Flat and round characters (ပြားတဲ့ ဇာတ်ကောင်နဲ့ ပြည့်ဝတဲ့ ဇာတ်ကောင်)

Flat နဲ့ round ဇာတ်ကောင်တွေက E. M. Forster ရဲ့ အခြေခံ ဇာတ်ကောင် အမျိုးအစားနှစ်ခုပါ၊ Aspects of the Novel (၁၉၂၇) မှာ ချမှတ်ခဲ့တာပါ။ ဆောင်းပါးရဲ့ စကားလုံးတွေအရ "flat ဇာတ်ကောင်တွေက နှစ်ဖက်ဆန့် ပုံစံမျိုး၊ နှိုင်းယှဉ်လိုက်ရင် ရှုပ်ထွေးမှု နည်းတယ်"၊ "round ဇာတ်ကောင်တွေကတော့ လက္ခဏာရပ် အမျိုးမျိုးရှိတဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပုံဖော်ချက်တွေ ဖြစ်ပြီး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ဖြစ်လာတယ်၊ တခါတလေ စာဖတ်သူကို အံ့အားသင့်စေလောက်အောင်ပါ"။ Flat ဖြစ်နေတာက တရားစီရင်ချက် မဟုတ်ဘူး: flat ဇာတ်ကောင်တစ်ခုကို မှတ်ရလွယ်ပြီး မှတ်မိရတယ်၊ ဒါကြောင့် ဆောင်းပါးက ပုံသေ ဇာတ်ကောင်တွေ (stock character) က များသောအားဖြင့် တစ်ဖက်ဆန့်ပဲ လို့ မှတ်တမ်းတင်ထားတာပါ၊ ဒါ့အပြင် "အားနည်းချက် လုံးဝမရှိသလောက်" ဖြစ်နေတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုက စာရေးသူရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မတော်တဆ flat လို့ ဖတ်ရတယ်။ ကိုးကားမှု သတိချက်: Wikipedia မှာ "Flat character" ကို ရှာရင် "Character (arts)" ဆောင်းပါးကိုပဲ redirect လုပ်ပို့တယ်။

အလုပ်လုပ်တဲ့ စာရေးသူအတွက် ဒီတွဲက အလေးချိန် ခွဲဝေမှု ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါ။ ဦးဆုံး ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ အမြင်ထောင့် ဇာတ်ကောင်တွေမှာ များသောအားဖြင့် ပြည့်ဝမှု လိုအပ်တယ်၊ လိုချင်တာ၊ ဆန့်ကျင်ချက်တွေနဲ့ ဇာတ်အဝိုင်းတစ်ခု တစ်လျှောက် ပြောင်းလဲဖို့ နေရာပါ။ ဝတ္ထုရှည်တစ်ပုဒ်ရဲ့ ဇာတ်ကောင် အုပ်စု အများစုကတော့ တစ်ယောက်ကို မှတ်မိလွယ်တဲ့ လက္ခဏာရပ် တစ်ခုစီနဲ့ flat ဖြစ်နေတာပဲ အလုပ်အဆင်ပြေတယ်။ Round ဖြစ်စရာတွေကို တည်ဆောက်တာက ဇာတ်ကောင်တွေကို ဘယ်လို ဖန်တီးမလဲရဲ့ အလုပ်ပါ၊ သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းအတွင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကတော့ ဇာတ်ကောင် ဇာတ်အဝိုင်းပါ။