ဝက်ဘ်စာပေ

Blurb (ရောင်းဖော်ပြချက်)

စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ နောက်ဖုံး၊ ဖုံးခေါက်ကြောင်း (သို့) စတိုး စာမျက်နှာပေါ်မှာ ပုံနှိပ်ထားတဲ့ တိုတိုလေး ရောင်းဖော်ပြချက် စာတမ်းနဲ့ သူ့ ပတ်လည်မှာ ကိုးကားပြထားတဲ့ ချီးမွမ်းစကားတွေ။

Blurb ဆိုတာ "ဖန်တီးမှု လက်ရာတစ်ခုနဲ့အတူ ပါလာတဲ့ တိုတိုလေး ကြော်ငြာ စာတမ်းတစ်ခု" ပါ၊ ဒီစာတမ်းကို "စာရေးဆရာ (သို့) ထုတ်ဝေသူက ရေးနိုင်သလို အခြားသူတွေရဲ့ ချီးမွမ်းစကားတွေကိုပါ ကိုးကားပြနိုင်တယ်။" စကားလုံးကတော့ ရယ်မျှောက်စရာအဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ: အမေရိကန် ဟာသစာရေးဆရာ Gelett Burgess က ဒီစကားလုံးကို ၁၉၀၆ ခုနှစ်မှာ Are You a Bromide? ရဲ့ ဖုံးကားရွက်ပေါ်မှာ တီထွင်ခဲ့တယ်၊ "blurbing လုပ်နေတဲ့ အခိုက်အတန့်" လို့ ဖော်ပြခံထားရတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင် Miss Belinda Blurb ရဲ့ ပုံအပေါ်မှာ ထားခဲ့တာပါ၊ ဒါ့အပြင် "အမည်နဲ့ အသုံးအနှုန်းကတော့ စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ နောက်ဖုံးမှာ ထုတ်ဝေသူ ထည့်သွင်းတဲ့ အကြောင်းအရာ တိုင်းအတွက် ကျန်ရှိသွားခဲ့တယ်။" Blurb တွေက "မူလက စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ နောက်ဖုံး (သို့) နောက်ဘက် ဖုံးကားရွက်ပေါ်မှာ ပုံနှိပ်ခံခဲ့ရတယ်"၊ mass-market paperback တွေကတော့ သူ့ကို ဖုံး နှစ်ဖက်စလုံးပေါ်မှာ ထားတယ်၊ အွန်လိုင်း စတိုး စာမျက်နှာကလည်း ဒီအလုပ်ကို ဆက်လက် လုပ်နေတယ်။

စာရေးဆရာအတွက် blurb ကတော့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ အများဆုံး မျက်နှာပြောက်တဲ့ ကတိတစ်ခုပါ: နောက်ဖုံး၊ ဖုံးခေါက်ကြောင်းနဲ့ စတိုး ဖော်ပြချက်တွေက အတတ်ပညာ အတူတူပါ၊ Query letter (စာမူ အကြောင်းပြ စာ)နဲ့ ရှာစားထားတဲ့ အေးဂျင့်ကို ရည်စူးတာ မဟုတ်ဘဲ လှည့်ကြည့်နေတဲ့ စာဖတ်သူကို ရည်စူးပြီး ရေးရတယ်။ အပြည့်အစုံ လမ်းညွှန်ချက်ကတော့ စာအုပ် blurb ကို ဘယ်လို ရေးမလဲ မှာ ရှိပါတယ်။

အရင်းအမြစ်

  • Wikipedia: Blurb fetched 2026-10-16; the same article as cited at /learn/how-to-write-a-book-blurb

ဆက်စပ်