Kobo Writing Life पर किताब कैसे प्रकाशित करें: Amazon से आगे वाइड जाना

Kobo Writing Life, Rakuten Kobo का स्व-प्रकाशन पक्ष है, और Amazon से आगे वाइड जाने वाले लेखकों का स्वाभाविक पहला पड़ाव है: एक अपलोड Kobo के अपने स्टोरफ़्रंट और उनके इर्द-गिर्द के रिटेल-साझेदारों तक पहुँचता है, बिना कोई अनन्यता माँगे। नीचे का हर दावा Kobo के अपने पन्नों से है, इस गाइड के लिए लाया और पढ़ा गया; जहाँ कोई अंक इन पन्नों पर नहीं है, वह यहाँ भी नहीं आता। वाइड लॉन्च का Amazon वाला आधा Amazon KDP पर किताब कैसे प्रकाशित करें है; प्रिंट और किताब-दुकान वितरण IngramSpark पर किताब कैसे प्रकाशित करें है; अमेरिकी ज़ंजीर का प्लेटफ़ॉर्म Barnes & Noble Press पर किताब कैसे प्रकाशित करें है।

Kobo Writing Life क्या है

Kobo का अपना वर्णन सीधा है: "हम Rakuten Kobo का स्व-प्रकाशन प्लेटफ़ॉर्म हैं, दुनिया भर के स्वतंत्र लेखकों का पसंदीदा।" उसी पन्ने की उत्पाद-सूची छोटी है: "अपनी ईबुक और ऑडियोबुक स्व-प्रकाशित कीजिए। चाहें तो OverDrive के ज़रिए सार्वजनिक पुस्तकालयों में वितरण कीजिए, या अपनी किताबें Kobo Plus में जोड़िए, हमारा ग़ैर-अनन्य सदस्यता-प्लेटफ़ॉर्म।" ऑडियोबुक पहले दर्जे का फ़ॉर्मैट है: "हम अपने लेखकों को Kobo Writing Life डैशबोर्ड से सीधे अपनी ऑडियोबुक अपलोड करने की क्षमता देते हैं।"

अनन्यता का रुख़ दो बार, साफ़-साफ़ कहा गया है: "हम आपसे कभी अनन्यता नहीं माँगेंगे, इसलिए आप चाहें तो कहीं भी और स्व-प्रकाशित करने के लिए आज़ाद हैं", और "इसका मतलब है कि आप हमारे साथ और किसी भी दूसरे प्लेटफ़ॉर्म पर एक ही समय में प्रकाशित कर सकते हैं, और जितने स्रोतों से चाहें लेखक-रॉयल्टी कमा सकते हैं।" यही KDP Select से संरचनात्मक फ़र्क़ है, जिसकी ईबुक-अनन्यता की शर्तें KDP गाइड में ढकी हैं। भाषा Kobo की तरफ़ से कोई रुकावट नहीं है: "आप लगभग किसी भी भाषा में ईबुक या ऑडियोबुक स्व-प्रकाशित कर सकते हैं। Kobo Writing Life का इंटरफ़ेस इस समय अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, डच, पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी में उपलब्ध है।"

Kobo की पहुँच: जिन देशों और दुकानों की यह सेवा देता है

प्लेटफ़ॉर्म-पन्ना पहुँच एक वाक्य में कहता है: "Kobo की रणनीतिक साझेदारियों के ज़रिए आपकी किताबें 190 से ज़्यादा देशों में अग्रणी रिटेलरों की ऑनलाइन किताब-दुकानों में दुनिया भर में उपलब्ध होंगी।" इस अंक के पीछे दो व्यावहारिक बातें बैठती हैं। पहली, Kobo कुछ क्षेत्रों में अपने समर्पित स्टोरफ़्रंट चलाता है, और "आप उन दूसरे क्षेत्रों के लिए अलग क़ीमतें चुन सकते हैं जहाँ हमारा कोई समर्पित स्टोरफ़्रंट है।" दूसरी, "जिन क्षेत्रों का कोई तय Kobo स्टोरफ़्रंट नहीं है (जैसे हंगरी और मिस्र) वे वर्ल्डवाइड Kobo स्टोरफ़्रंट पर पहुँचते हैं", इसलिए वैश्विक अधिकार उन पाठकों को स्थानीय नहीं, वैश्विक दुकान देते हैं। डैशबोर्ड बताता है कि बिक्री कहाँ हो रही है: "Map View का इस्तेमाल कीजिए यह देखने के लिए कि आपकी बिक्री कहाँ से आ रही है।"

