စာအုပ် blurb ကို ဘယ်လို ရေးမလဲ: ဇာတ်လမ်းကို ရောင်းတဲ့ စကားလုံး ၁၅၀

Blurb ဆိုတာ Wikipedia ရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရ "ဖန်တီးမှု လက်ရာတစ်ခုနဲ့အတူ ပါလာတဲ့ တိုတိုလေး ကြော်ငြာစာ တစ်ခု" ပါ။ ဝတ္ထုရေးဆရာအတွက် သူက နေရာ အနည်းငယ်မှာ ရှိနေတယ်: နောက်ဖုံး၊ စာအုပ်ဖုံးရဲ့ အတွင်းဘက် ခေါက်ကြောင်း၊ စတိုး စာမျက်နှာရဲ့ ဖော်ပြချက် ကွက်လုံးနဲ့ Royal Road (သို့) Wattpad လို ဇာတ်လမ်းတွဲ ပလက်ဖောင်းတစ်ခုပေါ်မှာ အဲ့ဒီ ကွက်လုံးနဲ့ တူညီတဲ့ နေရာတွေပါ။ လှည့်ကြည့်နေတဲ့ စာဖတ်သူတစ်ယောက် ဖတ်လေ့ရှိတာကတော့ မကြာခဏ ဒီ အပိုင်း တစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်တတ်တယ်။

ဒီစကားလုံးက ဒီလို စာရေးသားခြင်း အမျိုးအစားကိုပဲ ပစ်မှတ်ထားတဲ့ ရယ်မျှောက်စရာ တစ်ခုအဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ အမေရိကန် ဟာသစာရေးဆရာ Gelett Burgess က ၁၉၀၆ ခုနှစ်မှာ သူ့ရဲ့ စာအုပ်တိုလေး Are You a Bromide? ရဲ့ ဖုံးပေါ်မှာ ဒီစကားလုံးကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ဝတ္ထုတိုင်းရဲ့ ဖုံးပေါ်မှာ "ကညာ ရုပ်ပုံ" ထည့်တင်ထားတတ်တဲ့ ဓလေ့ကို အတုခိုး ပြောင်လှောင် ရေးသားခဲ့တာပါ။ သူ့ဖုံးမှာတော့ "blurbing လုပ်နေတဲ့ အခိုက်အတန့်" လို့ ဖော်ပြထားတဲ့ မရှိသလို အမျိုးသမီး Miss Belinda Blurb ပုံအပေါ်မှာ "ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါ 'BLURB' ပါ!" လို့ ကြေညာထားတယ်။ Wikipedia က နောက်ဆက်တွဲကို မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်: "အမည်နဲ့ အသုံးအနှုန်းက စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ နောက်ဖုံးမှာ ထုတ်ဝေသူ ထည့်သွင်းတဲ့ အကြောင်းအရာ တိုင်းအတွက် ကျန်ရှိသွားခဲ့တယ်" တဲ့။

"Blurb" ကတော့ ယနေ့တိုင် အရာနှစ်မျိုးကို လွှမ်းထားသေးတယ်: ဝေဖန်ရေးသူတွေထဲက ကိုးကား ထုတ်ပြထားတဲ့ ချီးမွမ်းစကားတွေ၊ Miss Belinda ရဲ့ မူလ လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ စာရေးဆရာ (သို့) ထုတ်ဝေသူက ရေးသားတဲ့ ဇာတ်ကြောင်း ဖော်ပြချက်ပါ။ ဒီလမ်းညွှန်ကတော့ ဒုတိယအချက်ဖြစ်တဲ့ ရောင်းစာမူ ဖော်ပြချက် အကြောင်းပါ။

Blurb၊ synopsis၊ logline

စာရွက်စာတမ်း သုံးမျိုးကို ရောနှော မှတ်မှတ်တတ်ကြတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သုံးမျိုးလုံးက ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ချုံ့ပြကြလို့ပါ၊ ဒါပေမယ့် ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ပရိသတ်တွေကတော့ မတူကြဘူး:

