AO3에 팬픽 올리는 법: 초대, 작품, 태그, Kudos

AO3(Archive of Our Own)은 웹 픽션의 거의 어느 플랫폼보다 자신을 잘 문서화합니다. 초대, 발행, 태그, 시리즈, 컬렉션, 독자 반응을 한 페이지씩 걷는 FAQ가 있고, 아카이브를 운영하는 단체인 변형작품기구(Organization for Transformative Works)가 유지합니다. 이 가이드는 그 페이지들을 따라갑니다. 밑에 깔린 철학은 아카이브 자신의 이용약관 FAQ에서 오는데, 규칙을 한 줄로 말합니다. "미국에서 게시하기 합법적인 픽션 팬 작품이라면 AO3에 환영받습니다."

그 철학에는 어떤 양식의 어떤 필드보다 먼저 이름 붙일 가치가 있는 기계적 귀결이 있습니다. AO3는 콘텐츠를 삭제가 아니라 메타데이터로 다룹니다. 모든 작품은 등급과 경고 선택을 달아야 하고, 독자는 그 선택으로 걸러 내며, 합법적인 팬 작품은 올라와 있는 채로 남습니다. 당신의 등급과 경고는 장식이 아니라, 당신의 양식 필드를 통해 제 몫을 하는 아카이브의 준수 시스템입니다.

계정 얻기: 초대 시스템

그냥 가입할 수는 없습니다. 계정을 만들려면 초대가 필요하고, 초대는 두 형태로 도착합니다. 링크이거나 토큰(문자와 숫자의 나열)이거나요. 초대 FAQ는 이유를 담백하게 설명합니다. 아카이브는 계정 수가 하드웨어와 대역폭, 지원 팀이 감당할 수 있는 양을 넘지 않도록 사용자를 점진적으로 들입니다.

들어가는 길은 둘입니다:

• 자동 대기열. 로그아웃 상태에서 첫 화면 환영 메시지 아래의 "Get Invited!"를 고르고, 이메일을 초대 요청 목록에 넣고, 기다립니다. 초대는 선착순으로 나갑니다. 초대 요청 페이지는 현재 대기열 길이와 하루에 나가는 초대 수를 보여 주고, 자기 순위를 찾아 대기 시간을 짐작할 수 있습니다.
• 기존 사용자. 계정은 보낼 수 있는 초대를 쥐고 있습니다. 사용자는 이제 새 초대를 요청할 수 없지만 이미 가진 것은 나눠 줄 수 있고, 챌린지를 운영하는 사람은 참가자를 위해 지원 팀을 통해 더 요청할 수 있습니다. (선물 교환과 프롬프트 밈에 참가하려면 애초에 계정이 필요하고, 그래서 챌린지 초대가 존재합니다.)

FAQ가 솔직하게 밝히는 디테일이 둘 있습니다. 변형작품기구에 기부해도 아무것도 빨라지지 않습니다. 초대는 결코 기부와 맞바꾸어 주어지지 않는데, 아카이브가 재정 상황과 무관하게 팬을 섬기겠다고 약속하기 때문입니다. 그리고 개인 초대는 당신의 사용자 이름을, 어쩌면 이메일까지 보낸 사람에게 드러냅니다. 대기열은 그것을 비밀로 지킵니다.

작품 만들기

Post 메뉴에서 New Work를 고릅니다. 여섯 필드는 필수입니다. Rating, Archive Warnings, Fandoms, Work Title, 언어, 그리고 본문인 Work Text입니다. 하나를 빠뜨리면 올라간 작품 대신 페이지 위에 경고 배너가 나타납니다.

필드에 앞서 습관 하나. 사이트 밖에서 쓰세요. 발행 양식에는 자동 저장이 없고, 초고는 만들어진 날로부터 한 달 뒤 지워지며(얼마나 최근에 고쳤는지는 상관없습니다), 내용은 되돌릴 수 없습니다. FAQ가 거의 모든 페이지에서 이 경고를 반복하는데, 그만큼 자주 반복해야 했다는 뜻입니다. 자기 편집기에서 쓰고, 백업을 유지하고, 붙여 넣고, Preview를 보고, 그다음에 Post 하세요.

핵심 필드 주변의 것들:

• Fandoms 필드는 줄임말보다 전체 이름을 선호하고, 어느 팬덤에도 속하지 않는 작품은 "Original Work" 팬덤 태그로 통과합니다.
• 줄거리(summary)는 선택이고, AO3 자신의 튜토리얼은 이를 "책 재킷 뒷면에서 찾게 되는 소개문과 조금 닮은 것"이라 부릅니다. 작법은 그러므로 파는 글의 작법입니다(책 소개문 쓰는 법).
• 공동 작가는 이미 존재하는 AO3 계정이어야 하고, 한번 추가되면 당신은 물론 지원 팀조차 작품에서 뺄 수 없습니다. 공동 작가는 자기 회차를 고칠 수 있고, 작품을 지울 수 있고, 자기 시리즈에 넣을 수 있습니다.
• 이미 다른 곳에 호스팅된 작품은 붙여 넣기 대신 가져오기(import)할 수 있지만, 성공 여부는 원본 사이트에 달렸습니다. FanFiction.Net과 Quotev는 작동하지 않는다고 이름 나 있고, 작품을 소유하거나 소유자의 허락을 받아야 합니다.
• 회차가 여럿인 작품은 예정 총수를 적어 두세요. 소개문에는 "Chapters: 2/5"나 "Chapters: 2/?"로 나타나고, 독자는 물음표를 "작가가 모른다"고 읽습니다. 마지막 회차와 함께 총수를 채우면 작품이 완결로 읽힙니다. 회차는 발행 뒤 Add Chapter로 추가하고, 회차에는 각자 태그가 붙지 않습니다. 작품에만 붙습니다.
• 소급 날짜(backdating)는 재게시용으로, 1950년부터, 작품 전체 또는 회차별 단위로 가능합니다. 소급된 작품도 구독자에게는 알리지만 기본 날짜순 목록에서는 빠집니다.
• 순수한 시험 작품은 이용약관상 팬 작품이 아니고, 사이트는 그것을 위한 Testing 팬덤을 제공합니다.

등급

등급은 FAQ 자신의 표현으로 콘텐츠 강도를 잽니다. 다섯 선택지가 있습니다:

• General Audiences. 누구에게도 불쾌할 가능성이 낮고, 모든 연령에 적합합니다.
• Teen And Up Audiences. 13세 미만 청중에게는 부적절할 수 있습니다.
• Mature. 노골적인(explicit) 콘텐츠만큼은 아닌 성인 주제(섹스, 폭력)입니다.
• Explicit. 상세한 섹스 장면이나 그래픽한 폭력 같은 노골적인 성인 주제입니다.
• Not Rated. 매기고 싶지 않을 때의 기본값이고, 검색과 걸러 내기 등 아카이브 기능에서는 Mature와 Explicit와 같게 취급될 수 있습니다.

독자가 Not Rated, Mature, Explicit 작품을 열면 환경설정에서 꺼 두지 않았다면 성인 콘텐츠 확인 화면을 만납니다. 잘못 매긴 등급도 사사로운 일이 아닙니다. Policy & Abuse 위원회가 창작자에게 변경을 요청하거나, 대신 Not Rated로 바꿀 수 있습니다.

Archive Warnings

아카이브는 창작자에게 짧고 정해진 목록에 대해 경고하거나, 경고하지 않기를 명시적으로 선택하게 합니다:

• Graphic Depictions Of Violence. 잔혹하고 그래픽이고 노골적으로 묘사된 폭력. 선이 어디인지는 창작자의 판단입니다.
• Major Character Death. 누가 주요 인물인지도 최선의 판단이지만, 독자는 일반적으로 정사의 주요 인물에 대해 이 경고를 기대합니다.
• Rape/Non-Con. 경계선 사례는 창작자의 판단이고, 아래에 탈출구가 있습니다.
• Underage. 18세 미만 캐릭터의 성적 행위 묘사나 묘화. 키스와 모호한 언급은 해당하지 않고, 십대 몸을 한 천 살 먹은 뱀파이어에 대해서는 FAQ의 지침이 "가장 현명하게 판단하라"입니다.

이들과 결합할 수 있는 탈출구가 둘 있습니다. No Archive Warnings Apply는 네 가지 어느 것도 해당하지 않을 때이고, Choose Not To Use Archive Warnings는 경고를 보류하는 합법적인 방법으로, 반전을 스포일러하지 않으려는 경우를 포함합니다. 경계선 사례에도 문서화된 답이 있습니다. 비동의가 의심되지만 경고를 거절하는 자리에서는 FAQ가 "Dubious Consent" 같은 Additional Tag를 제안해서, 독자가 여전히 정보에 입각한 선택을 하게 합니다. 적절한 경고를 하지 않으면 사용자 신고와 Policy & Abuse 위원회의 조치를 불러 올 수 있는데, 그것이 맨 위에서 설명한 메타데이터 시스템 뒤에 있는 채찍입니다.

태그, 그리고 팬덤의 구조

AO3의 작품 메타데이터는 거의 전부 태그입니다. Rating, Warnings, Fandoms, Category, Relationships, Characters, Additional Tags. 구조적 사실 셋:

• 랭글링. 태그는 태그 랭글러가 정리합니다. Tag Wrangling 위원회의 자원봉사자들로, 동의어를 정사(canonical) 태그에 붙입니다. 자동완성은 정사 태그만 제안하지만, 언제든 무시하고 새 태그를 온전히 입력할 수 있습니다. FAQ는 아카이브가 "3만 개의 정사화된 팬덤"에 도달했다고 적는데(아카이브 자신의 표기입니다), 카탈로그의 규모가 짐작됩니다.
• 위계. 태그는 Media에서 Fandom으로, 팬덤 안에서 Characters, Relationships, Additional Tags로 내려가며 중첩됩니다. 그래서 어떤 팬덤 안에 발행하면 그 팬덤의 캐릭터가 자동완성에서 먼저 뜹니다.
• 관례. 관계 태그는 로맨틱하거나 성적인 관계에 슬래시(/)를, 플라토닉 관계에 앰퍼샌드(&)를 쓰고, 각각 150자로 제한됩니다.

