Kata penyaring

Kata penyaring adalah kata kerja persepsi atau kognisi yang melaporkan pengalaman tokoh sudut pandang alih-alih memerankannya: "ia melihat pintu terbuka" menyaring, "pintu terbuka" meresap. Daftar Janice Hardy berjalan "melihat, mendengar, merasa, mengetahui, mengamati, memutuskan, memperhatikan, menyadari, bertanya-tanya, berpikir, memandang", kata-kata yang "semuanya menjauhkan pembaca dari tokoh sudut pandang", satu gaya melihat lewat mata tokoh POV, yang lain melihat tokohnya. Kasus deep-POV, dari Alex Van Tol di situs Jane Friedman: frasa seperti "ia tahu" atau "ia ingat" "melepaskan pembaca keluar dari pengalaman imersif, mengingatkan mereka bahwa mereka hanya sedang membaca sebuah cerita."

Memangkas kata penyaring adalah langkah pengencangan standar menuju deep POV: persepsi menjadi narasi, yang adalah show, don't tell dalam skala kalimat. Pengecualian Hardy nyata: pertahankan sebuah penyaring ketika tindakan mempersepsinya adalah peristiwanya; kebiasaan, bukan jarak, adalah salahnya. Sikap yang lebih luas adalah sudut pandang; kegagalan di sebelahnya adalah head-hopping.