KANONARA

문체 기법

파스티슈

다른 예술가나 장르의 문체나 성격을 경의나 연습으로 흉내 내는 작품입니다. 조롱하려고 흉내 내는 패러디와는 다르죠.

파스티슈는 "한 명 이상의 다른 예술가들의 작품 문체나 성격을 흉내 내는, 시각 예술, 문학, 연극, 음악, 건축의 작품"입니다. 패러디와의 경계선은 의도입니다. "패러디와 달리 파스티슈는 흉내 내는 작품에 경의를 표하지, 조롱하지 않습니다." 그리고 문서는 현대의 파스티슈를 "의도적이고 재치 있는 경의, 혹은 장난스러운 모방"으로 묘사합니다. 선반은 깁니다. 코난 도일 이후 다른 손으로 이어진 셜록 홈즈 이야기들, 조이스와 카프카와 버지니아 울프의 작품들을 파스티슈한 데이비드 로지의 1965년 소설, 헨리 제임스의 문체에 가깝게 쓰인 밴빌의 오즈먼드 부인(2017)이요.

작가에게 파스티슈는 공개된 문체 공부입니다. 경의를 표할 만큼 가깝게 목소리를 흉내 내는 일은, 작가의 목소리가 훈련되는 바로 그 방법이기도 합니다. 팬 커뮤니티는 이것을 끊임없이 연습하고, 웃음을 노려 연주되는 파스티슈는 국경을 넘어 패러디가 됩니다.

출처

함께 보기