책 인쇄용 PDF 만드는 법: 원고에서 인쇄 파일까지

완성된 원고는 하나의 파일을 거쳐 인쇄된 책이 됩니다. 내지의 인쇄용 PDF입니다. "인쇄용(print-ready)"은 칭찬이 아니라 규격이고, Amazon KDP는 그 규격을 상세히 공개합니다. 아래의 모든 플랫폼 규칙은 이 가이드를 위해 가져와 읽은 KDP 자신의 도움말 페이지에서 인용했습니다. 파일을 둘러싼 절차인 계정과 메타데이터, ISBN, 로열티는 Amazon KDP 출간 방법이고, 에이전트가 요청하는 두 배 줄 간격 문서는 전혀 다른 포맷으로 원고지 양식과 원고 포맷에서 다룹니다.

인쇄용 PDF는 정확히 무엇인가

KDP의 페이퍼백 제출 가이드라인은 이 파일을 정확히 기술합니다. 한 면씩 담긴 단면 페이지 PDF입니다. KDP는 "한 면씩 담긴 파일(펼침면이나 2업 파일이 아니라)"을 요구합니다. "제출 전에 원본 파일에 모든 폰트와 이미지를 임베딩하세요". "우리의 인쇄기가 파일에 쓰인 폰트를 올바르게 렌더링하는 데 필요한 정보를 필요로 하기" 때문입니다. 이미지는 최소 300 DPI여야 합니다. 파일에는 재단 표시와 트림 표시, 북마크, 댓글, 주석이 없어야 하고, 잠기거나 암호화되어 있지 않아야 합니다. 전체 크기는 650 MB 미만으로 유지됩니다. 이 각각은 KDP의 흔한 실패 지점 목록에 올라 있습니다.

인쇄 조판 전에 판형을 먼저 고르세요

이후의 모든 것이 판형에 매달려 있고, 그래서 KDP의 지시는 판형을 먼저 고르는 것입니다. "여백을 정하기 전에 판형을 정하세요. 여백 크기는 페이지 수와 물림 요소가 있는지에 달려 있기 때문입니다." 페이지 크기와 제본 여백 최솟값, 허용 페이지 수가 모두 판형에 의존합니다. KDP의 표준 페이퍼백 판형은 5 x 8인치, 5.06 x 7.81인치, 5.25 x 8인치, 5.5 x 8.5인치, 그리고 기본값인 6 x 9인치입니다. 너비 6.12인치보다 넓거나 높이 9인치보다 큰 대형 판형은 8.5 x 11인치까지입니다. 사용자 지정 페이퍼백 크기는 너비 4인치에서 8.5인치, 높이 6인치에서 11.69인치 사이에서 허용됩니다. 페이지 수는 흰 종이에 검은 잉크 기준 24페이지에서 828페이지까지입니다(하드커버는 75페이지에서 550페이지). 페이지 수는 짝수로 올림됩니다. 조판 뒤에 판형을 바꾸면 모든 페이지가 다시 흐르므로, 판형은 마지막이 아니라 첫 결정입니다.

여백, 좌우 대칭, 제본 여백

제본된 책은 완전히 펼쳐지지 않습니다. 등의 곡선이 자기와 너무 가까이 놓인 것을 삼켜 버립니다. "제본 여백(gutter margin)은 제본을 감안하려고 페이지 안쪽 가장자리에 두는 추가 공간입니다"(버터릭의 Practical Typography). 그리고 양면 책에서는 쪽마다 바뀌므로, 여백은 거울처럼 대칭이 되고 안쪽이 바깥쪽보다 큽니다. KDP는 페이지 수에 따라 제본 여백을 강제합니다.

