Print run (ပုံနှိပ်ချက် အသုတ်)

ပုံနှိပ်ချက် အသုတ် (print run) ဆိုတာ တစ်သုတ်တည်းမှာ ပုံနှိပ်ထားတဲ့ မိတ္တူတွေရဲ့ အရေအတွက်ပါ: "မဂ္ဂဇင်းမဟုတ်တဲ့ ထုတ်ဝေမှုတစ်ခု (စာအုပ်တစ်အုပ်လိုမျိုး) ရဲ့ မိတ္တူ အရေအတွက်ကို များသောအားဖြင့် print run လို့ ခေါ်တယ်။" ထုတ်ဝေမှု (edition) ကတော့ ကွဲပြားတဲ့ ဝင်ရိုးပါ၊ "အချိန် တစ်ချိန်ချင်း (သို့) အချိန်များစွာမှာ သိသိသာသာ တူညီတဲ့ စာလုံး စာမျက်နှာ စီစဉ်ချက်ကနေ ပုံနှိပ်ခဲ့တဲ့ မိတ္တူတွေရဲ့ စုစုပေါင်း အရေအတွက်" ပါ၊ ဒါကြောင့် တူညီတဲ့ စာလုံးအစုံကနေ ပြန်ပုံနှိပ်တာက တူညီတဲ့ ထုတ်ဝေမှုရဲ့ အသုတ်သစ်ပါ။ စုဆောင်းသူတွေကတော့ ပိုတင်းကျပ်အောင် ချုံ့ပြတယ်: ကုန်သွယ်မှု ဘာသာစကားမှာ "ပထမ ထုတ်ဝေမှု" က "အတိအကျအားဖြင့် ပထမ ထုတ်ဝေမှုရဲ့ ပထမ ပုံနှိပ်ချက် အသုတ်"၊ "ပထမ ထုတ်ဝေမှု၊ ပထမ အကြိမ်" ကို ဆိုလိုတယ်၊ ဒါ့အပြင် ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်ကနေ နောက်ပိုင်းမှာ နံပါတ် လိုင်းတစ်ခု၊ ပုံနှိပ်သူရဲ့ သော့၊ အသုတ်ကို ဖော်ပြတယ်။ မရောင်းရသေးတဲ့ အမြစ်တွေမှာတော့ အဆုံးသတ် အခြေအနေတွေ ရှိတယ်: လက်ကျန်စာအုပ်တွေက "သိသိသာသာ လျှော့ချထားတဲ့ စျေးနှုန်းတွေ"နဲ့ ရောင်းချ ဖျက်သိမ်းခံရတယ်၊ များသောအားဖြင့် "ဖဲ့တံခဲတံနဲ့ တစ်ကြောင်းဆွဲခြင်း"နဲ့ အမှတ်အသား ပြုထားတတ်ပြီး၊ အရောင်းနည်းတဲ့ Mass-market paperback (လူထု ဈေးကွက် စာရွက်ပေါ်)တွေကတော့ များသောအားဖြင့် ဖုံးချွတ်စာအုပ်တွေ ဖြစ်ကြသွားတယ်။

အသုတ်ရဲ့ အိုင်ဒီတီက မူပိုင်ခွင့် စာမျက်နှာပေါ်မှာ နေထိုင်တယ်၊ အဲ့ဒီမှာ နံပါတ် လိုင်းနဲ့ ISBNက မိတ္တူတစ်အုပ်ချင်းစီက ဘယ် ပုံနှိပ်ချက်ကနေ လာလဲဆိုတာကို ပြောပြတယ်။