有聲書(audiobook)

有聲書(或稱 talking book)是「一本書或其他作品被朗讀出來的錄音」。完整朗讀的是「未刪節版」;縮短過的是刪節版。製作是一場有指導的演出:旁述者坐在「錄音間裡朗讀文本,而一位錄音師與一位導演錄下並指導這場演出」,而且「現在也有許多有聲書,由獨立工作的旁述者在家裡的錄音室錄製」。這個格式的譜系,從愛迪生的留聲機,經過 1930 年代為盲眼讀者推出的有聲書計畫與卡帶市場,一路到 Audible 於 1998 年開始銷售的數位下載。

對作者,它是一個獨立版本,不是副產品:「同一本書的電子書、有聲書、平裝與精裝版本,必須各自擁有不同的 ISBN」,所以旁述像任何其他版本一樣,需要被規劃與識別,而讀出聲來也撐得住的散文,那門對話怎麼寫的紀律,正是旁述得好的散文。