IngramSpark पर किताब कैसे प्रकाशित करें: खाते से किताब-दुकान की सूची तक

IngramSpark स्व-प्रकाशन का प्रिंट-वितरण वाला आधा हिस्सा है: Amazon KDP आपका पेपरबैक Amazon की दुकान के भीतर बेचता है, जबकि IngramSpark एक प्रिंट-ऑन-डिमांड प्रिंटर और थोक वितरक है जिसके कैटलॉग के ज़रिए Amazon के बाहर की किताब-दुकानें, पुस्तकालय और ऑनलाइन रिटेलर स्वतंत्र प्रकाशकों से माल मँगवाते हैं। नीचे का हर दावा इस गाइड के लिए लाए और पढ़े गए पन्नों से है; जहाँ कोई पन्ना कोई अंक नहीं कहता, वहाँ यह गाइड वैसा ही कह देती है, कहीं से उधार लेकर नहीं। उसी लॉन्च का Amazon पक्ष Amazon KDP पर किताब कैसे प्रकाशित करें है; पूरी उत्पादन-तस्वीर किताब स्वयं प्रकाशित कैसे करें में है।

IngramSpark क्या है: एक प्रिंटर और एक वितरण नेटवर्क

इस नाम के नीचे दो काम चलते हैं। छपाई का काम प्रिंट-ऑन-डिमांड है: कोई प्रिंट रन गोदाम में नहीं बैठा, और "IngramSpark आपकी किताब ऑर्डर होते ही छाप देता है और स्टॉक में ख़त्म नहीं हो सकता", अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त अरब अमीरात की सुविधाओं से, साथ में नौ और देशों के साझेदार प्रिंटर। उनका प्रिंटिंग पन्ना पेपरबैक, हार्डकवर और जैकेट वाले हार्डकवर; सफ़ेद, क्रीम या ग्राउंडवुड काग़ज़; काली-सफ़ेद से लेकर अल्ट्रा-प्रीमियम रंगीन स्याही तक; और ट्रिम साइज़ की एक चुनाव-सूची देता है।

वितरण का काम वह वजह है कि ज़्यादातर लेखक आते हैं। थोक वितरण चालू कीजिए और, उनके वितरण-पन्ने के शब्दों में, "आप प्रकाशन उद्योग के सबसे बड़े वैश्विक किताब-वितरण नेटवर्क में से एक से जुड़ जाते हैं", जो "45,000 से ऊपर पुस्तकालयों, रिटेलरों और Amazon, Apple और Barnes & Noble जैसे ऑनलाइन स्टोरों" को ढकता है। आपकी फ़ाइलें और मेटाडेटा उस नेटवर्क को खिलाते हैं, और "उन स्टोरों और पुस्तकालयों के ख़रीदार आपकी किताब Ingram के किताब-ऑर्डर सिस्टम के ज़रिए मँगा सकते हैं।" उपलब्धता तुरंत नहीं आती: "आपकी किताब का रिटेलर वेबसाइटों और आंतरिक ऑर्डर सिस्टमों पर दिखने में 2 से 6 हफ़्ते लग सकते हैं।"