Kobo Writing Life पर ईबुक कैसे प्रकाशित करें

सहायता-केंद्र की चरण-दर-चरण गाइड प्रकाशन को पाँच चरणों में बाँटती है, और बाक़ी सब से पहले एक दरवाज़ा आता है: बैंक-विवरण। Kobo के शब्दों में, "इन विवरणों के मिलने तक आप अपनी किताब प्रकाशित नहीं कर पाएँगे; अगर हमारे पास आपको भुगतान करने का तरीक़ न हो, तो हम आपकी किताबें बेच नहीं सकते।"

अपलोड ख़ुद मेटाडेटा-पहले है। किताब का विवरण-स्क्रीन शीर्षक, उपशीर्षक, सीरीज़ का नाम और क्रमांक, लेखक-नाम (छद्म नाम यहीं जाता है, बिल्कुल वैसे जैसे दुकान में दिखना चाहिए), और सारांश लेता है, जो प्रोडक्ट-पन्ने की प्रतिलिपि है और उसका शिल्प किताब का ब्लर्ब कैसे लिखें है। आगे के फ़ील्ड प्रकाशक-नाम, इमप्रिंट, प्रकाशन-तारीख़, ज़रूरी रिलीज़-तारीख़, भाषा और पब्लिक-डोमेन स्थिति ढकते हैं। eISBN फ़ील्ड का नियम माफ़ करने वाला है: "अगर आपके पास ISBN नहीं है, तो हम एक अपने आप दे देंगे।" Kobo पूरी श्रेणी-भत्ते के इस्तेमाल की भी सलाह देता है: "हम हर किताब के लिए तीनों श्रेणियाँ चुनने की सलाह देते हैं ताकि हमारी दुकान में ब्राउज़ करने वाले ग्राहकों को आपके शीर्षक मिलने का बेहतर मौक़ा मिले।"

दो फ़ाइलें सेटअप पूरा करती हैं। कवर .jpg या .png फ़ाइल के रूप में अपलोड होता है, इस सिफ़ारिश के साथ कि "आपकी तस्वीर 300 DPI पर हो और 5 MB से बड़ी न हो"; डिज़ाइन ख़ुद किताब का कवर कैसे डिज़ाइन करें है। भीतरी भाग "DOC और DOCX, ODT, ePub, MOBI" में से किसी भी रूप में आ सकता है, क्योंकि "अगर आपकी फ़ाइल पहले से ePub फ़ॉर्मैट में नहीं है, तो हम उसे अपने आप बदल देंगे।" एक DRM टॉगल हर किताब पर कॉपी-सुरक्षा चालू-बंद करने देता है, भौगोलिक अधिकार वैश्विक या क्षेत्र-दर-क्षेत्र रखे जा सकते हैं, और Rights and Distribution टैब वही जगह है जहाँ Kobo Plus और OverDrive की भर्तियाँ बैठती हैं। फिर क़ीमत, फिर Publish।

Kobo रॉयल्टी दरें: दहलीज़ पर 70%, उसके नीचे 45% और 20%

कमाई-पन्ना सीढ़ियाँ ठीक-ठीक बताता है। सबसे ऊपर की सीढ़ी: "मौलिक रचनाओं के लिए, आपको बिकी हर प्रति पर किताब की सूची-क़ीमत (ग्राहक जो चुकाता है, कर जोड़े बिना) का 70% मिलेगा, बशर्ते क़ीमत इससे बड़ी या बराबर हो" एक प्रति-मुद्रा दहलीज़-सूची से, जो "$2.99 USD" से शुरू होकर £1.99 GBP, $2.99 CAD, $2.99 AUD और €1.99 EUR से होते हुए बाक़ी सूचीबद्ध मुद्राओं के स्थानीय तुल्यों तक चलती है। उसके नीचे: "इस दहलीज़ से नीचे क़ीमत वाली मौलिक रचनाओं के लिए, आपको सूची-क़ीमत का 45% मिलेगा।" और पुरानी रचनाओं के लिए अलग नियम: "पब्लिक डोमेन का हिस्सा होने वाली किताबों के लिए, आपको सूची-क़ीमत का 20% मिलेगा।"

ऑडियोबुक अपने हिसाब से चुकाती हैं: "ऑडियो रचनाओं के लिए, आपको सदस्यता-टोकन ख़रीद पर सूची-क़ीमत का 32% मिलेगा। आ-ला-कार्त (अलग-अलग) ख़रीद पर, आपको सूची-क़ीमत का 45% मिलेगा" उन्हीं दहलीज़ों पर या उनसे ऊपर, और उनके नीचे 35%।

