如何为你的书制作印刷就绪的 PDF：从手稿到印刷文件

一部完成的手稿经由一个文件变成一本印刷的书：内页的印刷就绪 PDF。“印刷就绪”不是一句恭维；它是一份规格，而 Amazon KDP 把它公布得相当详细。下文的每一条平台规则都引自 KDP 自己的帮助页，为本指南逐一抓取。围绕这个文件的流程，账号、元数据、ISBN 与版税，是如何在Amazon KDP出版的内容；经纪人要求的那份双倍行距文档则完全是另一种格式，见稿件格式怎么排。

印刷就绪的 PDF 到底是什么

KDP 的平装提交指南把这份文件描述得很精确。它是一份单页 PDF：KDP 要求“单页文件（而非对页或 2-up 文件）”。“在提交之前，在你的原生文件里嵌入全部字体与图片”，因为“我们的印刷机需要关于如何正确渲染你文件中所用字体的信息”。图片至少需要 300 DPI。文件不带裁切标记、切边标记、书签、批注或注释，且不得被锁定或加密。总大小保持在 650 MB 以下。这些每一条都在 KDP 的常见失误清单上。

在为印刷排版之前，先选开本

之后的一切都挂在开本上，所以 KDP 的指示是先选它：“在设置页边距之前先设定开本，因为页边距的大小取决于页数，以及你是否有需要出血的元素。”页面尺寸、订口最小值与允许的页数全都取决于它。KDP 的标准平装开本是 5 乘 8 英寸、5.06 乘 7.81 英寸、5.25 乘 8 英寸、5.5 乘 8.5 英寸，以及默认的 6 乘 9 英寸。大开本，宽超 6.12 英寸或高超 9 英寸者，最大到 8.5 乘 11 英寸。自定义平装尺寸允许宽 4 到 8.5 英寸、高 6 到 11.69 英寸。白纸黑墨的页数范围是 24 到 828 页（精装为 75 到 550 页），且页数向上取整到偶数。排版之后再改开本会让每一页重排，所以它是第一个决定，不是最后一个。

页边距、镜像与订口

一本装订好的书不会摊平：书脊的弧度会吞掉任何排得离它太近的东西。“订口边距是页面内侧边缘的额外空间，用来容纳装订”（Butterick 的 Practical Typography），而在一本双面书里它两侧交替，这意味着镜像页边距，内侧大于外侧。KDP 按页数执行订口标准：

• 24 到 150 页：内侧边距 0.375 英寸（9.6 毫米）
• 151 到 300 页：0.5 英寸（12.7 毫米）
• 301 到 500 页：0.625 英寸（15.9 毫米）
• 501 到 700 页：0.75 英寸（19.1 毫米）
• 701 到 828 页：0.875 英寸（22.3 毫米）

外侧边距无出血时至少 0.25 英寸，有出血时至少 0.375 英寸；上、下、外侧边距不必相等，只要各自达到最小值。把这些当底线，而不是目标：一本 400 页的书按最小订口摊开，是一本读者要跟它搏斗的书。

印刷排印：字体、字号、行距、页码

内页的任务是在物理尺寸上提供舒适的阅读。

• 正文字体。一款正文字面；KDP 直接点名候选：Centaur、Garamond、Hightower Text、Palatino Linotype、Constantia、Cambria。展示字面属于标题。KDP 的最小字号是 7 磅，那是一条图注下限，正文应远高于它。
• 行距。“对大多数文本，最优行距在字号的 120% 到 145% 之间”（Butterick）。11 磅的字号对应大约 13 到 16 磅的行距。单倍与双倍行距是打字机设置；书活在两者之间。
• 行长。“力争平均行长 45 到 90 个字符，含空格”（Butterick）。这条把字号、开本与页边距绑成一个决定：行长了，就意味着页边距更宽或字号更小。
• 真正的粗体与斜体。KDP 警告说，由软件合成、而非作为真正字体存在的“伪”粗体或斜体“有时会导致生产失败”。
• 页码。顺序编排；从左到右的文本左页用偶数，开头允许用罗马数字，正文用阿拉伯数字。

