紫色散文(purple prose)

紫色散文(purple prose)是對華麗文風的貶稱:裝飾不再配得上自己,雕琢過頭,超出當下所能承載。它是極大主義散文的一個子集,不是同義詞;濃密豐富的文字,可能恰恰適合它的語域,而極大主義傳統自有其紀律。

實用的檢驗標準是「有沒有賺到」,而非「多不多」:這份裝飾,是否承載了質樸版本會失去的資訊、聲音或情感?如果它只傳達了費力,那就是紫色。