Widow (စာစီခြင်း)

စာစီခြင်းမှာ widow ဆိုတာ "စာပိုဒ်ရဲ့ အဆုံးသတ် စာကြောင်းက နောက်ဆက်တွဲ စာမျက်နှာ (သို့) ကော်လံရဲ့ အစပိုင်းမှာ ကျရောက်သွားတာ" ပါ။ သူ့ရဲ့ တွဲဘက် orphan ကတော့ "စာမျက်နှာ (သို့) ကော်လံရဲ့ အောက်ခြေမှာ တစ်ကြောင်းတည်း ပေါ်နေတဲ့ စာပိုဒ်ရဲ့ ဖွင့်ချင်း စာကြောင်း" ပါ၊ ဆောင်းပါးကလည်း ဒီအတွဲနှစ်ခုကို ရိုးသားစွာ ထားတယ်: "ဒီစကားလုံး နှစ်လုံးကို သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေနဲ့ တွဲစပ်ထားမှုမှာ လုပ်ငန်းအတွင်း တစ်သမတ်တည်း သတ်မှတ်ချက် မရှိဘူး၊ ရင်းမြစ် အချို့ကတော့ အခြားသူတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်တွေ သုံးကြတယ်။" စတိုင် လမ်းညွှန်တွေကတော့ ရည်မှန်းချက်အပေါ် သဘောတူနေဆဲပါ: Chicago ကို ကိုးကားပြီး၊ တည်းဖြတ်ပြီးသား စာမူတစ်ခုမှာ "widow တွေလည်း မရှိရ၊ orphan တွေလည်း မရှိရ၊ သူတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်တာက စာမျက်နှာရဲ့ အောက်ခြေမှာ နေရာလွတ်တွေ ချန်ထားစေတောင်းတောင် ဒါကိုပဲ လုပ်သင့်တယ်"၊ စွမ်းရည် ပြည့်စုံတဲ့ စကားလုံး လုပ်ငန်းသုံး ပရိုဂရမ် (word processor) အများစုနဲ့ စာမျက်နှာ ထုတ်ဖန်တီးမှု အက်ပ်တွေမှာလည်း သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ အလိုအလျောက် ဆက်တင် ပါဝင်လေ့ရှိတယ်။

ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေတဲ့ ဝတ္ထုရေးဆရာအတွက်တော့ ဒါက နောက်ဆုံး တစ်ပတ် ပုံနှိပ်ရေး စစ်ဆေးချက်ပါ: widow တွေနဲ့ orphan တွေက စာသားကို သတ်သတ်မှတ်မှတ် Trim size (ဖြတ်တောက်ပြီး စာမျက်နှာ အရွယ်အစား)တစ်ခုအရ စာမျက်နှာများအဖြစ် ခွဲခြားချထားမှသာ ပေါ်လာတယ်၊ ပြင်ဆင်ချက်တိုင်းကလည်း နောက်ဆက်လိုက် အကွက်အသတ်တွေကို ရွှေ့ပြောင်းသွားစေတယ်။ အတွင်းပိုင်း စာလုံးစီမှုကိုတော့ သင့်စာအုပ်အတွက် ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တဲ့ PDF တစ်ခုကို ဘယ်လို ဖန်တီးမလဲမှာ တည်ဆောက်ရတယ်။