Interior monologue (အတွင်း စိတ်ကူး ပြောဆိုချက်)

Interior monologue (အတွင်း စိတ်ကူး ပြောဆိုချက်) ဆိုတာ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ရဲ့ အတွေးတွေကို အတွင်းဘက်ကနေ တင်ဆက်ပြတဲ့ နည်းပညာပါ: စာမျက်နှာပေါ်မှာ တိုက်ရိုက် ဖော်ပြခံရတဲ့ အတွင်း စကားပြောချက်ပါ။ Oxford Dictionary of Literary Terms ကို ကိုးကားထားတဲ့ ဆောင်းပါးရဲ့ ခွဲခြားချက်: စကားလုံး နှစ်လုံးကို မကြာခဏ တစ်ခုအစား တစ်ခု သုံးလေ့ရှိပေမယ့် စိတ်ပညာအရ "စိတ်စီးကြောင်းက ဘာသာရပ် ဖြစ်ပြီး၊ interior monologue က သူ့ကို တင်ဆက်ပြဖို့ နည်းပညာ" ပါ။ စာပေအရ ကွာခြားချက်ကတော့ စည်းကမ်းပါ: interior monologue က ဇာတ်ကောင်ရဲ့ အတွေးတွေကို အမြဲ "တိုက်ရိုက်" တင်ဆက်ပေမယ့် "ခံစားချက်တွေနဲ့ အသိပညာတွေနဲ့ ရောမွှေတာ မဖြစ်မနေ မဟုတ်ဘူး"၊ "သဒ္ဒါ (သို့) ယုတ္တိဗေဒရဲ့ စံနှုန်းတွေကိုပါ ချိုးဖျက်တာလည်း မဖြစ်မနေ မဟုတ်ဘူး"၊ စိတ်စီးကြောင်းကတော့ "ဒီအချက် တစ်ခုခု (သို့) နှစ်ခုလုံးကို လုပ်တယ်။" ဆောင်းပါးက Arthur Schnitzler ရဲ့ "Leutnant Gustl" (၁၉၀၀) ကို ဒီနည်းပညာရဲ့ အစောဆုံး အပြည့်အစုံ အသုံးပြုမှုအဖြစ် မှတ်ချက်ပြုတယ်။

ဝတ္ထုရေးဆရာ တစ်ယောက်အတွက် ဒီရွေးချယ်မှုက အနီးအဝေးပါ: interior monologue က အတွင်းစိတ်ကို ရှည်လျားစွာ ဖတ်ရလွယ်အောင် ထိန်းပေးတယ်၊ ဆက်တိုက် သုံးထားတဲ့ စိတ်စီးကြောင်းကတော့ စာဖတ်သူကို ပင်ပန်းစေတယ်၊ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ အသံကို ဇာတ်လမ်းပြောချက်ထဲ ရောစပ်ပေးတဲ့ တတိယပုရိသ နည်းပညာကတော့ လွတ်လပ်တဲ့ သွယ်ဝိုက်ပြောချက်ပါ။ ပြောဆိုခံရတဲ့ ဆွေမျိုးကတော့ Monologue (တစ်ကိုယ်တော် ဟောပြောချက်)ပါ။