你的語言,被當成一級文字系統對待
多數寫作應用程式以英文為中心,其他文字系統只是事後補上的附屬品。Kanonara 的固定書頁從一開始就為十一種語言而設計:每種文字系統都有自己的閱讀字體、自己的行距,以及合身的頁面幾何。緬甸文的書以 Padauk 排版,日文的書以 Klee One 排版。
十一種語言
建立書籍時設定語言,一切都從它開始。
- English
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Español
- Português
- Filipino
- ไทย
每種文字系統一款閱讀字體
每種文字系統的主要字體,都是為螢幕上的長篇閱讀而選,並在建置時下載、自託管:讀者永遠不會連到字體 CDN。
- Latin-script languages
- Literata
- English, Español, Português, Bahasa Indonesia, Filipino
- Myanmar
- Padauk
- 為正確顯示緬甸文的疊寫子音而選
- Japanese
- Klee One
- 輕小說傳統中的手寫風格字體
- Simplified and Traditional Chinese
- Noto Serif SC
- 經典的明體閱讀字體
- Korean
- Noto Serif KR
- 諺文的襯線閱讀字體
- Thai
- Noto Serif Thai
- 以寬裕的行距,容納疊寫的母音符號與聲調符號
- Devanagari
- Martel
- 印地語的襯線閱讀字體
書頁去配合文字系統,而不是反過來
行高、標點與行寬都依文字系統調整:泰文內文獲得疊寫符號所需的行距,中文與日文獲得尊重傳統的垂直節奏,而緬甸文在換頁時,絕不會被從字元叢集中間切開。
讀者翻閱的那一頁,就是你用自己的語言寫作的那一頁。 看看固定書頁如何運作.
用你思考的語言,寫下只有你能寫的故事
Kanonara 目前處於搶先體驗階段:建立帳號,我們會盡快讓你進來。 看看 Kanonara 如何運作.