IngramSpark बनाम Amazon KDP प्रिंट

• पहुँच। KDP प्रिंट का घर Amazon के मार्केटप्लेस हैं। उसका वैकल्पिक Expanded Distribution "किताब-दुकानों, ऑनलाइन रिटेलरों, पुस्तकालयों और शैक्षणिक संस्थानों के ज़रिए आपको ज़्यादा पाठकों तक पहुँचने में मदद कर सकता है" 40% रॉयल्टी पर, पर "हार्डकवर किताबें Expanded Distribution के लिए पात्र नहीं हैं", और भर्ती "यह गारंटी नहीं देती कि वितरक उसे स्वीकार करेंगे या कोई ख़ास किताब-विक्रेता या पुस्तकालय उसे मँगाएगा"। IngramSpark का पूरा उत्पाद वही ज़्यादा चौड़ा चैनल है, हार्डकवर समेत।
• [ISBN](/hi/glossary/isbn)। KDP एक मुफ़्त प्रिंट ISBN देता है जो "केवल KDP पर इस्तेमाल किया जा सकता है"। IngramSpark का FAQ उतना ही सीधा है कि वितरण के लिए "आपको अपनी किताब के हर फ़ॉर्मैट के लिए एक ISBN चाहिए"। अमेरिकी स्व-प्रकाशकों के पास तीन रास्ते हैं: अपना ISBN लाइए, अपने खाते से एक ख़रीदिए (मौजूदा FAQ पर $85 सूचीबद्ध), या "एक मुफ़्त ISBN लीजिए, जिसे स्थानांतरित नहीं किया जा सकता और जिसका मालिक IngramSpark है", जो IngramSpark के Indy Pub इमप्रिंट के साथ आता है, शीर्षक को IngramSpark पर बाँधता है और थोक वितरण को ज़रूरी ठहराता है। अमेरिका से बाहर आप अपने देश की राष्ट्रीय ISBN एजेंसी से रजिस्टर करते हैं।
• थोक छूट। जहाँ KDP की चैनल-शर्तें तय हैं, वहाँ IngramSpark "40% (न्यूनतम) से 55% (अधिकतम) की सीमा में छूट सेट करने का विकल्प देता है", संयुक्त राज्य अमेरिका में 40% और ब्रिटेन, यूरोपीय संघ व ऑस्ट्रेलिया में 35% के वितरण-न्यूनतमों के साथ। उनकी सलाह: "ज़्यादातर प्रकाशक किताब-विक्रेताओं को जो ट्रेड छूट देने का चुनाव करते हैं वह 55% है", क्योंकि "55% से कम छूट लगाना आपके शीर्षक की किताब-विक्रेताओं को बिक्री सीमित कर सकता है।"
• छपाई लागत। किसी प्लेटफ़ॉर्म के पन्ने एक सपाट प्रति-यूनिट क़ीमत नहीं बताते; दोनों पन्नों की संख्या, फ़ॉर्मैट और स्याही के साथ बढ़ती हैं। Amazon के सूत्र और कैलकुलेटर KDP गाइड के हिस्से हैं; IngramSpark अपने Print & Ship और Compensation कैलकुलेटरों की ओर इशारा करता है। Reedsy का उदाहरण: 280 पन्नों की काली-सफ़ेद पेपरबैक, 50% थोक छूट पर, $4.80 में छपती है और प्रकाशक के हाथ $1.20 छोड़ती है।
• अनन्यता: दोनों ओर कोई नहीं। "हम अनन्य नहीं हैं, इसलिए आप चाहें तो दूसरे किताब-प्रिंटर, वितरक और फुलफ़िलमेंट सेवाएँ भी इस्तेमाल कर सकते हैं।" Alliance of Independent Authors (ALLi) इस जोड़ी को मानक अभ्यास मानता है: "KDP Print आपकी किताब को Amazon पर, दुनिया के सबसे बड़े किताब-रिटेलर पर, सबसे अच्छी उपलब्ध रॉयल्टी दर पर सूचीबद्ध कर देता है", जबकि IngramSpark "दुनिया भर की किताब-दुकानों, पुस्तकालयों और शैक्षणिक संस्थानों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले कैटलॉग" तक पहुँचाता है। उसके नियम: "अपने ISBN नंबर ख़ुद ख़रीदिए, फिर अपनी किताब KDP और IngramSpark पर अलग-अलग सेट कीजिए", दोनों प्लेटफ़ॉर्मों पर एक ही ISBN इस्तेमाल कीजिए ताकि Amazon लिस्टिंग को न तोड़े, और "अगर आप दोनों प्लेटफ़ॉर्म इस्तेमाल करने वाले हैं: KDP पर Expanded Distribution पर निशान न लगाइए।"

IngramSpark पर किताब कैसे प्रकाशित करें: खाता और शीर्षक-सेटअप

खाता खोलना मुफ़्त है: "IngramSpark खाता बनाने और अपनी प्रिंट या ईबुक अपलोड करने का आपके लिए कोई ख़र्च नहीं है।" How-it-works पन्ना ज़रूरी चीज़ें गिनाता है: ISBN ("आपकी किताब के हर फ़ॉर्मैट के लिए एक"), आपकी भीतरी और कवर फ़ाइलें, एक ईमेल पता, और एक भुगतान-तरीक़ा: लेखक-प्रतियों के लिए कार्ड, मुआवज़े के लिए बैंक खाता या PayPal। शीर्षक-सेटअप कैटलॉग मेटाडेटा है: शीर्षक और योगदानकर्ता वैसे जैसे रिटेलर को दिखने चाहिए, विवरण (उसकी बिकाऊ कला किताब का ब्लर्ब कैसे लिखें है), ट्रिम, और बाज़ार-दर क़ीमतें। वितरण ख़ुद ज़्यादातर वही क़ीमत-फ़ैसला है, उनके वितरण-पन्ने के अनुसार: "आपको बस उन बाज़ारों में क़ीमत जोड़नी है जिनमें आप अपनी किताब बिक्री के लिए उपलब्ध रखना चाहते हैं।"

