KANONARA

文章技法

形容語句(エピセット)

名前に付き添う、あるいは名前の代わりに立つ描写的な語や句。アレクサンダー大王からホメロスの「捷足の」アキレウスまで。

形容語句(エピセット。ギリシャ語のエピセトン「形容詞」、エピセトス「追加の」から)とは、「実在または架空の人物、場所、事物の名前に通例付き添うか、その代わりに置かれる描写的な語(または句)」です。アレクサンダー大王、獅子心王リチャード、無策王エゼルレッド二世。この伝統はホメロス的なものです。「捷足の」アキレウスと「バラ色の指をした」エオスは韻律に奉仕し、「歌い手と聴衆の双方にとっての記憶の補助」として働きました。そしてアキレウスは、走るときにだけ「捷足」と呼ばれるのではありません。その形容語句は「変わらない性質」を印すのです。別個の現代の語義は侮蔑的なものです。「口汚い、中傷的な、または軽蔑的な語もしくは句」。

小説家にとって形容語句は、取っ手へ圧縮された人物造形であり、繰り返し現れる人物のための固定した札です。アメリカンコミックはこの習慣を保っており、スーパーマンは「鋼の男」です。技法上のリスクは摩耗です。変化なく反復される在庫の形容語句はクリシェ(陳腐表現)へ硬質化するので、キャラクターの名付けと同じくらい意図的に選び、意図的に変えましょう。

出典

関連項目