• Logline က တစ်ကြောင်းတည်းသော မူကြမ်း: သူက "ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိက ပဋိပက္ခကို ဖော်ပြတယ်" ပြီး အဲ့ဒီမှာပဲ ရပ်တယ် (Logline (ဇာတ်လမ်း တစ်ကြောင်းချုပ်))။
• Synopsis က အဆုံးသတ် ပါဝင်တဲ့ ဇာတ်ကြောင်း အပြည့်အစုံ မူကြမ်းဖြစ်ပြီး agent တွေနဲ့ တည်းဖြတ်ရေးသူတွေအတွက် ရေးထားတာပါ: သူက ဇာတ်လမ်းက တစ်ခုတည်း ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြတာပါ၊ စာဖတ်သူရဲ့ စိတ်ကို လှုံ့ဆော်နိုင်စွမ်း ရှိကြောင်း ပြတာ မဟုတ်ဘူး။
• Blurb က စာဖတ်သူ ဘက်ကို မျက်နှာမူထားတဲ့ မူကြမ်းပါ: ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တစ်ဝက်တစ်ပြား ပြသထားပြီး အဆုံးသတ်ကို ဝှက်ထားတယ်၊ စာဖတ်သူက ဇာတ်လမ်းထဲ ဝင်လိုစိတ် ဖြစ်အောင် ရေးထားတာပါ။ Reedsy ကတော့ တိုက်ရိုက်ပဲ ပြောတယ်: blurb က "ပုံပြည့်ကို ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနဲ့ ရှာတွေ့နိုင်မှုအတွက် ကိရိယာတစ်ခုပါ" တဲ့။

တာဝန် သုံးခု

ရင်းမြစ်တွေ အားလုံးက တာဝန် သုံးခုဆီ ညီညွတ်ကြတယ်။

• Hook။ ပထမ စာကြောင်းက သူ့ အလေးချိန်နဲ့ လုံးဝ မမျှတတဲ့ အလုပ် တစ်ချိန်တည်း လုပ်ပေးတယ်။ Reedsy အရ "စာဖတ်သူ တစ်ယောက်က ပထမ စာကြောင်းနဲ့ စိတ်ဝင်စား မလာရင် ဆက်ပြီး မဖတ်နိုင်ဘူး"၊ Amazon မှာတော့ ဖွင့်စာကြောင်းက "'read more' ကို နှိပ်ခင် စာဖတ်သူတွေ အားလုံး မြင်ရမယ့် တစ်ခုတည်းသော အပိုင်း" ဖြစ်နိုင်တယ်။
• ဇာတ်ကောင်။ လူ တစ်ယောက် (သို့) နှစ်ယောက်၊ နာမည်တပ်ထားပြီး သတ်မှတ်ချက် တစ်ခုစီ ရှိရတယ်။ Reedsy ရဲ့ ပုံစံကတော့ နာမည်နဲ့ အခန်းကဏ္ဍ တွဲဖက်ထားတာ၊ "Daisy, an optimistic firefighter" လိုမျိုးပါ၊ ပြင်ဆင်ချက်ကတော့ "သင့်ဇာတ်ကောင်ရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိ အပြည့်အစုံကို မသိရဖို့ မလိုဘူး" တဲ့။
• အန္တရာယ်။ ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင် ကျရှုံးသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာပါ။ Reedsy အရ "သင့်ဇာတ်ကောင်တွေအတွက် တစ်ခုခုက လေးလံစွာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ စာဖတ်သူ သိရမယ်" တဲ့။ The Novel Smithy ကလည်း သူ့ ဖော်မြူလာကို အတူတူပဲ "သင့်ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင် ကျရှုံးသွားရင် ဘာတွေ ဖြစ်လာမလဲဆိုတဲ့ သတိပေးချက်" နဲ့ ပိတ်လိုက်တယ်။

