Kobo Writing Lifeでの出版方法: Amazonの外へワイドに出る

Kobo Writing LifeはRakuten Koboのセルフパブリッシング部門で、Amazonの外へワイドに出る書き手にとって、最初に立つに最も自然な場所です。一回のアップロードが、Kobo自身のストアフロントと、そのまわりの小売りパートナーに届き、独占は求められません。以下の主張はすべて、このガイドのために取得して読んだ、Kobo自身のページから来ています。数字がそれらのページのどこにもないところでは、ここにも現れません。ワイドなローンチのAmazon側はAmazon KDPでの出版方法が、紙と書店の流通はIngramSparkでの出版方法が、米国チェーンのプラットフォームはBarnes & Noble Pressでの出版方法です。

Kobo Writing Lifeとは何か

Kobo自身の説明は率直です。「われわれはRakuten Koboのセルフパブリッシングプラットフォームで、世界中の独立系作者に好まれています」。同じページの製品一覧は短いです。「自分の電子書籍とオーディオブックをセルフパブリッシュできます。望むなら、OverDriveを通して公共図書館へ配信したり、非独占の購読プラットフォームであるKobo Plusに本を加えたりもできます」。オーディオブックは一級の形式です。「われわれは、作者がKobo Writing Lifeのダッシュボードから直接オーディオブックをアップロードできる力を提供します」。

独占への姿勢は二度、あっさりと述べられます。「われわれは決して独占を求めないので、あなたは他のどこでも自由にセルフパブリッシュできます」。そして「つまり、われわれと出版しながら、他のどのプラットフォームでも同時に出版し、望むだけ多くの源泉から作者印税を稼げるということです」。これが、電子書籍の独占条件をKDPのガイドが扱うKDP Selectとの構造的な対比です。言語はKoboの側では障害になりません。「ほぼどんな言語でも、電子書籍やオーディオブックをセルフパブリッシュできます。Kobo Writing Lifeのインターフェースは現在、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、繁体字中国語、簡体字中国語で利用可能です」。

Koboのリーチ: 仕える国とストア

プラットフォームのページは、リーチを一文で述べます。「Koboの戦略的パートナーシップを通して、あなたの本は、190か国超の主要小売りのオンライン書店で、世界中に入手可能になります」。この数字の背後には実務上の事実が二つあります。第一に、Koboは一連の地域で専用のストアフロントを運営しており、「専用のストアフロントを持つ他の地域には、独自の価格を設定できます」。第二に「指定されたKoboのストアフロントを持たない地域（ハンガリーやエジプトなど）は、ワールドワイドのKoboストアフロントにアクセスします」。つまり世界権は、現地のストアではなく、ワールドワイドのストアをそれらの読者に与えます。ダッシュボードは、売上がどこで起きているかを報告します。「マップビューを使って、売上がどこから来ているかを見てください」。

Kobo Writing Lifeで電子書籍を出版する方法

ヘルプセンターの順を追ったガイドは出版を五つの手順に分解し、他の何より先に来る関門が一つあります。銀行口座の情報です。Koboの言葉では、「この情報をいただくまで、あなたの本を出版することはできません。支払い方法がなければ、あなたの本を売れないからです」。

アップロードそのものは、まずメタデータです。本の詳細画面は、タイトル、サブタイトル、シリーズ名と番号、作者名（ペンネームはここに入ります。ストアに表示されるべき姿のままで）を受け付け、あらすじも受け付けます。その商品ページの文言を書く技法はあらすじの書き方です。さらに、出版社名、インプリント、出版日、必須の発売日、言語、パブリックドメインかどうかの欄があります。eISBN欄には寛容な規則があります。「ISBNをお持ちでなければ、自動的に割り当てます」。Koboはまた、カテゴリの枠を使い切ることを勧めます。「われわれのストアを閲覧している顧客が、あなたのタイトルを見つける可能性を高めるために、各本で三つすべてのカテゴリを選ぶことを勧めます」。

二つのファイルがセットアップを仕上げます。表紙は.jpgか.pngファイルとしてアップロードし、「画像は300 DPIで、5 MBを超えないように」との推奨があります。デザインそのものは表紙のデザイン方法です。本文は「DOCとDOCX、ODT、ePub、MOBI」のどれで届けてもよく、「ファイルがまだePub形式になっていなければ、自動的に変換します」。DRMの切り替えで本ごとにコピー保護のオンとオフを切り替えられ、地理的な権利はワールドワイドにも地域ごとにも設定でき、権利と配信のタブは、Kobo PlusとOverDriveの参加設定の場所でもあります。それから価格、それから公開です。

Koboの印税率: しきい値では70%、その下では45%と20%

収益のページは段階を正確に述べます。最上位。「オリジナル作品については、価格が次のしきい値と等しいかそれ以上であることを条件に、販売された各部について、本の定価（顧客が支払う、税を含まない価格）の70%を受け取ります」。続くのは通貨ごとのしきい値の一覧で、「2.99米ドル」に始まり、1.99ポンド、2.99カナダドル、2.99オーストラリアドル、1.99ユーロと、他の記載通貨の現地相当額へ続きます。その下。「このしきい値未満の価格のオリジナル作品については、定価の45%を受け取ります」。そして古い作品には別の規則。「パブリックドメインに属する本については、定価の20%を受け取ります」。

オーディオブックは独自の日程で払います。「オーディオ作品については、購読トークンでの購入で定価の32%を受け取ります。単品購入では、定価の45%を受け取ります」。これは同じしきい値以上での話で、未満では35%です。