• 24페이지에서 150페이지: 안쪽 여백 0.375인치(9.6 mm)
• 151페이지에서 300페이지: 0.5인치(12.7 mm)
• 301페이지에서 500페이지: 0.625인치(15.9 mm)
• 501페이지에서 700페이지: 0.75인치(19.1 mm)
• 701페이지에서 828페이지: 0.875인치(22.3 mm)

바깥 여백은 물림이 없을 때 최소 0.25인치, 있을 때 0.375인치여야 하고, 위와 아래, 바깥 여백은 각자 최솟값만 채운다면 서로 같을 필요가 없습니다. 이 수치들을 목표가 아니라 바닥으로 다루세요. 최소 제본 여백으로 펼쳐 든 400페이지짜리 책은 독자가 씨름해야 하는 책입니다.

인쇄 타이포그래피: 글꼴, 크기, 행간, 숫자

내지의 임무는 실제 크기에서 편안한 읽기입니다.

• 본문 글꼴. 본문용 글자체여야 합니다. KDP는 후보를 직접 제시합니다. Centaur, Garamond, Hightower Text, Palatino Linotype, Constantia, Cambria. 디스플레이 글자체는 제목의 것입니다. KDP의 최소 글꼴 크기는 7포인트로, 캡션의 바닥이고 본문은 그보다 훨씬 위에 앉아야 합니다.
• 행간. "대부분의 텍스트에서 최적의 행간은 포인트 크기의 120%에서 145% 사이입니다"(버터릭). 11포인트 활자에서 행간은 대략 13포인트에서 16포인트가 됩니다. 1행 간격과 2행 간격은 타자기의 설정이고, 책은 그 사이에 삽니다.
• 행 길이. "공백을 포함해 평균 45자에서 90자의 행 길이를 목표로 하세요"(버터릭). 이것은 글꼴 크기와 판형과 여백을 하나의 결정으로 묶습니다. 긴 행은 더 넓은 여백이나 더 작은 활자를 뜻합니다.
• 진짜 굵은 글씨와 기울임. KDP는 실제 글꼴로 존재하는 대신 소프트웨어가 합성한 "가짜" 굵은 글씨나 기울임이 "때때로 제작 실패를 일으킨다"고 경고합니다.
• 페이지 번호. 순차적이어야 하고, 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 텍스트에서는 왼쪽 페이지에 짝수가 오며, 처음에는 로마 숫자가 허용되고 본문에는 아라비아 숫자가 쓰입니다.

책머리와 책끝, 순서대로

KDP는 내지의 정전 순서를 공개합니다. 반표제(하프 타이틀), 표제, 판권지, 서평과 찬사, 헌사, 목차, 서문, 사의, 프롤로그, 서론, 그다음 본문, 그다음 책끝(back matter). 표제 페이지는 "항상 반표제 페이지 바로 뒤의 오른쪽 페이지에 놓이고", 제목과 부제와 작가 이름을 싣되 "지은이"라는 말은 빠집니다. 판권지 페이지는 "항상 표제 페이지 뒤의 첫 왼쪽 페이지에 놓입니다". 반표제와 판권지, 목차 페이지에는 페이지 번호나 머리말이 없습니다. 목차는 "원고 본문에 나타나는 대로 장과 절 이름을 포함합니다". 본문이 확정된 뒤에 만드세요. 절대 그 전에 만들지 마세요. 그렇지 않으면 페이지 참조가 지어낸 이야기가 됩니다. 책끝의 첫 구획은 오른쪽 페이지에서 시작하고, 작가 소개와 찾아보기도 오른쪽 페이지에 놓입니다. 짧은 소설은 반표제와 서평, 서문을 건너뛸 수 있습니다. 남는 것들의 순서는 바뀌지 않습니다.

