비주얼 노벨과 라이트노벨의 차이: 읽는 게임과 읽는 책

둘 다 낱말이 "노벨"로 끝나고, 둘 다 일본 기원이고, 둘 다 만화풍 아트를 싣고 있어서, 둘은 끊임없이 혼동됩니다. 하지만 둘은 한 가지 것의 변형이 아닙니다. 비주얼 노벨은 비디오 게임 장르입니다. 정적인 아트 위에 놓인 텍스트 상자 속 산문으로 이야기를 전달하고, 음악이 깔리고, 보통은 서사를 갈라 놓는 선택지가 따라오는 소프트웨어죠. 라이트노벨은 인쇄 포맷입니다. 조밀한 문고본 판형의 값싼 페이퍼백으로 나오는, 삽화 실린 청소년 소설입니다. 하나는 읽는 게임이고, 다른 하나는 읽는 책입니다. 차이는 문장 수준에서 커리어 경로까지 이어집니다.

하나는 소프트웨어, 다른 하나는 책

비주얼 노벨의 산문은 텍스트 상자로 도착합니다. 화면 일부를 차지하는 ADV 모드나 화면 거의 전체를 차지하는 NVL 모드로, 캐릭터 아트와 배경 위에, 사운드와 함께요. 분기는 표준이지만 보편적이지는 않습니다. 2021년 연구는 비주얼 노벨의 약 18퍼센트가 완전히 직선적인 "키네틱 노벨"이라는 것을 찾아냈는데, 그것은 사실상 소리가 딸린 삽화 소설입니다. 라이트노벨의 산문은 종이로 도착합니다. A6 크기, 10.5 x 14.8 센티미터, 아무렇게나 살 수 있을 만큼 값싸고, 보통 유명 픽시브 작가들이 그린 만화풍 삽화를 싣습니다. 포맷의 상징적 시작은 1975년에 놓이고, 용어는 1990년의 카미키타 게이타에게 돌려지며, 소설들이 하나의 특정한 인구 집단에 어필하지 않았기 때문에 "영 어덜트"를 의도적으로 피해서 골라진 낱말입니다.

규모와 시장

비주얼 노벨은 책이 아니라 게임으로 큽니다. 한해 약 500편이 나오고, 2006년에는 일본 PC 게임 시장의 70퍼센트 이상에 이르렀습니다. Steam은 2020년까지 2,272편을 실었고 2016년까지 장르에 자체 카테고리를 주었습니다. 커뮤니티의 Visual Novel Database는 2024년에 50,000편이 넘는 타이틀을 문서화했고, 무료 오픈소스 엔진인 Ren'Py만 놓고 보아도 2023년까지 7,800개가 넘는 게임을 낳았습니다. 그래서 인디 층은 거대하고 대부분 무료입니다.

라이트노벨은 측정된 인쇄 시장입니다. 2007년에 약 200억 엔, 2009년에 301억 엔, 일본 문고본 전체 판매의 약 20퍼센트이고, 카도카와가 70에서 80퍼센트의 지분을 쥐고 있습니다. 숫자만 나란히 놓으면 두 시장의 규모가 바로 잡히지 않습니다. 하나는 게임 판매 통계에, 다른 하나는 인쇄 판매 통계에 각각 잡히기 때문입니다. 비교하려면 둘 다 각자의 매체 안에서 차지하는 비중으로 보아야 합니다.

각각 어떻게 만들어지나

비주얼 노벨은 엔진과 팀으로 만들어집니다. Ren'Py는 무료 오픈소스이고, KiriKiri와 NScripter는 일본 업계의 엔진으로, NScripter는 1999년부터 공개되어 있습니다. 전형적인 개발은 2,000만에서 3,000만 엔 예산으로 1년에서 1년 반 걸립니다. 아트와 음악과 프로그래밍이 집필 옆에 자리 잡고 있기 때문입니다.

라이트노벨은 책처럼 확보됩니다. 임프린트와 공모전을 통해서요. 전격 소설 대상이 연 6,500건이 넘는 응모(2013년 기준)로 가장 큽니다. 그리고 2000년대 중반부터는 출판사가 웹 픽션을 스카우트하는 길이 있는데, 소설가가 되자가 유명한 소재입니다. 그다음 웹 원본은 흔히 크게 편집되고 심지어 이야기가 바뀌기도 하는데, 그것은 특징으로 다루어집니다. 온라인 독자에게 책을 살 이유를 주는 것이기 때문입니다.

각자 독자에게 닿는 방식

비주얼 노벨은 Steam과 itch.io와 콘솔로 플레이어에게 닿고, 서점이 아니라 데이터베이스와 게임 잼을 통해 발견됩니다. 읽기 지도는 인터랙티브 픽션과 비주얼 노벨을 어디서 읽을까에 있습니다. 라이트노벨은 문고본 선반을 통해, 3개월에서 9개월 간격으로 나오는 권으로 독자에게 닿습니다. 둘은 각색 경제를 공유합니다. 클라나드와 Fate/stay night(둘 다 2004년)와 Steins;Gate는 게임에서 애니메이션과 만화로 건너가고, 라이트노벨 쪽에서 파이프라인은 보통 웹 연재가 먼저, 인쇄가 다음, 각색이 그 뒤로 달리는데, 그 길은 웹소설과 라이트노벨의 차이에 적혀 있습니다.

둘 사이의 다리

키네틱 노벨이 그 다리입니다. 분기가 없는 비주얼 노벨은 아트와 사운드가 붙은 소설이고, 일부 타이틀은 게임과 산문 둘 다로 나옵니다. 독자 입장에서는 책장을 넘기는지 버튼을 누르는지가 거의 유일한 남는 차이입니다. 텍스트가 앞장서고 그림이 뒤따르는 읽기 경험 자체는 두 형식이 공유하기 때문입니다. 진짜 갈림길은 상태입니다. 갈라지는 이야기는 독자가 설 수 있는 모든 길에서 일관된 세계를 붙들어야 하고, 직선적인 이야기는 모든 권에서 그것을 붙들어야 합니다. 둘 다 서로 다른 배수의 정사 문제이고, 둘 다 갈래가 곱해지기 전에 세계의 규칙을 적어 두는 것에 보답합니다(어느 매체에서나 스토리 바이블을 위한 논거는 같습니다).

어느 쪽을 쓸지

• 장면과 아트 디렉션과 분기 구조로 생각하고 팀 제작을 받아들인다면 비주얼 노벨을 향해 쓰세요. 진입 비용은 픽션에서 가장 낮습니다. Ren'Py가 무료이고 공모전 회로가 새 작가에게 첫 독자를 건네주기 때문입니다. 인터랙티브 픽션과 위의 읽기 가이드에서 시작하세요.
• 권과 공모전 마감과 삽화 친화적인 산문으로 생각한다면 라이트노벨을 향해 쓰세요. 그 길은 라이트노벨 쓰는 법이 다룹니다.
• 어느 쪽이든 연재물을 먼저 쓰세요. 웹소설은 두 형식이 뽑아 쓰는 진입로이고, 하나를 굴리는 기술은 웹소설 쓰는 법입니다.