गद्य शिल्प

आंतरिक स्वगत (interior monologue)

किसी पात्र के विचार सीधे पन्ने पर पेश करने की तकनीक; चेतना-धारा वह विषय-वस्तु है जिसे यह तकनीक पेश करती है।

आंतरिक स्वगत पात्र के विचारों को भीतर से पेश करने की तकनीक है: भीतरी वाणी सीधे पन्ने पर उकेरी जाती है। लेख का भेद, ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी ऑफ़ लिटररी टर्म्स का हवाला देते हुए: दोनों शब्द अक्सर एक दूसरे की जगह इस्तेमाल होते हैं, पर मनोवैज्ञानिक रूप से "चेतना-धारा विषय-वस्तु है, जबकि आंतरिक स्वगत उसे पेश करने की तकनीक है।" साहित्यिक फ़र्क़ अनुशासन का है: आंतरिक स्वगत पात्र के विचार हमेशा "सीधे" पेश करता है, पर उन्हें "छापों और बोधों के साथ ज़रूरी नहीं मिलाता", "न ही वह व्याकरण या तर्क के नियमों को ज़रूरी रूप से तोड़ता है"; चेतना-धारा "इनमें से एक या दोनों काम करती है।" लेख आर्थर श्नित्ज़लर के "Leutnant Gustl" (1900) को इस तकनीक का आरंभिक पूरा प्रयोग मानता है।

उपन्यासकार के लिए चुनाव पहुँच का है: आंतरिक स्वगत भीतरूपन को लंबाई पर पढ़ने-योग्य रखता है, जहाँ लगातार चेतना-धारा पाठक पर भारी पड़ती है, और वह तृतीय-पुरुष तकनीक जो पात्र की आवाज़ कथावाचन में घुला देती है, मुक्त अप्रत्यक्ष प्रवचन है। बोला हुआ चचेरा भाई एकालाप है।

स्रोत

यह भी देखें