文笔技法
戏仿(parody)
以讽刺性或反讽性的模仿来模仿、评论或嘲弄其对象的创作;嘲弄并不是它的天性。
戏仿(parody)是“以讽刺性或反讽性的模仿,来模仿、评论或嘲弄其对象”的创作;对象可以是一部原作、一个人、一起事件或一场运动。希腊语 parōidia 意为“反歌”,不过 par- 也带有更温和的“在旁”之义,所以嘲弄并不是这个形式与生俱来的东西。亚里士多德把戏仿的发明归给萨索斯的赫格蒙:他改动人所共知的诗篇,让崇高滑向可笑。词条把戏仿与讽刺分开:两者都以夸张处理一个来源,但讽刺瞄准现实世界以求纠正它,戏仿则衍生自一部具体的作品或一个类型,可以保持好玩;纳博科夫说:“讽刺是一堂课,戏仿是一场游戏。”
《堂吉诃德》把骑士罗曼司嘲弄得如此彻底,以至于它活得比自己的模仿对象更久;菲尔丁的《莎美拉》(Shamela)则是对理查森《帕美拉》(Pamela)的应答。同人圈靠这个形式运转:玛丽苏这个名字就出自 1973 年的一出戏仿小品;而当嘲弄瞄准的是现实中的机构而非一部作品,它就滑进了讽刺文学。