စာရေးဆရားအသုံးအနှုန်း

Personification (သက်မဲ့ကို လူသဖွယ် သရုပ်ဖော်ခြင်း)

အရာဝတ္ထု၊ သတ္တဝါ (သို့) အယူအဆတစ်ခုကို လူတစ်ယောက် (သို့) လူနဲ့ တူတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေနဲ့ ကိုယ်စားပြု ဖော်ပြခြင်း: သေခြင်း၊ ရာသီတွေ၊ ကောင်းမှုတရားတွေကို မျက်နှာတစ်ခု ပေးလိုက်တာပါ။

Personification ဆိုတာ "အရာဝတ္ထု၊ သတ္တဝါ (သို့) အယူအဆတစ်ခုကို လူတစ်ယောက် (သို့) လူနဲ့ တူတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေနဲ့ ကိုယ်စားပြု ဖော်ပြခြင်း" ပါ။ ဆောင်းပါးက သူ့ကို anthropomorphism ("လူသားမဟုတ်တဲ့ အရာတွေဆီ လူ့လက္ခဏာ၊ စိတ်ခံစားချက် (သို့) ရည်ရွယ်ချက်တွေ သွင်းပေးခြင်း") နဲ့ ခွဲခြားထားတယ်: personification က အရာဝတ္ထုကို လူတစ်ယောက်အဖြစ် ပြောင်းပေးလိုက်တာပါ။ သူ့ အကြောင်းရာတွေက မြို့တွေနဲ့ နိုင်ငံတွေကနေ ရာသီတွေ၊ ဓာတ်သဘာဝတွေ၊ သေခြင်း၊ ကောင်းမှုတရားတွေနဲ့ မကောင်းမှုတွေအထိ ကျယ်ဝန်းတယ်။ ပြောဆိုရေး အတတ်ပညာ (rhetoric) က သူ့ကို အစောဆုံး လေ့လာခဲ့တယ်: Demetrius of Phalerum က ဘီစီ ၃၀၀ လောက်မှာ "prosopopoeia ကို ဖော်ပြတဲ့ ပထမဆုံး rhetoric စာရေးဆရာ" ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ စာပေက သူ့ကနေ သင်္ကေတနဲ့ ပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ တစ်ခုလုံး ဆောက်ထားတယ်၊ Prudentius ရဲ့ တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ကောင်းမှုတရားတွေ၊ Boethius ရဲ့ ပညာသခင်မ၊ Piers Plowman နဲ့ The Pilgrim's Progress တို့ပါ။

ဝတ္ထုရေးသူတွေအတွက် ဒါက စာပေက အမြဲ လက်ခံထားတဲ့ ဖိတ်ကြားချက်တစ်ခုပါ: ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ ရာသီဥတု၊ စောင့်နေတဲ့ အိမ်၊ တံခါးခလုတ်နှိပ်တဲ့ အမှတ်တရ။ ဒီလို လွှဲပြောင်းထားတဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုက ရူပက (metaphor)ကို personification အလုပ် လုပ်စေတာပါ၊ ဒါမျိုး ပုံဆွဲချက်တွေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဇာတ်လမ်း စနစ်တစ်ခုကတော့ Allegory (သင်္ကေတနဲ့ ပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်း)အဖြစ် ခိုင်မာသွားတယ်။

အရင်းအမြစ်

ဆက်စပ်