Flashback (အတိတ်ပြန်ခန်း)

Flashback (ပုံစံအားဖြင့် analepsis လို့ ပိုတရားဝင် သိကြ) ဆိုတာ "ဇာတ်ကြောင်းကို အချိန်နောက်ပြန် ယူသွားတဲ့ ကြားညှပ်ခန်းတစ်ခု" ပါ၊ များသောအားဖြင့် ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိက အစဉ်အလိုက် မတိုင်မီ ဖြစ်ရပ်တွေကို "အရေးကြီးတဲ့ နောက်ခံ အကြောင်းအရာ ဖြည့်ဖို့" သုံးတယ်။ ဇာတ်ပြောဗေဒ (narratology) က ဒီကိရိယာကို နှစ်ခု ခွဲတယ်: "internal analepsis က ဇာတ်ကြောင်း အတွင်းက အစောပိုင်း အချက်တစ်ခုဆီ ပြန်တဲ့ flashback ပါ၊ external analepsis ကတော့ ဇာတ်ကြောင်း မစခင် အချိန်တစ်ခုဆီ ပြန်တဲ့ flashback ပါ။" ဒီကိရိယာက အသက်အရွယ်ကြီးပြီ၊ Ramayana နဲ့ Mahabharata တို့က အဓိက ဇာတ်လမ်းတွေကို နောက်ပိုင်း ဘောင်ခံ ဇာတ်လမ်းတွေအတွင်းမှာ ပြောကြတယ်၊ Arabian Nights ဇာတ်လမ်း "The Three Apples" က flashback တွေပေါ်မှာ ဆောက်ထားတဲ့ အစောဆုံး လူသတ်မှု ဟူးအံ့ဇာတ်လမ်းတစ်ခုပါ၊ ရုပ်ရှင်ကတော့ ဒီနည်းပညာကို ကျော်ကြားအောင် လုပ်ခဲ့တယ်၊ ၁၉၀၁ ခုနှစ် Histoire d'un crime ကနေ သတင်းထောက်တစ်ယောက်ရဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းချက်တွေနဲ့ ဘဝတစ်ခုလုံးကို ဖြေရှင်းပြတဲ့ Citizen Kane အထိပါ။ ကိုးကားမှု သတိချက်: Wikipedia မှာ "Flashback" က စကားလုံး ခွဲရွေးစရာ disambiguation စာမျက်နှာတစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး၊ ဒီ entry အခြေခံထားတဲ့ ဆောင်းပါးက "Flashback (narrative)" ပါ။

စာရေးသူအတွက် flashback က ငှားရမ်းထားတဲ့ အာဏာပါ: အတိတ်က အနှစ်ချုပ်တစ်ခု အဖြစ် မဟုတ်ဘဲ ခံစားရဖူးတဲ့ ခန်းတစ်ခု အဖြစ် ရောက်လာပြီး၊ လက်ရှိ ဇာတ်ကြောင်းကို ခေတ္တ ရပ်ဆိုင်းရတဲ့ ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ စိတ်ခံစားမှု ဝယ်ယူပေးတယ်။ အမြင်ထောင့် အခန်းတွေ ဖြတ်ပြီး အတက်အကျ အချိန်အစဉ်အမှန်ကို တည်တစ်သမတ်တည်း ထိန်းထားတာက အမြင်ထောင့်များနဲ့ အတိတ်ပြန်ခန်းတွေအကြား အချိန်ကြောင်းရဲ့ အလုပ်ပါ၊ အဆင့်ဆင့် ညှပ်ထားတဲ့ flashback တွေကတော့ အစဉ်အလိုက် မဟုတ်တဲ့ ဇာတ်ကြောင်း (nonlinear narrative)တစ်ခုရဲ့ အင်ဂျင်တစ်ခုပါ။