व्यावसायिक बनाम साहित्यिक बनाम अपमार्केट

क्वेरी भेजने की प्रक्रिया में कभी न कभी हर उपन्यासकार से वह फ़ॉर्म-खाना या एजेंट का सवाल मिलता है: यह व्यावसायिक है या साहित्यिक? सवाल गुणवत्ता का फ़ैसला लगता है। वह नहीं है। व्यावसायिक, साहित्यिक और अपमार्केट ताख़्तों की श्रेणियाँ हैं, प्रकाशन-उद्योग की स्थापन-शब्दावली, और तीसरा शब्द इसीलिए मौजूद है क्योंकि ज़्यादातर किताबें पहले दो में से किसी एक पर साफ़ बैठती नहीं। टैगों का मतलब क्या है, क्या उनका मतलब कभी नहीं होता, और बिना दिखावा किए उनका इस्तेमाल कैसे करें।

टैग किस काम के हैं

वे संकेत-पट्ट हैं। जेनी बर्टन उन्हें कहती हैं "संकेत-पट्ट जो बताते हैं कि कोई शीर्षक किस क़िस्म की किताब है": वे प्रकाशकों को किताब की मार्केटिंग, किताब बेचने वालों को उसे ताख़्त पर रखने और पाठकों को उसे ढूँढने में मदद करते हैं। Curtis Brown Creative, उपन्यासकारों को वही भेद सिखाते हुए, इस बँटवारे को "क़बूलतः धुँधली (और अक्सर बेकार)" बताता है पर भरे हुए बाज़ार में अनिवार्य, और नोट करता है कि शब्दों का इस्तेमाल असंगत रूप से होता है: कभी साधारण वर्गीकरण के रूप में, कभी गुणवत्ता-फ़ैसले के रूप में। यह जान लेना कि टैग लापरवाही से इस्तेमाल होते हैं, उन्हें अच्छे से इस्तेमाल करने का आधा हिस्सा है।

साहित्यिक

एजेंट कैरोलिना सटन, Curtis Brown के लेख में, उपयोगी रूप से दो अर्थ अलग करती हैं। साहित्यिक फिक्शन का मतलब हो सकता है आधुनिकतावादी परंपरा में जड़ें रखने वाला फिक्शन: "आत्म-जागरूक, रूप में नवप्रयोगी, तुरंत तृप्त करने वाली कहानी सुनाने की बजाय गहरी समझ में लगा हुआ"। या फिर वह प्रकाशन की संक्षिप्त भाषा हो सकता है महत्त्वाकांक्षा और निष्पादन के लिए: "साहित्यिक महत्त्वाकांक्षा, सूक्ष्मता, अच्छे गद्य की संक्षिप्ति", साथ में क्लिशे और सूत्र की अस्वीकृति। नोट कीजिए कि दूसरा अर्थ ताख़्त की नहीं, निष्पादन की गुणवत्ता के बारे में है: कोई शैली का थ्रिलर भी यह ख़ाना पा सकता है।

व्यावसायिक

Curtis Brown की अन्ना डेविस इसे साफ़ परिभाषित करती हैं: व्यावसायिक का मतलब है कि उपन्यास "ज़ोरदार ढंग से कहानी-चालित है और उसकी संभावित व्यापक अपील है", इंजन शैली, आवाज़ या रूपगत प्रयोग की जगह कथानक में रखा हुआ। बर्टन, श्रेणी का बचाव करते हुए, नोट करती हैं कि यह टैग "अक्सर तिरस्कार के ढंग से इस्तेमाल होता है" और जवाब देती हैं: "मेनस्ट्रीम का मतलब सस्ता नहीं है"। व्यावसायिक दर्शक और इंजन के बारे में दावा है। यह लगन का दावा नहीं है: किसी व्यावसायिक नायक के नीचे बैठा चाहत बनाम ज़रूरत का सवाल किसी भी साहित्यिक सवाल जितना ही माँगने वाला है।