भीतरी और कवर फ़ाइलें, जैसे IngramSpark कहता है

प्रिंट के भीतरी भाग का शिल्प किताब का प्रिंट-रेडी PDF कैसे बनाएँ है; यह खंड केवल प्लेटफ़ॉर्म की अपनी ज़रूरतें हैं। दो PDF: एक पूरा भीतरी भाग, एक पूरा कवर। भीतरी भाग "सिंगल-पेज फ़ॉर्मैट (प्रति पन्ना 1-up)" में, बिना क्रॉप, रजिस्ट्रेशन या प्रिंटर चिह्नों के, और "सभी फ़ॉन्ट एम्बेड होने चाहिए।" मार्जिन "सभी ओर अंतिम ट्रिम साइज़ से कम से कम 0.5 इंच (13mm)" रखने की सिफ़ारिश हैं। ब्लीड, जहाँ कलाकृति पन्ने से बाहर चलती है, "ऊपर, नीचे और बाहरी किनारों पर 0.125 इंच (3mm)" जोड़ा जाता है, बाइंडिंग वाले किनारे पर कभी नहीं। इमेज के लिए 300ppi सिफ़ारिश है, और सभी स्पॉट रंगों को CMYK में बदलना होगा। कवर पर: पाठ ट्रिम रेखा से कम से कम 0.25 इंच (6mm) दूर, 48 पन्नों से नीचे के पेपरबैक पर स्पाइन पर कोई पाठ नहीं, और "सभी कवरों पर बारकोड अनिवार्य हैं", जिनके लिए 1.75 x 1 इंच का क्षेत्र आरक्षित रहता है। एक कवर-टेम्पलेट जनरेटर आपके ट्रिम साइज़ और पन्नों की संख्या से स्पाइन बनाता है; डिज़ाइन ख़ुद किताब का कवर कैसे डिज़ाइन करें है।

पैसा: थोक छूट, मुआवज़ा, कैलकुलेटर

अर्थव्यवस्था दो घटाव है। पहली थोक छूट, जो ज़ंजीर का रिटेल पक्ष चलाती है: थोक विक्रेता देता है आपकी सूची-क़ीमत माइनस वह 40% से 55% जो आपने चुना। फिर प्रति-यूनिट छपाई लागत, जिसे IngramSpark के पन्ने केवल अपने कैलकुलेटरों के ज़रिए दिखाते हैं, स्थिर अंकों के रूप में नहीं। आपका मुआवज़ा वही है जो बचता है। ईबुक पक्ष, अगर इस्तेमाल करें, सपाट कहा गया है: "आप IngramSpark को प्राप्त शुद्ध आय का 85% हर बिक्री पर कमाते हैं, कोई भी रिटेलर हो", प्रिंट-से-ईबुक रूपांतरण $0.60 प्रति पन्ना।

पैमाने के लिए, ALLi का हल-किया उदाहरण $15.00 के पेपरबैक पर: KDP के ज़रिए $4.15 मुआवज़ा, IngramSpark से 40% छूट पर $4.00, 55% पर $1.75। Amazon की बिक्री KDP से सबसे ज़्यादा कमाती हैं; किताब-दुकान-दर की छूट IngramSpark का मार्जिन जानबूझकर पतला करती है, शैल्फ-पात्रता ख़रीदते हुए। हर हिसाब उसी की जगह रखिए जहाँ वह रहता है: Amazon के इकोनॉमिक्स के लिए KDP गाइड-पन्ने का कैलकुलेटर, अपने पक्ष के लिए IngramSpark का Compensation Calculator।

