သင့်စာအုပ်အတွက် ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တဲ့ PDF တစ်ခုကို ဘယ်လို ဖန်တီးမလဲ: စာမူကနေ ပုံနှိပ်ဖိုင်အထိ
စာအုပ် အတွင်းပိုင်းတစ်ခုကို ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်စေတဲ့ အချက်တွေ: ဖော်မတ်တင်ခင်း trim size ရွေးချယ်ခြင်း၊ gutter အနားသတ်တွေ၊ ထည့်သွင်းထားတဲ့ ဖောင့်တွေ၊ ရှေ့ပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေရဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ တင်ပြခင်း မတိုင်ခင် နောက်ဆုံး စစ်ဆေးချက်တွေ။
ထုတ်ဝေ 14 Oct 2026 · 6 မိနစ် ဖတ်ရမည်
ရေးပြီးသား စာမူတစ်ခုက ပုံနှိပ်စာအုပ် တစ်အုပ် ဖြစ်လာဖို့ ဖိုင်တစ်ခု ကိုယ်တိုင်က လမ်းပြုတယ်: အတွင်းပိုင်းရဲ့ ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တဲ့ PDF ပါ။ "Print-ready" (ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီး) ဆိုတာ ချီးကျူးစကား မဟုတ်ဘူး၊ သတ်မှတ်ချက် တစ်ခုပါ၊ ဒါကို Amazon KDP က အသေးစိတ် ထုတ်ဝေထားတယ်။ အောက်မှာ ပါတဲ့ ပလက်ဖောင်း စည်းမျဉ်း တိုင်းကို ဒီလမ်းညွှန်အတွက် သွားရောက် ဖတ်ရှုခဲ့တဲ့ KDP ကိုယ်ပိုင် အကူအညီ စာမျက်နှာတွေကနေ ကိုးကား ထားတာပါ။ ဖိုင် ပတ်လည်ကုန် လုပ်ငန်းစဉ်တွေ ဖြစ်တဲ့ အကောင့်၊ metadata၊ ISBN တွေနဲ့ ကြသားငွေတွေကတော့ Amazon KDP မှာ ဘယ်လို ထုတ်ဝေမလဲ ဖြစ်ပြီး၊ အေးဂျင့်တွေက တောင်းဆိုလေ့ရှိတဲ့ စာကြောင်း အကွာအဝေး နှစ်ဆ ဖော်မတ် စာတမ်းကတော့ လုံးဝ ကွဲပြားတဲ့ ဖော်မတ်တစ်မျိုး ဖြစ်ပြီး စာမူကို ဘယ်လို ဖော်မတ်တင်မလဲထဲမှာ လွှမ်းခြုံထားတယ်။
ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တဲ့ PDF ဆိုတာ တကယ့်ကို ဘာလဲ
KDP ရဲ့ စာရွက်ထုတ် တင်ပြချက် လမ်းညွှန်ချက်တွေက ဒီဖိုင်ကို တိကျစွာ ဖော်ပြထားတယ်။ ဒါက စာမျက်နှာ တစ်ခုချင်းစီ PDF တစ်ခုပါ: KDP က "single page files (as opposed to spreads or 2-up files)" (spread တွေ (သို့) 2-up ဖိုင်တွေ မဟုတ်ဘဲ စာမျက်နှာ တစ်ခုချင်း ဖိုင်တွေ) လို့ တောင်းဆိုတယ်။ "တင်ပြခင်း မတိုင်ခင် သင့် မူလ ဖိုင်ထဲမှာ ဖောင့်တွေနဲ့ ပုံတွေ အားလုံးကို ထည့်သွင်းပါ"၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံနှိပ်စက်တွေက သင့်ဖိုင်ထဲ သုံးထားတဲ့ ဖောင့်တွေကို မှန်ကန်စွာ ပုံဖော်နိုင်ဖို့ အချက်အလက်တွေ လိုအပ်နေလို့ပါ"။ ပုံတွေက အနည်းဆုံး 300 DPI လိုတယ်။ ဖိုင်ထဲမှာ ဖြတ်ကနေ သင်္ကေတတွေ၊ trim သင်္ကေတတွေ၊ bookmark တွေ၊ မှတ်ချက်တွေ (သို့) ကျော်လွန် မှတ်ချက်တွေ မပါရဘူး၊ လော့ခ် ချထားတာ (သို့) ကုဒ်နဲ့ လုံခြုံ ထားတာလည်း မဖြစ်ရဘူး။ စုစုပေါင်း အရွယ်အစားက 650 MB အောက်မှာ ရှိနေရတယ်။ ဒီအထဲက တစ်ခုစီကတော့ KDP ရဲ့ အများဆုံး ပျက်စီးတတ်တဲ့ အချက်တွေ စာရင်းထဲ ပါဝင်တယ်။
စာအုပ်ကို ပုံနှိပ်ဖော်မတ်တင်ခင်း trim size ကို အရင် ရွေးပါ
နောက်ပိုင်း အားလုံးက trim size ပေါ်မှာ မှီခိုနေတယ်၊ ဒါကြောင့် KDP ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်က ဒါကို အရင်ဆုံး ရွေးခိုင်းတာပါ: "အနားသတ် အရွယ်အစားက စာမျက်နှာ အရေအတွက်နဲ့ bleed ဖြစ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ ရှိမရှိပေါ်မှာ မူတည်လို့၊ အနားသတ်တွေကို သတ်မှတ်ခင်း သင့် trim size ကို အရင် သတ်မှတ်ပါ။" စာမျက်နှာ အရွယ်အစား၊ gutter အနည်းဆုံး တန်ဖိုးတွေနဲ့ ခွင့်ပြုထားတဲ့ စာမျက်နှာ အရေအတွက်တွေ အားလုံးက ဒီပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ KDP ရဲ့ စံနှုန်း စာရွက်ထုတ် trim တွေကတော့ 5" x 8"၊ 5.06" x 7.81"၊ 5.25" x 8"၊ 5.5" x 8.5" နဲ့ စံနှုန်း ရွေးချယ်ချက် ဖြစ်တဲ့ 6" x 9" ပါ။ Large trim တွေကတော့ အလျားအားဖြင့် 6.12" ထက် ကျယ်တာ (သို့) အမြင့်အားဖြင့် 9" ထက် မြင့်တာတွေ၊ 8.5" x 11" အထိပါ။ စာရွက်ထုတ် သီးသန့် အရွယ်အစားတွေကတော့ အလျားအားဖြင့် 4" ကနေ 8.5" အတွင်း၊ အမြင့်အားဖြင့် 6" ကနေ 11.69" အတွင်း ခွင့်ပြုထားတယ်။ စာမျက်နှာ အရေအတွက်ကတော့ အဖြူရောင် စာရွက်နဲ့ အနက်ရောင်မှင်မှာ ၂၄ ကနေ ၈၂၈ အထိပါ (hardcover ကတော့ ၇၅ ကနေ ၅၅၀ အထိ)၊ စာမျက်နှာ အရေအတွက်ကို အနီးစပ်ဆုံး စုံဂဏန်းအထိ အထက်ဘက်ဆီ ပြောင်းပြီး သတ်မှတ်တယ်။ စီစဉ် ဖော်မတ်တင်ပြီးသား နောက်မှာ trim ပြောင်းရင် စာမျက်နှာ အားလုံး ပြန်စီမှု ဖြစ်လို့၊ ဒါက နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ပထမဦးစွာ ဆုံးဖြတ်ရမဲ့ အချက်ပါ။
အနားသတ်တွေ၊ ဘယ်ညာ ပြောင်းပြန် ကွက်လပ်တွေနဲ့ gutter