अपमार्केट

बीच का शब्द क्वेरियों में सबसे ज़्यादा चुपचाप काम करता है। साहित्यिक एजेंट कार्ली वॉटर्स, Jane Friedman की साइट पर लिखते हुए: "अपमार्केट फिक्शन व्यावसायिक और साहित्यिक फिक्शन का मिश्रण है, पर यह कैसे मिलाया जाए, इसी पर लेखक और उद्योग के लोग हमेशा सहमत नहीं हो पाते।" उनका काम का भेद: "अगर व्यावसायिक फिक्शन कथानक-चालित है और साहित्यिक फिक्शन भाषा की गुणवत्ता-चालित, तो अपमार्केट फिक्शन पात्र-चालित है।" अपमार्केट किताबें सुलभ और गतिशील होती हैं साथ में असली भीतरी गहराई लिए, बुक क्लब फिक्शन का स्वाभाविक घर, और वॉटर्स ज़ोर देते हैं कि यह श्रेणी डिब्बा नहीं, एक सतत श्रेणी की तरह चलती है। Curtis Brown उसी बीच की ज़मीन को "स्वीट स्पॉट फिक्शन" कहता है जो "कई प्रकाशकों की इच्छा-सूचियों के शीर्ष पर" है।

जो इनमें से कोई टैग नहीं कहता

इनमें से कोई भी अच्छा या बुरा नहीं कहता। Curtis Brown की ट्यूटर शार्लट मेंडेलसन दोनों असफलताओं को एक पंक्ति में समेटती हैं: "लगभग सारे लेखक समझते हैं कि 'साहित्यिक' किसी तरह श्रेष्ठ है, जो नहीं है!", और "सुंदर लेखन किसी दमदार कहानी का विकल्प नहीं है।" व्यावसायिक उपन्यास तब व्यावसायिक रूप से असफल होता है जब उसका कथानक और रफ़्तार असफल होते हैं; साहित्यिक उपन्यास तब साहित्यिक रूप से असफल होता है जब उसकी भाषा और दृष्टि असफल होती है। किसी ड्राफ़्ट को उसी ताख़्त के मानकों से आँकिए जिसका वह असल में निशाना है।

टैगों का इस्तेमाल

1. ईमानदारी से स्थापित कीजिए। एजेंट टैग को दर्शक, तुलनीय शीर्षकों और पिच के तरीक़े के बारे में वादे के रूप में पढ़ते हैं। कथानक-पहले वाले थ्रिलर को "साहित्यिक" कहना उसे ऊपर नहीं लाता; वह उसे ग़लत फ़ाइल में रखता है।
2. विशेषणों से पहले तुलनीय शीर्षक ढूँढिए। श्रेणी तुलनीय शीर्षकों की ओर इशारा करती है, और अच्छे तुलनीय शीर्षक किसी भी टैग से ज़्यादा एजेंट को बताते हैं।
3. श्रेणी नहीं, किताब लिखिए। बर्टन और Curtis Brown इसी पर आते हैं: टैग के सवाल पांडुलिपि के बाद आते हैं, और जिस श्रेणी को आप पढ़ते ही नहीं उसका पीछा करने से वह किताब बनती है जिसे पाठक सूँघ लेते हैं।
4. वेब-फिक्शन के ताख़्ते और भी बारीक हैं। सीरियल प्लेटफ़ॉर्म अपनी रूढ़ि-ज़िम्मेदारियों वाले संकरे शैली-टैगों से वर्गीकृत करते हैं: कोई प्रोग्रेशन फैंटेसी सीरियल या रोमैंटेसी प्रोजेक्ट बनावट ही व्यावसायिक है, और उसके पाठक शैली के वादे निभाए जाना अपेक्षा करते हैं।

क्वेरी भेज रहे लेखक के लिए एक आख़िरी भरोसा: टैग किताब की तक़दीर ताले में नहीं डालता। किताबें श्रेणियों के बीच समय-समय पर दोबारा स्थापित होती रहती हैं, और अपमार्केट इसीलिए मौजूद है कि सीमा किताब दर किताब खिंची जाती है। एजेंट को जो चाहिए वह इसका सबूत है कि आपको मोटे तौर पर पता है आपकी पांडुलिपि कहाँ बैठती है और आप उसके पड़ोसियों को नाम से बता सकते हैं; जिस ताख़्त पर वह है उसका दार्शनिक बचाव नहीं।