KANONARA

စာရေးဆရားအသုံးအနှုန်း

Suspension of disbelief (မယုံကင်းစိတ် ခေတ္တ ရပ်ထားခြင်း)

စာပေလက်ရာတစ်ခုကို ပိုနံ့သာအောင်၊ ဇာတ်ကြောင်းထဲ ပိုနစ်မြုပ်အောင် စာဖတ်သူက ကိုယ့်အတွေးကို ခေတ္တ ဘေးထားလိုက်တာ၊ Coleridge ရဲ့ ယုံကြည်လို့ ရပ်ထားခြင်း။

မယုံကင်းစိတ် ခေတ္တ ရပ်ထားခြင်း (suspension of disbelief) က "ဇာတ်လမ်းဆန်ဆန် လက်ရာတစ်ခုကို ပိုနံ့သာအောင်၊ ဇာတ်ကြောင်းထဲ ပိုနစ်မြုပ်အောင် ခံစားနေတုန်းမှာ စစ်ဆေးတဲ့ စိတ်၊ ယုတ္တိ (သို့) လက်တွေ့ဘဝ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဘေးထားလိုက်ခြင်း" ပါ။ Samuel Taylor Coleridge က Biographia Literaria (၁၈၁၇) ထဲမှာ ဒီစကားစုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်၊ Lyrical Ballads စီမံကိန်းရဲ့ သူ့ဘက်ခြမ်းကို ပြန်သတိပြုပြီး: စာဖတ်သူတွေက "ကဗျာဆန်တဲ့ ယုံကြည်မှုကို ဖွဲ့စည်းတဲ့ အခိုက်အတန့်အတွက် ယုံကြည်လို့ ရပ်ထားခြင်း" ကို ပေးလို့ရအောင် သဘာဝလွန် ဇာတ်ကောင်တွေကို ရိုးသားစွာ ရေးခြင်းပါ။ ဆောင်းပါးက Tolkien ရဲ့ "On Fairy-Stories" ထဲက ဆန့်ကျင်ချက်ကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်: သူက ရပ်ထားခြင်းအစား "ဒုတိယ ယုံကြည်မှု" (secondary belief)၊ အတွင်းမှာ တစ်သမတ်တည်း ရှိနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းဆန်ဆန် ကမ္ဘာတစ်ခုကို ယုံကြည်တာကို ထားခဲ့ပြီး၊ suspension က လက်ရာတစ်ခု ရှုံးနေတဲ့ နေရာမှာသာ လိုအပ်တယ်လို့ ငြင်းခုံခဲ့တယ်။

ဒါက သိမ်းထားသင့်တဲ့ အတတ်ပညာဆိုင်ရာ ဖတ်ရှုမှုပါ: စာဖတ်သူတွေက ကြီးမားလှတဲ့ အခြေခံစည်းမျဉ်းတွေကို လက်ခံပေးကြပြီး၊ တစ်ခါလက်ခံပြီးရင်တော့ ကမ္ဘာက အတွင်းမှာ တစ်သမတ်တည်း ရှိနေရမယ်၊ ကမ္ဘာ တည်ဆောက်ခြင်းရဲ့ စည်းကမ်းချက်နဲ့ မှော်ဆန် လက်တွေ့ဝတ္ထုလို တိတ်ဆိတ်တဲ့ အသံအနေအထားရဲ့ အခြေခံပါ။ ချိုးလိုက်တဲ့ စည်းမျဉ်းတိုင်းက ဒီစာရင်းကို သုံးသွားတာပါ။

အရင်းအမြစ်

ဆက်စပ်