Novel of manners (ယဉ်ကျေးမှု အသုံးအနှုန်း ဝတ္ထု)

Novel of manners ကတော့ လူ့အဖွဲ့အစည်း ကမ္ဘာတစ်ခုကို ပြန်လည် ဖန်တီးပြသည့် စာပေ လက်ရာတစ်ခုပါ၊ အဆင့်ခွဲခြားထားတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ၊ တန်ဖိုးတွေနဲ့ သဘောထားတွေရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုကို အသေးစိတ် လေ့လာသုံးသပ်မှုနဲ့အတူ ဖော်ပြတယ်။ သူ့ လှည့်နှိုးပြောင်းလဲမှု အကွာအဝေးက သီးသန့် ဖြစ်နိုင်ပြီး Jane Austen ရဲ့ အင်္ဂလန် မြေပိုင်ရှင် လူတန်းစားရဲ့ အိမ်တွင်းရေးရာ အကြောင်းတွေ ရေးသားပုံလိုမျိုး၊ (သို့) ယေဘုယျ ဖြစ်နိုင်ပြီး Balzac ရဲ့ ၁၉ ရာစု ပြင်သစ် ဘဝ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်တွေလိုမျိုးပါ။ အပြုအမူ ထုံးတမ်းတွေက ဇာတ်ကြောင်းကို ကြီးစိုးပြီး၊ ဇာတ်ကောင်တွေကို စံပြ အပြုအမူရဲ့ စံနှုန်းကို ဘယ်လောက် ကိုက်ညီစွာ ဖြည့်ဆည်းနိုင်လဲဆိုတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ဆုံးဖြတ်ကြတယ်၊ Austen ရဲ့ Pride and Prejudice နဲ့ Emma၊ Henry James ရဲ့ The Portrait of a Lady၊ Edith Wharton ရဲ့ The House of Mirth နဲ့ The Age of Innocence တို့က ကန်နွန် စင်ရှေ့ပါ၊ satire ကလည်း ထပ်ခါထပ်ခါ ပါလာတဲ့ ကိရိယာ ဖြစ်တယ်။

ဝတ္ထုနဲ့ ဝက်ဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲ စာရေးဆရာတွေအတွက် ဒီအမျိုးအစားက လှုပ်ရှားမှုအစား လေ့လာသုံးသပ်မှုနဲ့ လည်ပတ်တဲ့ literary fiction ပါ၊ သူ့ရဲ့ အသက်ရှူနေဆဲ စီးပွားဖြင့် ရောင်းချတဲ့ မျိုးဆက်ကတော့ Regency romance ပါ၊ Georgette Heyer က novel-of-manners ရိုးရာနဲ့ တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ အမျိုးအစားပါ။