အရှည်အားဖြင့်တော့ လမ်းညွှန်တွေ နည်းနည်း ကွဲပြားကြတယ်: Reedsy က blurb တွေက "အများအားဖြင့် စကားလုံး ၁၅၀ ကနေ ၂၀၀ အထိ ရှည်တတ်ပေမယ့် အမျိုးအစားနဲ့ ထုတ်ဝေသူ အလိုက် ကွာခြားနိုင်တယ်" လို့ ဆိုပြီး The Novel Smithy ကတော့ ၁၅၀ ကနေ ၂၅၀ အထိ ခွင့်ပြုတယ်။ ၂၅၀ ကျော်သွားပြီဆိုရင်တော့ မှားယွင်းတဲ့ ပရိသတ်အတွက် synopsis တစ်ခု ရေးနေတာ ဖြစ်သွားတော့တယ်။

အမျိုးအစား အချက်ပြချက်

Blurb တစ်ခုက စာဖတ်သူက ဘယ် စာအုပ်စင် ရှေ့မှာ ရပ်နေလဲဆိုတာကိုလည်း ပြောပါတယ်။ Reedsy က ဒါကို အသံအနေအထားရဲ့ ကိစ္စအဖြစ် ချမှတ်တယ်: "သင့်စာအုပ်ရဲ့ အသံအနေအထားက စာဖတ်သူရဲ့ အမျိုးအစား မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ နည်းနည်းလောက်တော့ ကိုက်ညီဖို့ လိုတယ်"၊ အကြောင်းကတော့ "ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ အသံအနေအထားက ပျော့ပျော့ပြော့ပြော့ ချစ်ဇာတ်လမ်း ဝတ္ထုတစ်အုပ်အတွက် အလုပ် လုပ်မှာ မဟုတ်လို့" ပါ။ Comp title တွေက အချက်ပြချက် အတူတူကိုပဲ ချုံ့ပြတယ်၊ Reedsy က Iron Widow ရဲ့ "Pacific Rim meets The Handmaid's Tale" ဆိုတာကို အမျိုးအစား ကတိတွေကနေ တည်ဆောက်ထားတဲ့ hook အဖြစ် ကိုးကားပြတယ်။ ဝက်ဘ်စာပေကတော့ ဒါကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လုပ်တယ်: LitRPG ဖော်ပြချက်တစ်ခုက စနစ် (သို့) အဆင့်တွေကို လုံးဝ အချက်မပြဘူးဆိုရင် ပထမဆုံး ပေးထားတဲ့ ကတိ ပျက်သွားတာပါ၊ romantasy ဖော်ပြချက်ကတော့ ဇာတ်ကြောင်း ယန္တရားတွေထက် ဆက်ဆံရေးကို အရင် ရောင်းပြတယ်။

လုံးဝ မထည့်သင့်တာတွေ

ရင်းမြစ်တွေ အနှံ့အပြားက ခိုင်မာတဲ့ တားမြစ်ချက်တွေကတော့:

• Spoiler တွေနဲ့ ဇာတ်ကြောင်း အလွန်အကျွံ။ The Novel Smithy က အလွန်အကျွံ ပေးထားခြင်းက "စာဖတ်သူတွေအတွက် ပျော်စရာကို ပျက်စေ" နိုင်တယ်လို့ သတိပေးတယ်၊ Reedsy ရဲ့ ပုံစံကတော့ အသေးစိတ် အလွန်အကျွံက စာသားကို "ခြောက်သွေ့ပြီး ဗလုံးဗလွေး" ဖြစ်စေတယ် ဆိုတာပါ။ အခြေအနေ သတ်မှတ်ချက်ကိုပဲ ဖော်ပြပြီး ရပ်လိုက်ပါ။
• အတွင်းဘက် သက်သက် ပဋိပက္ခ။ အတွင်းပိုင်း စိတ်ခံစားချက်တွေက Reedsy ရဲ့ အသုံးအနှုန်းနဲ့ "blurb အတွက် ဆိုးရွားတဲ့ ကုန်ကြမ်း" ပါ၊ စာပေအနုပညာ ဝတ္ထုတွေလွဲလို့: အတွင်းပိုင်း ဇာတ်ကောင် ပုံသဏ္ဌာန်တွေက စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းနဲ့ ချုံ့ဖို့ ခက်ခဲပြီး ပြင်ပ အန္တရာယ်တွေကတော့ မခက်ဘူး။
• အသံအနေအထား မကိုက်ညီခြင်း။ Blurb က စာအုပ်ရဲ့ အသံအနေအထားရဲ့ အခမဲ့ နမူနာတစ်ခုပါ၊ လမ်းညွှန်ပြောနေတဲ့ နမူနာတစ်ခုကတော့ ကိုယ့်ဘာသာ ဝယ်သူငွေ ပြန်အမ်းပေးလိုက်သလိုပါ။