前置内容与后置内容的顺序

KDP 为内页公布了一个正典顺序：半书名页、书名页、版权页、书评与赞誉、献词、目录、前言、致谢、序章、导言，然后是正文，然后是后置内容。书名页“总是紧接半书名页之后落在右页上”，载有书名、副书名与作者姓名，而不写“著”字。版权页“总是落在书名页之后的第一个左页上”。半书名页、版权页与目录页不带页码或页眉。目录“包含正文中出现的章节与部分名称”：在正文定稿之后生成它，绝不要在此之前，否则它的页码引用是虚构。后置内容的第一部分从右页开始；作者简介与索引也落在右页上。一部短小说可以省掉半书名页、书评与前言；剩下部分的顺序不变。

出血：只在油墨顶到边缘时

出血是越过纸张裁切处的油墨。KDP 从每页的上、下、外侧边缘各裁掉 0.125 英寸（3.2 毫米），所以一张要顶到页边的图片必须越过裁切线同样的量，PDF 页面也随之放大以容纳它：开本高度加 0.25 英寸，开本宽度加 0.125 英寸。一个 6 乘 9 英寸的开本带出血就变成 6.125 乘 9.25 英寸的 PDF 页面。哪怕只有一页出血，整个文件也必须按出血设置，此时内页必须以 PDF 上传。没有出血的话，KDP 也接受 DOC、DOCX、RTF、HTML 与 TXT 并自行转换，代价是添了一步不由你控制的重排。纯文字内页不需要这一切。封面是单独的文件，永远需要出血。

PDF 导出本身

从一个能控制页面几何的工具里导出：一台页面尺寸精确设为开本的文字处理器，或专门的书籍排版软件。KDP 的 Word 文件页面说得很直白：“对平装而言，PDF 比 Microsoft Word 文档更可取。”用“打印为 PDF”而不是“另存为 PDF”，好让图片保持 300 PPI。选一个印刷预设：有 PDF/X-1a 就选它，否则选“高质量打印”或“印刷质量”。在 PDF 打印机的属性里把页面尺寸设为开本。嵌入字体，而不是信任默认值，并记住 Word 会视默认打印机而重新分页，那是换了件外套的同一类重排风险。Kindle Create 可以准备平装内页，但准备不了带表格、脚注或出血图片的那些。无论交出去的是什么，把源文档归档在它旁边（导出并备份你的手稿）：能重新导出的文件，才是你能修的文件。

最后的检查，以及平台如何校验文件

拿这份清单去核对成品 PDF，而不是核对你对它的记忆：

1. 字体已嵌入。在 Adobe Acrobat 里，文件、属性、字体标签页：“列表里的每一种字体都需要显示‘已嵌入’或‘已嵌入子集’，你的文件才能工作。”
2. 页面尺寸。与开本完全相等，或开本加上前文的出血算术。
3. 页数。是偶数，且在你所用纸张、油墨与开本的区间之内。
4. 顺序与位置。书名页在半书名页之后的右页上，版权页在其后的第一个左页上，目录与正文的章节名称一致。
5. 干净。无裁切标记、书签、批注或加密；图片 300 DPI 或更好；大小低于 650 MB。

然后也让平台来查。KDP 的印刷预览器“向你展示平装在发布之前的样子”，并“检查那些你在提交发布之前需要修复的错误”，你还可以在正式上线前订购一本实体校样。提交之后，KDP 会人工检查内页与封面文件，发现问题就发邮件说明。校样是任何软件都替代不了的一道检查：作为一件装订物的书，订口、页边距、纸张，全部在手。文件通过之后，剩下的就是如何在Amazon KDP出版里的平台操作流程；更宽的生产图景见如何自费出版一本书。