ချုပ်စာအုပ်တစ်အုပ်က ပြားပြားချပ်ချပ် မဖွင့်နိုင်ဘူး: စာအုပ်ကျောက်ကြောရဲ့ ကွေးသွားမှုက သူ့နဲ့ သိပ်နီးနီး ချထားတဲ့ အရာတွေကို မျိုသွင်းပစ်တယ်။ "Gutter အနားသတ်ဆိုတာ စာမျက်နှာရဲ့ အတွင်းပိုင်း အစွန်းမှာ ရှိတဲ့၊ စာအုပ် ချုပ်ထားမှုကို ထည့်တွက်ဖို့ သုံးတဲ့ အပိုဆောင်း နေရာလွတ်တစ်ခု" (Butterick ရဲ့ Practical Typography)၊ ဘယ်ညာ နှစ်ဖက် ပုံနှိပ်တဲ့ စာအုပ်တစ်ခုမှာ သူက ဖက်တစ်ဖက်ပြီးတစ်ဖက် အလှည့်ကျ ပြောင်းသွားတယ်၊ ဒါကတော့ အနားသတ်တွေ ဘယ်ညာ ပြောင်းပြန် ကွက်လပ်တွေနဲ့ ရှိရမယ် ဆိုတာပါ၊ အပြင်ဘက်ထက် အတွင်းဘက်က ပိုကျယ်ရတယ်။ KDP က gutter ကို စာမျက်နှာ အရေအတွက်အလိုက် အတည်ပြု စစ်ဆေးတယ်:
- စာမျက်နှာ ၂၄ ကနေ ၁၅၀: အတွင်းပိုင်း အနားသတ် 0.375" (9.6 mm)
- စာမျက်နှာ ၁၅၁ ကနေ ၃၀၀: 0.5" (12.7 mm)
- စာမျက်နှာ ၃၀၁ ကနေ ၅၀၀: 0.625" (15.9 mm)
- စာမျက်နှာ ၅၀၁ ကနေ ၇၀၀: 0.75" (19.1 mm)
- စာမျက်နှာ ၇၀၁ ကနေ ၈၂၈: 0.875" (22.3 mm)
အပြင်ဘက် အနားသတ်တွေကတော့ bleed မပါရင် အနည်းဆုံး 0.25"၊ ပါရင် 0.375" ရှိရမယ်၊ အပေါ်၊ အောက်နဲ့ အပြင်ဘက် အနားသတ်တွေကတော့ တစ်ခုစီ ကိုယ့် အနည်းဆုံး တန်ဖိုးနဲ့ ကိုက်နေရင် တူညီနေမနေရ လွတ်လပ်တယ်။ ဒီတန်ဖိုးတွေကို ပစ်မှတ်တွေ မဟုတ်ဘဲ အောက်ခြေ တန်ဖိုးတွေ အဖြစ် ယူဆပါ: အနည်းဆုံး gutter နဲ့သာ ဖွင့်ကြည့်ရတဲ့ စာမျက်နှာ ၄၀၀ ပါတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်က စာဖတ်သူနဲ့ တိုက်ခိုက်ရတဲ့ စာအုပ်ပါ။
ပုံနှိပ် စာလုံးပုံစံ: ဖောင့်၊ အရွယ်အစား၊ စာကြောင်းကွာဟချက်၊ နံပါတ်တွေ
အတွင်းပိုင်းရဲ့ တာဝန်ကတော့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရွယ်အစားအတိုင်း သက်တောင့်သက်သာ ဖတ်ရတာ ဖြစ်အောင် လုပ်တာပါ။
- စာကိုယ် ဖောင့်။ စာသား ဖောင့်တစ်ခုပါ၊ KDP က အလားတူ ဖောင့်တွေကို တိုက်ရိုက် နာမည်တပ် ပြတယ်: Centaur၊ Garamond၊ Hightower Text၊ Palatino Linotype၊ Constantia၊ Cambria။ ပွင့်လန်းတဲ့ ဖောင့်တွေကတော့ ခေါင်းစဉ်တွေအတွက်ပါ။ KDP ရဲ့ အနည်းဆုံး ဖောင့် အရွယ်အစားက အမှတ် ၇ ပါ၊ စာကြောင်းအောက် မှတ်ချက်တွေအတွက် အောက်ခြေ တန်ဖိုးတစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ စာကိုယ် စာသားက သူ့အပေါ်မှာ သိသိသာသာ မြင့်နေရတယ်။
- စာကြောင်း အကွာအဝေး။ "စာသား အများစုအတွက် အကောင်းဆုံး စာကြောင်း အကွာအဝေးက အမှတ် အရွယ်အစားရဲ့ ၁၂၀% နဲ့ ၁၄၅% အကြားမှာ ဖြစ်တယ်" (Butterick)။ အမှတ် ၁၁ စာလုံးမှာတော့ ခန့်မှန်းခြေ ၁၃ ကနေ ၁၆ အမှတ် အကွာအဝေး ရတယ်။ တစ်ဆင့်တည်းနဲ့ နှစ်ဆင့် အကွာအဝေးတွေက စာရေးစက် သတ်မှတ်ချက်တွေပါ၊ စာအုပ်တွေက သူ့နှစ်ခုရဲ့ အကြားမှာ နေထိုင်ကြတယ်။
