文笔技法
悬置怀疑(suspension of disbelief)
读者为享受虚构而有意搁置批判性思维;柯勒律治所说的“甘愿悬置怀疑”,又译艺术信任。
悬置怀疑(suspension of disbelief,又译艺术信任)是“一个人在体验虚构作品时有意识地搁置批判性思维、逻辑或现实生活的期待,以便更好地享受它并被它的叙事吸收”。塞缪尔·泰勒·柯勒律治在《文学传记》(1817)里造出这个短语,回顾他在《抒情歌谣集》计划里承担的那一半:把超自然人物写得足够真实,让读者给予“那甘愿的、就此一时的怀疑悬置,它构成诗性的信仰”。词条还记录了托尔金在《论童话故事》里的反对:他用“次级信念”取代悬置,即对一个内部一致的虚构世界的信念,并论证只有失败的作品才需要悬置。
这正是值得保留的技法读法:读者肯给出巨大的前提,但一旦给出,世界就必须保持内部一致,这是世界观构建与魔幻现实主义这类安静语域背后的纪律。每一条被打破的规则,都在花这笔账户。