क़ीमत के औज़ार डैशबोर्ड में रहते हैं। पहले एक डिफ़ॉल्ट मुद्रा सेट कीजिए, फिर स्टोरफ़्रंट-दर क़ीमतें; Kobo की अपनी सलाह है कि "मुख्य अंग्रेज़ी-भाषी बाज़ारों में क़ीमत-प्रवृत्तियों से मिलाने के लिए क़ीमत को नज़दीकी 0.99 तक एडजस्ट करें"। सेल-शेड्यूलिंग भीतर ही बनी है: "आप भविष्य की तारीख़ के लिए या तो स्थायी क़ीमत-बदलाव या अस्थायी सेल क़ीमत सेट कर सकते हैं", एक सीमा के साथ, "एक समय में आप केवल एक ही प्रोमो क़ीमत शेड्यूल कर सकते हैं।"

Kobo Plus: सदस्यता-सेवा क्या है और कैसे चुकाती है

"Kobo Plus, Kobo की सदस्यता-सेवा है जो सदस्यों को जितना चाहें पढ़ने के आधार पर किताबों की पहुँच देती है।" यह Kobo की बोली में "रणनीतिक क्षेत्रों" में उपलब्ध है: संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया उस सूची पर बैठते हैं जो अर्जेंटीना और बेल्जियम से नीदरलैंड, स्पेन और स्वीडन होते हुए ताइवान तक चलती है। भर्ती किताब-दर और क्षेत्र-दर होती है: "Kobo Writing Life लेखक अपने KWL डैशबोर्ड के Rights and Distribution टैब से अपनी किताबें Kobo Plus में डाल सकते हैं", सभी उपलब्ध क्षेत्रों या चुने हुए देशों को चुनते हुए, बिना कोई "अनन्यता" ज़रूरी ठहराए।

भुगतान बिक्री से नहीं, पढ़ने के समय से होता है: "Kobo Plus के आपके भुगतान किसी महीने में सदस्यों द्वारा आपके शीर्षक पढ़ने में बिताए गए समय पर आधारित होते हैं।" हर महीने Kobo कुल सदस्यता-आमदनी को पढ़े गए कुल मिनटों से भाग देकर प्रति-मिनट मूल्य तय करता है, और "KWL पर लेखकों की भुगतान-दर 60% है।" रिपोर्ट खंडों में आती हैं: "हम अपनी बिक्री-रिपोर्ट में पढ़े गए मिनटों को 300 मिनट के माप में रिपोर्ट करते हैं।" मौजूदा मॉडल होती हुई देख-रेख का भुगतान करता है: लेखकों को "पढ़े या सुने गए हर मिनट का भुगतान मिलेगा, दोबारा पढ़े जाने समेत, और तब भी जब पाठक किताब का 10% से भी कम पढ़े।"

Kobo का अर्थव्यवस्था पर अपना बयान अनुकूल है, और वह प्लेटफ़ॉर्म का बयान है, यहाँ उसी रूप में दर्ज: भर्ती किए लेखकों के लिए "Kobo Plus की पढ़ाई ने उन मज़बूत आ-ला-कार्त बिक्री के ऊपर अतिरिक्त आमदनी पैदा की है", और सेवा "बैकलिस्ट शीर्षकों को उछाल देने का रुझान रखती है"। निकास हमेशा खुला रहता है: Kobo Plus से, "या Kobo Plus जिन क्षेत्रों में चलता है उनमें से किसी से, बाहर निकलना आसान है", और "बाहर निकलना किसी भी तरह पाठकों को आपकी किताबें आ-ला-कार्त ख़रीदने से नहीं रोकेगा।"

Kobo पर प्रमोशन और पुस्तकालय-बिक्री

प्रमोशन-औज़ार डैशबोर्ड का एक टैब है: वह "आपको प्रमोशन-अवसरों के लिए अपने शीर्षक सीधे हमारे मर्चेंडाइज़रों को भेजने का मौक़ा देता है", और "हमारी मर्चेंडाइज़िंग टीम शीर्षक को प्रमोशन के लिए स्वीकार या अस्वीकार करेगी।" चरण-दर-चरण गाइड भाषा का दायरा जोड़ती है: "Kobo का प्रमोशन-औज़ार अंग्रेज़ी-भाषी किताबों के लिए उपलब्ध है। अगर आप विचाराधीन होना चाहते हैं तो कृपया हमसे संपर्क कीजिए।" लागत वह हिस्सा है जिसे भेजने से पहले पढ़ना है: "प्रमोशन-जगह की ऊँची माँग के कारण, ज़्यादातर प्रमोशन में कोई न कोई शुल्क शामिल होगा, या तो सपाट शुल्क के रूप में या मार्जिन के प्रतिशत के रूप में", और प्रतिशत वाली बिक्री के लिए "इन प्रमोशन में हिस्सा लेने की लागत Kobo द्वारा रखा गया 10% अतिरिक्त रॉयल्टी है", जिसमें प्रोमो-कोड की छूट ऊपर से कटती है। Kobo यह भी नोट करता है कि "हम आमतौर पर किसी एक लेखक का एक ही सेल में केवल एक शीर्षक स्वीकार करते हैं।"