- စာကြောင်း အရှည်။ "ကွက်လပ်တွေ အပါအဝင် ပျမ်းမျှ စာလုံးရေ ၄၅ ကနေ ၉၀ အကြား ရှိတဲ့ စာကြောင်း အရှည်ကို ရည်မှန်းပါ" (Butterick)။ ဒါက ဖောင့် အရွယ်အစား၊ trim နဲ့ အနားသတ်တွေကို ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ချည်နှောင်ထားတယ်: ရှည်လျားတဲ့ စာကြောင်းတွေ ဆိုရင် ပိုကျယ်တဲ့ အနားသတ်တွေ (သို့) ပိုသေးငယ်တဲ့ စာလုံးတွေ လိုအပ်လာတယ်။
- အစစ်အမှန် စာလုံးထူနဲ့ စာလုံးစောင်း။ KDP က သတိပေးတယ်၊ ဖောင့် အစစ်အမှန်တွေ အဖြစ် မရှိဘဲ ဆော့ဖ်ဝဲကနေ ဖန်တီးပေးလိုက်တဲ့ "အတု" စာလုံးထူ (သို့) စာလုံးစောင်းတွေက "တခါတရံ ထုတ်လုပ်မှု ပျက်စီးမှုတွေ ဖြစ်စေတယ်"။
- စာမျက်နှာ နံပါတ်တွေ။ တစ်ဆက်တည်း စီလို့ရတယ်၊ ဘယ်ကနေညာ ဖတ်ရတဲ့ စာသားတွေအတွက် ဘယ်ဘက် စာမျက်နှာတွေမှာ စုံဂဏန်းတွေ ရှိရတယ်၊ အစောပိုင်းမှာ ရောမ ဂဏန်းတွေ သုံးလို့ရတယ်၊ စာကိုယ်ထဲမှာတော့ အာရေးဘီးယား ဂဏန်းတွေပါ။
ရှေ့ပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ နောက်ပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေ၊ အစီအစဉ်အတိုင်း
KDP က အတွင်းပိုင်းအတွက် တရားဝင် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ထုတ်ဝေထားတယ်: half title၊ title၊ မူပိုင်ခွင့်၊ သုံးသပ်ချက်တွေနဲ့ ချီးကျူးစကားတွေ၊ ရည်စူး စာတမ်း၊ မာတိကာ၊ နိဒါန်း၊ ကျေးဇူးတင်စကား၊ prologue၊ introduction၊ ပြီးရင် စာကိုယ်၊ ပြီးရင် နောက်ပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေ။ Title စာမျက်နှာက "half title စာမျက်နှာရဲ့ ချက်ချင်း နောက်မှာ ညာဘက် လှည့်တဲ့ စာမျက်နှာပေါ်မှာ အမြဲ ရောက်နေတယ်"၊ ခေါင်းစဉ်၊ ခေါင်းစဉ်ငယ်နဲ့ စာရေးဆရာ နာမည်ကို သယ်ဆောင်တယ်၊ "ရေးသူ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုတော့ မထည့်ရဘူး။ မူပိုင်ခွင့် စာမျက်နှာက "title စာမျက်နှာရဲ့ နောက်မှာ ပထမဆုံး ဘယ်ဘက် လှည့်တဲ့ စာမျက်နှာပေါ်မှာ အမြဲ ရောက်နေတယ်"။ Half title၊ မူပိုင်ခွင့်နဲ့ မာတိကာ စာမျက်နှာတွေမှာ စာမျက်နှာ နံပါတ်တွေ (သို့) ခေါင်းစဉ်တွေ မပါရဘူး။ မာတိကာက "စာမူရဲ့ စာကိုယ်ထဲမှာ ပေါ်တဲ့ အခန်းတွေနဲ့ အပိုင်းအခွဲ နာမည်တွေကို အတူတူပဲ ထည့်သွင်းတယ်": စာကိုယ် အတည်ဖြစ်ပြီးမှ ဖန်တီးပါ၊ ဘယ်တော့မှ မတိုင်ခင် မလုပ်ပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် သူ့ စာမျက်နှာ ကိုးကားချက်တွေက စိတ်ကူးယဉ် အချက်အလက်တွေ ဖြစ်သွားတယ်။ နောက်ပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေက သူ့ ပထမ အပိုင်းအခွဲကို ညာဘက် လှည့်တဲ့ စာမျက်နှာပေါ်မှာ စတင်တယ်၊ စာရေးဆရာ အတ္ထုပ္ပတ္တိနဲ့ အညွှန်းတို့လည်း ညာဘက် လှည့်တဲ့ စာမျက်နှာတွေပေါ်မှာ ရောက်ကြတယ်။ ဝတ္ထုတိုတစ်ပုဒ်က half title၊ သုံးသပ်ချက်တွေနဲ့ နိဒါန်းကို ကျော်လို့ရတယ်၊ ကျန်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေရဲ့ အစီအစဉ်ကတော့ မပြောင်းလဲဘူး။
Bleed: မှင်က စာမျက်နှာ အစွန်းအထိ ရောက်မှသာ လိုတယ်
Bleed ဆိုတာ စာရွက်ကို ဖြတ်တောက်ပစ်မယ့်နေရာ ကျော်ပြီး သွားတဲ့ မှင်ပါ။ KDP က စာမျက်နှာတိုင်းရဲ့ အပေါ်ဘက်၊ အောက်ဘက်နဲ့ အပြင်ဘက် အစွန်းတွေကနေ 0.125" (3.2 mm) ဖြတ်တောက်ပစ်လို့၊ အစွန်းအထိ ရောက်စေချင်တဲ့ ပုံတစ်ခုက ဖြတ်ရန် မျဉ်းကနေ ဒီအတိုင်းအတာ လွန်ပြီး ဆက်လက် သွားရတယ်၊ PDF စာမျက်နှာကလည်း သူ့ကို ထည့်သိမ်းဖို့ ကြီးလာရတယ်: trim အမြင့် ပေါင်း 0.25"၊ trim အလျား ပေါင်း 0.125"။ Bleed ပါတဲ့ 6" x 9" trim တစ်ခုက 6.125" x 9.25" PDF စာမျက်နှာ ဖြစ်သွားတယ်။ စာမျက်နှာ တစ်ခုတည်းပဲ bleed ဖြစ်နေရင်တောင် ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို bleed နဲ့ တည်ဆောက်ရတယ်၊ ဒါဆိုရင် အတွင်းပိုင်းကို PDF အဖြစ်ပဲ တင်ပေးရတယ်။ Bleed မပါရင်တော့ KDP က DOC၊ DOCX، RTF၊ HTML နဲ့ TXT တွေကိုပါ လက်ခံပြီး ကိုယ်တိုင် ပြောင်းပေးတယ်၊ ဒါက သင် မထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ ပြန်စီမှု အဆင့်တစ်ခု ထပ်ပေါင်း ရောက်လာတာပါ။ ရိုးရိုး စာကြောင်း အတွင်းပိုင်းတွေမှာတော့ ဒီအချက်တွေ လုံးဝ မလိုဘူး။ သီးသန့် ဖိုင်တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ အဖုံးကတော့ bleed ကို အမြဲ လိုအပ်တယ်။
PDF ကို ကိုယ်တိုင် ထုတ်ယူခြင်း
စာမျက်နှာ အတိုင်းအတာတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ ကိရိယာတစ်ခုကနေ ထုတ်ယူပါ: စာမျက်နှာ အရွယ်အစားကို trim အတိအကျ သတ်မှတ်ထားတဲ့ စာလုံး ထိုးစက် ဆော့ဖ်ဝဲ (သို့) စာအုပ် အထားအသို သီးသန့် ဆော့ဖ်ဝဲ။ Word ဖိုင်တွေအတွက် KDP ရဲ့ စာမျက်နှာက ဖောင်ဖောင် ပြောတယ်: "စာရွက်ထုတ်တွေအတွက်၊ Microsoft