FAQ의 태그 작법을 압축하면 이렇습니다. 각 태그를 맞는 필드에 넣기, 태그 하나에 개념 하나, 전체 캐릭터 이름 쓰기(태그는 맥락 없이 홀로 서야 하므로), 쉼표가 태그를 가른다는 것 기억하기. 카테고리 필드(F/F, F/M, Gen, M/M, Multi, Other)는 그려지는 관계의 종류를 표시합니다. Additional Tags는 나머지 전부를 실으며, 튜토리얼은 그 임무를 명시적으로 밝힙니다. 패러렐 월드(AU) 태그(오메가버스에는 정사 태그가 있습니다), 크로스오버와 퓨전 태그, 장르, 트로프, 그리고 핵심 넷을 넘는 경고요. 그 태그들이 말하는 어휘는 팬덤 자신의 것입니다(팬픽션, 패러렐 월드(AU), 크로스오버).

시리즈, 컬렉션, 챌린지

관련 콘텐츠를 묶는 길은 셋이고, 발행 뒤에는 서로 변환될 수 없습니다:

• 회차를 여럿 가진 작품은 하나의 작품으로, 한 번만 목록에 오르고, 그 안에 회차가 듭니다.
• 시리즈는 한 창작자(또는 공동 창작자 한 무리)의 정렬된 작품 묶음입니다. 각 작품은 자기 태그를 유지하고, 독자는 Previous Work와 Next Work 링크로 지나가며, 누구든 시리즈를 구독해서 새 편을 들을 수 있습니다. 색인 페이지에서 시리즈는 속한 작품 전부의 경고와 태그를 합쳐 보여 주고, 등급은 가장 노골적인 작품의 것을 따릅니다.
• 컬렉션은 정해진 순서 없이 주제 아래 작품과 북마크를 묶습니다. 컬렉션은 Open, Closed, Moderated, Unmoderated일 수 있고, 챌린지 컬렉션은 공개 전까지 작품이나 창작자 이름을 숨기는 Unrevealed와 Anonymous 설정을 더합니다. 프롬프트 밈과 선물 교환은 컬렉션 안에서 굴러가고, 작품은 계정 없는 이름 붙은 수신자에게 선물될 수 있습니다.

Kudos와 댓글

Kudos, 아카이브의 원터치 반응(FAQ에 따르면 그 낱말은 영광이나 명성을 뜻하는 고대 그리스어입니다)에는 단단한 규칙이 따릅니다. 독자당 작품당 하나이고, 여러 필명(pseud)에 걸쳐도 하나이며, 회차별로는 없고, 시리즈의 각 작품은 따로 벌어 들입니다. 이름이 보이는 것은 가장 최근의 로그인 사용자 50명뿐이고, 비회원은 합계로 집히며, kudos는 지우거나 끌 수 없습니다. 댓글은 각 작품이나 회차 끝에 스레드로 달리고, HTML을 받고, 10,000자까지 쓸 수 있으며, 창작자가 끄지 않는 한 익명 댓글을 허용합니다(비회원도 kudos는 남길 수 있습니다). 댓글 검열은 작품별 옵션이고, 소개문의 댓글 수에는 답글과 창작자 자신의 댓글이 포함됩니다. 회차를 둘러싼 notes에 무엇을 넣을지는 그 자체의 작법입니다(연재 플랫폼의 작가의 말).

AO3가 발표하지 않는 것

이 가이드를 위해 가져온 어느 페이지에도 트래픽 수치, 사용자 수, 작가 수익이 나오지 않습니다. 아카이브가 그것을 발표하지 않으므로, 이 가이드도 인용하지 않습니다. 그 페이지들은 작가 지급 메커니즘도 묘사하지 않습니다. 돈은 아카이브의 관심사가 아니고, 팬덤 수익화가 존재하는 자리에서는 플랫폼 밖에서 돌아갑니다(Patreon 선공개 회차). 글쓰기 자체는 팬픽션 쓰는 법에서 시작하고, 아카이브가 오리지널 연재 플랫폼들과 어떻게 다른지는 웹소설 어디에 연재할까에 있습니다. 알아 둘 대비 하나. 로열로드는 AO3의 개방성보다 엄격한 선을 그어서, 누군가의 세계 위에 지어진 작품에 명시적인 팬픽션 태그를 요구합니다(로열로드에 작품 올리는 법).