पुस्तकालय शांत चैनल हैं। किसी शीर्षक को उसी टैब से OverDrive में डालिए और "आपको अपनी सेट की हुई पुस्तकालय-क़ीमत का 50% मिलता है, और आपको कोई एग्रीगेटर शुल्क नहीं देना पड़ता।" नियमित एक किताब, एक चेकआउट मॉडल में पुस्तकालय पूरी पुस्तकालय-क़ीमत चुकाता है; cost-per-checkout विकल्प भी मौजूद है, जिसमें "वे आपकी पुस्तकालय-क़ीमत का 10% चुकाकर उसे केवल एक बार चेकआउट करा सकते हैं", आमतौर पर तब जब किसी पाठक ने वह किताब मँगवाई हो।

प्रिंट किताबें: Kobo Writing Life का हिस्सा नहीं

इस गाइड के लिए लाया गया कोई पन्ना प्रिंट का विकल्प नहीं देता। Kobo का प्लेटफ़ॉर्म-सार दो फ़ॉर्मैटों को नाम देता है, ईबुक और ऑडियोबुक, और यहाँ पढ़ा गया हर Kobo Writing Life पन्ना वहीं रुकता है, इसलिए यह गाइड किसी प्रिंट कार्यक्रम का वर्णन नहीं करती। काग़ज़ चाहने वाले लेखक दूसरी सेवाएँ इस्तेमाल करते हैं: Amazon प्रिंट के लिए Amazon KDP पर किताब कैसे प्रकाशित करें और किताब-दुकानों व पुस्तकालयों के लिए IngramSpark पर किताब कैसे प्रकाशित करें।

भुगतान कैसे मिलता है

"आपको हर मासिक अवधि के अंत से 45 दिन बाद भुगतान मिलेगा, बशर्ते आप $50 CAD की न्यूनतम सीमा पूरी कर लें।" वह सीमा सब कुछ एक साथ जोड़ती है: "सभी देशों में आपकी ईबुक और ऑडियोबुक की बिक्री भुगतान-सीमा तक पहुँचने के लिए एक साथ जोड़ी जाती है। इसमें नियमित आ-ला-कार्त बिक्री, Kobo Plus के पढ़े गए मिनट, पुस्तकालय-बिक्री और हमारे वैश्विक वितरण-साझेदारों से हुई बिक्री से आपकी कमाई शामिल है।" भुगतान आपके बैंक को जाता है: "आपका पैसा सीधे आपके बैंक भेजा जाता है।"

Kobo Writing Life पर किन्हें प्रकाशित करना चाहिए

Kobo Writing Life तीन योजनाओं पर फ़िट बैठता है। वाइड प्रकाशक, जो Amazon के लिए KDP रखता है और हर उस ग़ैर-Amazon दुकान को जोड़ता है जिस तक पहुँच सकता है, जो ठीक वही है जिसकी दावत Kobo की ग़ैर-अनन्यता देती है। अंतरराष्ट्रीय लेखक, जो लगभग किसी भी भाषा में उन पाठकों के लिए लिखता है जिन्हें अमेरिकी दुकानें कम सेवा देती हैं, और जिसे स्टोरफ़्रंट-दर क़ीमत और देश-वार बिक्री का नक़्शा मिलता है। और बैकलिस्ट-प्रबंधक, जो पुरानी सीरीज़-प्रविष्टियों को Kobo Plus के क्षेत्रों और पुस्तकालयों में डाल सकता है, बिना उन्हें कहीं से हटाए। जिस पर यह फ़िट नहीं है वह प्रिंट योजना है; रास्ते का पूरा फ़ैसला प्रकाशन के रास्ते है, और काग़ज़ ऊपर जुड़े प्रिंट-गाइडों का काम है। संकुचित रूप में: खाता खोलिए, सबसे पहले बैंक-विवरण भरिए, जहाँ बाज़ार अनुमति दे $2.99 की दहलीज़ पर क़ीमत रखिए, स्टोरफ़्रंट-दर मुद्राएँ जोड़िए, Kobo Plus क्षेत्र-दर-क्षेत्र तय कीजिए, OverDrive में भर्ती कीजिए, और किसी प्रमोशन की लागत उसे भेजने से पहले पढ़िए।