Word စာတမ်းတွေထက် PDF တွေက ပိုကောင်းတယ်။" ပုံတွေက 300 PPI မှာ ဆက်လက် ရှိနေနိုင်အောင် Save As PDF ကို မဟုတ်ဘဲ Print to PDF ကို သုံးပါ။ ပုံနှိပ်စက် preset တစ်ခုကို ရွေးပါ: ရှိရင် PDF/X-1a၊ မဟုတ်ရင် High-Quality Print (သို့) Press Quality။ PDF ပရင်တာရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေထဲမှာ စာမျက်နှာ အရွယ်အစားကို trim အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။ ပုံသေ သတ်မှတ်ချက်တွေကို ယုံကြည်တာထက် ဖောင့်တွေကို ထည့်သွင်းပါ၊ Word က ပုံသေ ပရင်တာပေါ် မူတည်ပြီး စာမျက်နှာတွေ ပြန်စီတတ်တာကိုလည်း မမေ့ပါနဲ့၊ ဒါက အဝတ်အစား ပြောင်းဝတ်ထားတဲ့ ပြန်စီမှု အန္တရာယ် အတူတူပါ။ Kindle Create က စာရွက်ထုတ် အတွင်းပိုင်းတွေကို ပြင်ဆင်ပေးနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဇယားတွေ၊ အောက်ခြေ မှတ်ချက်တွေ (သို့) bleed ဖြစ်နေတဲ့ ပုံတွေ ပါတဲ့ အတွင်းပိုင်းတွေကိုတော့ မဟုတ်ဘူး။ သင့်လက်ကနေ ထွက်သွားတာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သူ့ဘေးမှာ မူလ စာတမ်းကို သိမ်းဆည်း ထားပါ (သင့် စာမူကို ထုတ်ယူခြင်းနဲ့ backup လုပ်ခြင်း): ပြန်ထုတ်ယူလို့ရတဲ့ ဖိုင်ကတွေ့ ပြင်ဆင်လို့ရတဲ့ ဖိုင်ပါ။
နောက်ဆုံး စစ်ဆေးချက်တွေ၊ ပလက်ဖောင်းက ဖိုင်ကို ဘယ်လို စစ်ဆေးလဲ
ဒီစာရင်းကို သင့် မှတ်ဉာဏ်နဲ့ မဟုတ်ဘဲ ပြီးပြည့်တဲ့ PDF ကိုယ်တိုင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ် စစ်ဆေးပါ:
- ဖောင့်တွေ ထည့်သွင်းထားတာ။ Adobe Acrobat မှာ၊ File၊ Properties၊ Fonts tab: "သင့်ဖိုင် အလုပ်လုပ်ဖို့အတွက် စာရင်းထဲက ဖောင့်တိုင်းက 'Embedded' (သို့) 'Embedded Subset' ပြနေရတယ်။"
- စာမျက်နှာ အရွယ်အစား။ Trim size နဲ့ အတိအကျ တူရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အပေါ်မှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ bleed တွက်ချက်မှု ပေါင်းထားတဲ့ trim ဖြစ်ရမယ်။
- စာမျက်နှာ အရေအတွက်။ စုံဂဏန်း ဖြစ်ရမယ်၊ သင့် စာရွက်၊ မှင်နဲ့ trim အတွက် ခွင့်ပြု အပိုင်းအခြားထဲမှာ ရှိရမယ်။
- အစီအစဉ်နဲ့ နေရာချထားမှု။ Half title နောက်မှာ ညာဘက် လှည့်တဲ့ စာမျက်နှာပေါ်မှာ title စာမျက်နှာ၊ သူ့နောက်မှာ ပထမဆုံး ဘယ်ဘက် လှည့်တဲ့ စာမျက်နှာပေါ်မှာ မူပိုင်ခွင့်၊ စာကိုယ်ရဲ့ အခန်း နာမည်တွေနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ မာတိကာ။