물림: 잉크가 가장자리에 닿을 때만

물림(bleed)은 종이가 잘릴 자리를 넘어서까지 나가는 잉크입니다. KDP는 모든 페이지의 위와 아래, 바깥 가장자리에서 0.125인치(3.2 mm)를 잘라 내므로, 가장자리까지 닿아야 하는 이미지는 재단선을 그만큼 넘어 연장되어야 하고, PDF 페이지는 그것을 담으려고 커집니다. 재단 높이에 0.25인치, 재단 너비에 0.125인치를 더하는 것입니다. 6 x 9인치 판형은 물림과 함께 6.125 x 9.25인치 PDF 페이지가 됩니다. 한 페이지라도 물림이 있으면 파일 전체를 물림으로 설정해야 하고, 그러면 내지는 PDF로 업로드해야 합니다. 물림이 없다면 KDP는 DOC, DOCX, RTF, HTML, TXT도 받아 직접 변환하는데, 당신이 통제하지 못하는 재흐름 단계가 하나 추가되는 것입니다. 순수 산문 내지에는 이 모든 것이 필요 없습니다. 별도 파일인 표지는 항상 물림을 요구합니다.

PDF 내보내기 자체

페이지 기하를 통제하는 도구에서 내보내세요. 페이지 크기를 정확한 판형으로 맞춘 워드 프로세서거나, 책 조판 전용 소프트웨어여야 합니다. Word 파일에 관한 KDP의 페이지는 단호합니다. "페이퍼백에서는 Microsoft Word 문서보다 PDF가 낫습니다." 다른 이름으로 저장 대신 인쇄로 PDF를 만드세요. 이미지가 300 PPI로 남기 위해서입니다. 인쇄용 프리셋을 고르세요. 제공되면 PDF/X-1a, 아니면 고품질 인쇄(High-Quality Print)나 인쇄 품질(Press Quality). PDF 프린터 속성에서 페이지 크기를 판형으로 설정하세요. 폰트는 기본값을 믿는 대신 임베딩하세요. 그리고 Word는 기본 프린터에 따라 페이지를 다시 매긴다는 점을 기억하세요. 다른 코트를 입은 같은 재흐름 위험입니다. Kindle Create는 페이퍼백 내지를 준비할 수 있지만, 표나 각주, 물림 이미지가 있는 내지는 안 됩니다. 무엇이 손을 떠나든, 원본 문서를 그 옆에 보관하세요(원고 내보내기와 백업). 다시 내보낼 수 있는 파일이 고칠 수 있는 파일입니다.

최종 점검, 그리고 플랫폼이 파일을 검증하는 방식

이 목록을 완성된 PDF에 대해 돌리세요. 기억에 대해 돌리지 마세요.

1. 폰트 임베딩. Adobe Acrobat에서 파일, 속성, 폰트 탭: "목록의 모든 폰트가 '임베딩됨' 또는 '부분 임베딩됨'으로 표시되어야 파일이 작동합니다."
2. 페이지 크기. 판형과 정확히 같거나, 위의 물림 계산을 더한 크기.
3. 페이지 수. 짝수이고, 종이와 잉크, 판형의 범위 안.
4. 순서와 배치. 표제 페이지는 반표제 뒤 오른쪽 페이지에, 판권지는 그 뒤 첫 왼쪽 페이지에, 목차는 본문의 장 이름과 일치.
5. 깨끗함. 재단 표시, 북마크, 댓글, 암호화 없음. 이미지는 300 DPI 이상. 크기는 650 MB 미만.

그다음에는 플랫폼도 검사하게 하세요. KDP의 인쇄 미리보기기는 "출간 전에 페이퍼백이 어떻게 보일지 보여 주고" "출간 제출 전에 고쳐야 할 오류를 검사합니다". 그리고 공개 전에 실물 인쇄 교정본을 주문할 수 있습니다. 제출 뒤에는 KDP가 내지와 표지 파일을 수동으로 검사하고, 문제를 찾으면 고침을 이메일로 안내합니다. 교정본은 어떤 소프트웨어도 대신할 수 없는 하나의 검사입니다. 제본된 물건으로서의 책, 제본 여백과 여백과 종이까지 전부요. 파일이 통과하면 나머지는 Amazon KDP 출간 방법의 플랫폼 안내이고, 더 넓은 제작 그림은 책 셀프퍼블리싱 하는 법입니다.