LitRPG 排版惯例：系统讯息、属性栏与状态面板

LitRPG 的排版工作有一半是其他类型没有的问题：有一部分文字不是散文。系统通知、属性表、升级讯息、技能窗口与任务日志，是住在小说内部的游戏界面文字，而这个类型居中的排版问题是：如何把这类材料与叙述隔开，让读者一眼认出此刻是哪个世界在说话。

没有官方答案。不存在通用的 LitRPG 排版标准，也没有任何平台或出版方将其法典化；实际存在的惯例是涌现的、社区驱动的。关于系统讯息如何排版的作者讨论（下面引用的 RoyalRoad 帖子正是那场对话），不断收敛到同样三件装置上。

三件装置

1. 括号标签。 用方括号隔开的系统语，如 [系统] 或 [任务更新]。括号在纯文本、复制粘贴与每一款阅读应用里都活得好好的，这正是这条惯例如此耐用的原因。
2. 加粗标签与属性字段。 游戏机制数值以带标签的字段印出，加粗让眼睛抓住它们：姓名、职业、等级、生命值。字段形式说的是“这是一个字段，不是一句话”。
3. 样式框。 把系统讯息做成类界面面板的样式，在视觉上与段落流隔开。这是状态面板传统：一块读者学会当作界面来读的面板，自成一格。

大多数作品三件并用，按类别分派：括号给系统语，加粗字段给属性，样式框给大型正式面板。

选你的方言

• 按类别分派，然后永不变动。 如果第三章用括号宣布升级，第三百章也用括号宣布。读者按形状解析系统文字；连载中途改形状，就是改语法。
• 查清你的平台编辑器能做什么。 加粗到处都有；真正的面板未必。一套括号加粗的惯例在任何地方都能体面降级，而一套样式框惯例到某些应用上可能被压扁。按你的连载将被阅读的最朴素的环境来设计。
• 先把完整面板放上前来，之后只给增量。 一次早期的完整状态面板教会读者整套界面；此后，“等级 8”就载得动信息，不必重印整张表。每章重印一切，是排版意义上的前情回顾。
• 惦记手机。 连载读者在手机上阅读，而宽属性表滚得很糟。一张长表是把桌面端假设进口到移动媒介里。

系统文字是正典

一块属性表是你将发布的最可审计的文字。如果上一章角色是等级 7 的树篱女巫、法力 31/52，读者能把两个数字都背出来，而一处矛盾不是风格选择；它是一个连续性错误。长篇 LitRPG 连载累积成千上万条数字事实，成功的那批全都追踪它们，而这正是在这个类型里养一本故事圣经的核心论据（类型层面的全貌见如何写 LitRPG）。

属性与场景

一条技法提醒，作为建议而非有出处的规则奉上：系统应当改变一场戏的含义，而不是取代这场戏。战斗正中一块样式框送来的升级，告诉读者这场仗要紧；三个样式框概括一场散文从未演出的战斗，告诉读者散文是可选的。系统元素在最佳状态是演出节拍之间的标点，在最差状态是对从未在纸面上发生过的节拍的总结。

第二条提醒关于节奏，而且方向相反：样式框是一次休息。系统文字读得快、感觉像数据，所以紧贴一个紧张节拍之后的面板延长那口气，放在之前则推迟它。这是一件真实的节奏工具，而且免费。

所以，选定你的方言，把它写下来（故事圣经里的一页排版规范就够了），毫无例外地执行，并把它里面的每一个数字当作一份承诺。