वापसी: किताब-दुकान की शर्त

"आमतौर पर, ईंट-और-मोर्टार वाली दुकानें कोई किताब ऑर्डर नहीं करतीं जब तक वह वापसी-योग्य न हो", क्योंकि "इतिहास में, प्रकाशक किताब-विक्रेताओं को न बिकी प्रतियाँ लौटाने का अधिकार देते आए हैं।" वापसी-योग्यता शीर्षक-दर सेट होती है, तीन विकल्पों में: नहीं ("IngramSpark किताब-विक्रेताओं की वापसी स्वीकार नहीं करेगा"); हाँ, डिलीवरी के साथ, जिसमें लौटी प्रतियाँ आपको मिलती हैं (केवल US और कनाडा की बिक्री); और हाँ, नष्ट करने के साथ, जिसमें वापसी Ingram को लौटती हैं और नष्ट कर दी जाती हैं। वापसी होने पर वह पैसा भी लाती है: आप पहले दी गई थोक रक़म लौटाते हैं, साथ में US वापसियों पर "$3.00 प्रति किताब शिपिंग और हैंडलिंग शुल्क", अंतरराष्ट्रीय वापसियों पर "$20.00 प्रति किताब" का शुल्क, जबकि नष्ट-करने वाला विकल्प कोई शिपिंग और हैंडलिंग शुल्क नहीं लगाता। एक समय का जाल: किसी शीर्षक को हाँ-वाले विकल्प से नहीं पर बदलने के बाद भी किताब-विक्रेता 180 दिनों तक प्रतियाँ लौटा सकते हैं।

IngramSpark पर प्रकाशित करने का ख़र्च क्या है

उनके मौजूदा पन्नों पर: खाता खोलने पर कुछ नहीं, प्रिंट किताब या ईबुक अपलोड करने पर कुछ नहीं, कोई प्रति-शीर्षक सेटअप शुल्क नहीं ("खाता बनाने या नई किताब सेट करने का कोई ख़र्च नहीं है")। Reedsy नोट करता है कि यह हमेशा ऐसा नहीं था: शीर्षक-लिस्टिंग, और पहले 60 दिनों में फ़ाइल-संशोधन, मई 2023 से ही मुफ़्त हैं। ISBN वितरण के लिए वह एक अपरिहार्य लाइन है: US स्व-प्रकाशकों के लिए मुफ़्त (ऊपर लिखे बंधन के साथ), खाते से $85, या अपनी राष्ट्रीय एजेंसी से अपनी ख़रीद। लेखक-प्रतियाँ और वैकल्पिक सेवाएँ अलग से क़ीमत पाती हैं। लाए गए किसी पन्ने में कैलकुलेटरों के बाहर प्रति-यूनिट छपाई क़ीमत नहीं कही गई, इसलिए यहाँ भी नहीं गढ़ी गई।

IngramSpark किन्हें चाहिए

जिन लेखकों पर यह फ़िट बैठता है, उनके मक़सद वे हैं जो अकेला Amazon पूरा नहीं करता: किताब-दुकानों में वापसी-योग्यता, पुस्तकालय-उपलब्धता, Amazon के बाहर चौड़ा वितरण, हार्डकवर वितरण। पुस्तकालयों की अपनी पंक्ति है: IngramSpark की छूट-गाइड नोट करती है कि वे "आपकी किताब बेचने की कोशिश नहीं कर रहे" और तय बजटों पर चलते हैं, इसलिए 55% छूट पुस्तकालय से ज़्यादा किताब-विक्रेता की सोच है। अपेक्षाएँ ईमानदार रखिए, क्योंकि कैटलॉग में मौजूदगी शैल्फ पर जगह नहीं है: "किताब-दुकानों में बिकने वाली ज़्यादातर इंडी किताबें ग्राहक की फ़रमाइश पर रखी गई विशेष ऑर्डरें हैं" (ALLi)। Reedsy की चेतावनियाँ: KDP से खड़ी सीखने की ढलान, सीमित ग्राहक-सहायता, और किताब-विक्रेता जो फिर भी मना कह देते हैं। अगर योजना केवल Amazon है, तो Amazon KDP पर किताब कैसे प्रकाशित करें पर रहिए; रास्ता चुनना ही प्रकाशन के रास्ते है; किताब-दुकानों की जगह सीरियल पाठकता चाहिए तो वेब सीरियल कहाँ प्रकाशित करें। संकुचित रूप में: अपना ISBN लाइए, जहाँ किताब-दुकानें मायने रखती हों वहाँ 55% छूट दीजिए, वापसी का फ़ैसला खुली आँखों से कीजिए, और Amazon के लिए KDP साथ रखिए।