価格設定の道具はダッシュボードの中にあります。まず既定の通貨を設定し、それからストアフロントごとの価格を設定します。Kobo自身の助言は「主要な英語圏市場では、価格傾向に合わせて最も近い0.99に調整してください」です。セールの予約は組み込まれています。「恒久的な価格変更か、将来の日付への一時的なセール価格の、どちらでも設定できます」。制限が一つ。「一度に予約できるプロモ価格は一つだけです」。

Kobo Plus: 購読サービスの正体と支払いのしくみ

「Kobo Plusは、購読者に読み放題での本へのアクセスを許す、Koboの購読サービスです」。Koboの言い方では「戦略的な地域」で利用できます。米国、カナダ、英国、オーストラリアは、アルゼンチンとベルギーから、オランダ、スペイン、スウェーデンを経て台湾に至る一覧に載っています。登録は本ごと、地域ごとです。「Kobo Writing Lifeの作者は、KWLダッシュボードの権利と配信のタブから、自分の本をKobo Plusに登録できます」。利用可能なすべての地域か特定の国を選び、「独占はありません」。

支払いは販売ではなく、読書時間に基づきます。「Kobo Plusの支払いは、購読者が特定の月にあなたのタイトルを読んで過ごした時間の量に基づきます」。Koboは毎月、購読収益の合計を総読取分数で割って、1分あたりの価値を確定させます。そして「KWLにおける作者への支払率は60%です」。報告はかたまりで届きます。「売上報告では、読取分を300分単位で報告します」。現在のモデルは、注意が生じたその瞬間に払います。作者は「読まれた、または聴かれたすべての分について、読み返しも含めて、読者が本の10%未満しか読まなかった場合であっても支払われます」。

経済についてのKobo自身の説明は好意的で、それはプラットフォームのものであり、ここには彼らのものとして記録します。登録した作者にとっては「Kobo Plusの読取は、好調な単品販売の上に追加の収入を生み出してきました」。そしてこのサービスは「バックリストのタイトルに追い風を与える傾向があります」。出口は常に開いています。「Kobo Plusから、あるいはKobo Plusが運営する特定の地域から抜けるのは簡単です」。そして「抜けても、読者があなたの本を単品で買うことを妨げることは決してありません」。

Koboでのプロモーションと図書館販売

プロモーションツールはダッシュボードのタブです。それは「プロモーションの機会のために、タイトルをわれわれのマーチャンダイザーに直接提出する機会を与え」、「われわれのマーチャンダイジングチームが、そのタイトルのプロモーションへの承認か辞退を行います」。順を追ったガイドは、言語の範囲を加えます。「Koboのプロモーションツールは、英語の本が対象です。検討を望む場合は、ご連絡ください」。費用は、提出の前に読むべき部分です。「プロモーション枠への需要が高いため、大半のプロモーションには、定額料金かマージンの割合の形で、何らかの料金が含まれます」。そして割合型のセールでは「これらのプロモーションへの参加コストは、Koboが保持する追加印税で10%です」。プロモコードの割引は、その上から差し引かれます。Koboはまた、「各セールで一人の作者から受け入れるのは、通例一つのタイトルのみです」と注記します。

図書館は、より静かな経路です。同じタブからタイトルをOverDriveに登録すれば、「自分で設定した図書館価格の50%が支払われ、アグリゲーター手数料を払う必要がありません」。通常の一冊一回の貸出モデルでは、図書館は図書館価格の全額を支払います。それとは別に、一回限りの貸出のために「図書館価格の10%を支払って、一度だけ貸し出すこともできる」選択肢があり、通例、読者がその本を求めた場合のものです。

紙本: Kobo Writing Lifeの一部ではない

このガイドのために取得したどのページにも、紙の選択肢はありません。Koboのプラットフォームの要約は二つの形式、電子書籍とオーディオブックを挙げ、ここで読んだKobo Writing Lifeのページはすべてそこで終わるので、このガイドが記述する紙のプログラムはありません。紙の必要な作者は、他のサービスを使います。Amazonの紙にはAmazon KDPでの出版方法、書店と図書館にはIngramSparkでの出版方法です。

支払いを受ける

「各月次期間の終了から45日後に、最低しきい値の50カナダドルを満たしていれば、支払いを受け取ります」。しきい値は、すべてを一緒に数えます。「すべての国での電子書籍とオーディオブックの売上は、支払いしきい値に到達するために合算されます。通常の単品販売、Kobo Plusの読取分数、図書館販売、われわれのグローバル流通パートナーを通した販売で得た収益を含みます」。支払いは銀行へ。「あなたのお金は、あなたの銀行へ直接送られます」。

誰がKobo Writing Lifeで出版すべきか

Kobo Writing Lifeは三つの計画に合います。ワイドの出版社。KDPをAmazonのために残し、届く限りの非Amazonストアをすべて加える人。それこそKoboの非独占が誘うものです。国際的な書き手。ほぼどんな言語でも、米国のストアが十分に扱わない読者のために書き、ストアフロントごとの価格設定と国別の売上マップを得ます。そしてバックリストの管理者。より古いシリーズの巻を、どこからも引き抜くことなく、Kobo Plusの地域と図書館へ置けます。合わないのは紙の計画です。道選び全体は出版の道筋が担い、紙は上でリンクした印刷のガイドのものです。圧縮するとこうです。アカウントを開き、何より先に銀行口座の情報を入力し、市場が許すところでは2.99ドルの段階で価格付けし、ストアフロントごとに通貨を加え、Kobo Plusは地域ごとに決め、OverDriveに登録し、プロモーションに提出する前にその費用を読むこと。