နာမည်ကြီး ဖွင့်ပွဲ နှစ်မျိုးကတော့ အတည်မပြုနိုင်တဲ့ ငြင်းခုံစရာတွေ ဖြစ်နေသေးပြီး ဒီမှာ ကိုးကားထားတဲ့ လမ်းညွှန်တွေကလည်း ဘယ်ဘက်ကိုမှ ဆုံးဖြတ်ပေး မထားဘူး။ ရုပ်ရှင် ဇာတ်လမ်းတို ကြော်ငြာ ဖွင့်ပွဲ ("In a world..." စသည်) က လူတစ်ယောက်ကို မမိတ်ဆက်ခင် ပထမ စာကြောင်းကို ကမ္ဘာတစ်ခုပေါ်မှာ အသုံးချလိုက်တာပါ၊ အပေါ်မှာ ပြောခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကောင် ဦးစားပေး သဘောတူညီချက်ကို ပြောင်းပြန် လုပ်လိုက်တာပါ။ စာဖတ်သူကိုယ်တိုင်ကို မေးထားတဲ့ ဟန်ပြ မေးခွန်းတွေ ("သူမ လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား?") ကတော့ တကယ့်ကို ငြင်းပွားစရာတွေပါ: အလုပ်လုပ်နေတဲ့ blurb အများအပြားက အဲ့ဒီလိုနဲ့ အဆုံးသတ်ကြတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က စာဖတ်သူရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း အလုပ်ကို သူ့အတွက် ကိုယ်တိုင် လုပ်ပေးလိုက်တာပါ၊ တစ်ဆက်တည်း ထပ်ပုံထပ်စ တင်မိရင် ပြားသွားစေတယ်။ လျှော့သုံးနည်းကတော့: အများဆုံး တစ်ခု၊ အဆုံးသတ်မှာ၊ အန္တရာယ် ဘေးနားမှာ။

ဇာတ်လမ်းတွဲ ဖော်ပြချက်က အချိန်ဇယားပါတဲ့ blurb

Royal Road၊ Wattpad (သို့) Scribble Hub ပေါ်မှာ ဖော်ပြချက် ကွက်လုံးကတော့ blurb အတိုင်းပါ၊ ဇာတ်လမ်းတွဲ သီးသန့် ကွဲပြားစေတဲ့ အချက် သုံးခုနဲ့အတူ:

• သူ့မှာ အချိန်ဇယား ပါတယ်။ အချိန်ဇယား ရွေးချယ်ခြင်းမှာ အကြံပြုချက်ကတော့ စာဖတ်သူတွေ ရောက်လာတဲ့ နေရာမှာ ထုတ်ဝေမှု ပုံစံကို တင်ပါတယ်၊ ဖော်ပြချက် စာမျက်နှာကတော့ အဲ့ဒီနေရာပါ: ဖော်ပြချက်ထဲက "တနင်္လာနဲ့ သောကြာ" ဆိုတာ အများသုံးရှေ့မှာ လိုက်နာဖြစ် (သို့) ချိုးဖောက်ဖြစ်နိုင်တဲ့ ကတိတစ်ခုပါ။
• သူက စာအုပ် မပြီးခင်ကတည်းက ရေးခံရတယ်။ ခေါင်းစဉ် အယူအဆနဲ့ ဖွင့်ပိုင်း ဇာတ်အဝိုင်းကိုပဲ ရောင်းပြပါ၊ ခရီးပန်းတိုင်ကို မဟုတ်ဘူး၊ စာရေးဆရာက မစီစဉ်ရသေးတဲ့ အဆုံးသတ်ကို ကတိပြုထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲ ဖော်ပြချက်ကတော့ အကြွေးတစ်ခုပါ။
• Tag တွေက သူ့နဲ့အတူ အမျိုးအစား အလုပ်ကို လုပ်တယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲ ပလက်ဖောင်းတွေပေါ်မှာ tag တွေနဲ့ ဖော်ပြချက်က အတူတူ ရောင်းကြတယ် (ဇာတ်လမ်းတွဲ ပလက်ဖောင်း မြေအနေအထား ကို ကြည့်ပါ)၊ ဖော်ပြချက်ကတော့ tag တွေ မလုပ်နိုင်တဲ့ စိတ်ခံစားချက် ကတိကို ထမ်းဆောင်တယ်။

ပြီးမြောက်သွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲကို ebook အဖြစ်နဲ့ ပြန်ထုပ်တဲ့အခါ ဖော်ပြချက်က စတိုး စာမျက်နှာ အဆင့်သို့ တက်လာတယ်၊ ထုတ်ဝေရေး လမ်းကြောင်းတွေရဲ့ အထုပ်အပေါင်း အဆင့်ကတော့ blurb ကို follower တွေအတွက် မဟုတ်တော့ပဲ ဝယ်သူတွေအတွက် ပြန်ရေးရတဲ့ နေရာပါ။

လက်တွေ့ နမူနာ တစ်ခု

အောက်ပါ နမူနာက ဒီလမ်းညွှန်အတွက် သီးသန့် တီထွင်ထားတာပါ၊ တကယ့် စာအုပ် မဟုတ်ဘူး၊ အပေါ်က လှုပ်ရှားမှု သုံးခုပေါ်မှာ ဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ အချိန်ဇယား စာကြောင်း ပါဝင်အောင် တည်ဆောက်ထားတာပါ။

ပထမ စာကြောင်းက ကမ္ဘာနဲ့ ပြဿနာကို တွဲပြတယ် (hook)၊ ဒုတိယ စာကြောင်းက ဇာတ်ကောင် တစ်ယောက်နဲ့ သတ်မှတ်ချက် တစ်ခုကို နာမည်တပ်ပြတယ်၊ တတိယ စာကြောင်းက ပဋိပက္ခနဲ့ နာရီပေါ်တင်ထားတဲ့ အန္တရာယ်ကို ယူလာတယ်။ နောက်ဆုံး စာကြောင်းကတော့ ဇာတ်လမ်းတွဲ သီးသန့် လှုပ်ရှားမှုပါ၊ နောက်ဖုံး blurb တစ်ခုက လုံးဝ မလုပ်နိုင်တဲ့ ယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ အလုပ်ကို အချိန်ဇယားက လုပ်ပေးတာပါ၊ comp title တစ်ခုနဲ့ လဲလိုက်ရင်တော့ စာသား အတူတူပဲ ebook ရောင်းချမှု စာမျက်နှာတစ်ခု အဖြစ် ဆက်လက် အလုပ်လုပ်တယ်။

Blurb ကတော့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ အများဆုံး မျက်နှာပြောက်တဲ့ ကတိတစ်ခုပါ၊ ဒါကြောင့် မူကြမ်း မရေးခင် တစ်ခု ရေးဖို့ကတော့ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ဖြစ်သလောက် ဖွဲ့စည်းပုံ စမ်းသပ်ခြင်းတစ်ခုပါ ဖြစ်တယ်: hook၊ ဇာတ်ကောင်နဲ့ အန္တရာယ်တွေနဲ့ စကားလုံး ၁၅၀ လောက် မထွက်လာရင် သူ့အောက်မှာရှိတဲ့ Logline (ဇာတ်လမ်း တစ်ကြောင်းချုပ်) လည်း မပြီးမြောက်သေးတာပါ။