- သန့်ရှင်းမှု။ ဖြတ်ကနေ သင်္ကေတတွေ၊ bookmark တွေ၊ မှတ်ချက်တွေ (သို့) ကုဒ်နဲ့ လုံခြုံမှုတွေ မရှိရဘူး၊ ပုံတွေက 300 DPI (သို့) ပိုကောင်းရမယ်၊ အရွယ်အစားက 650 MB အောက်မှာ ရှိရတယ်။
ပြီးရင် ပလက်ဖောင်းကိုပါ စစ်ဆေးခိုင်းပါ။ KDP ရဲ့ Print Previewer က "ထုတ်ဝေခင်း သင့် စာရွက်ထုတ်က ဘယ်လို ပေါ်မလဲဆိုတာ ပြတယ်" ပြီး "ထုတ်ဝေရန် တင်ပြခင်း ပြင်ဆင်ရမယ့် အမှားတွေကို စစ်ပေးတယ်"၊ အများသုံး မဖြစ်မီကြားမှာပဲ စာအုပ် အစမ်း မိတ္တူ တစ်အုပ်ကိုပါ မှာယူလို့ရတယ်။ တင်ပြပြီးနောက်မှာတော့ KDP က အတွင်းပိုင်းနဲ့ အဖုံး ဖိုင်တွေကို လက်ဖြင့် စစ်ဆေးပြီး ပြဿနာတွေ တွေ့ရင် ညွှန်ကြားချက်တွေနဲ့အတူ အီးမေးလ် ပို့တယ်။ အစမ်း မိတ္တူ စာအုပ်ကတော့ ဘယ် ဆော့ဖ်ဝဲကမှ အစားမဝင်နိုင်တဲ့ စစ်ဆေးချက်ပါ: gutter၊ အနားသတ်တွေ၊ စာရွက်နဲ့ အားလုံး ပါဝင်တဲ့၊ ချုပ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခု အဖြစ်နဲ့ စာအုပ်ကို ကိုယ်တိုင် ကြည့်ခြင်းပါ။ ဖိုင် အောင်မြင်သွားရင် ကျန်တာတွေက Amazon KDP မှာ ဘယ်လို ထုတ်ဝေမလဲထဲက ပလက်ဖောင်း လမ်းညွှန်ချက်ပါ၊ ပိုကျယ်တဲ့ ထုတ်လုပ်မှု ရုပ်ပုံကတော့ စာအုပ်ကို ကိုယ်တိုင် ဘယ်လို ထုတ်ဝေမလဲပါ။
ဝေါဟာရ
အရင်းအမြစ်
- Amazon KDP help: Set Trim Size, Bleed, and Margins fetched 2026-10-14
- Amazon KDP help: Print Options fetched 2026-10-14
- Amazon KDP help: Format Your Paperback fetched 2026-10-14
- Amazon KDP help: Paperback Submission Guidelines fetched 2026-10-14
- Amazon KDP help: Paperback Fonts fetched 2026-10-14
- Amazon KDP help: Format Front Matter, Body Matter, and Back Matter fetched 2026-10-14
- Amazon KDP help: Upload and Preview Book Content fetched 2026-10-14
- Amazon KDP help: Convert a Paperback Word File to PDF fetched 2026-10-14
- Butterick's Practical Typography: Line spacing fetched 2026-10-14
- Butterick's Practical Typography: Line length fetched 2026-10-14
- Butterick's Practical Typography: Page margins fetched 2026-10-14
စာရေးဆရာဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေက အောက်ပါအရင်းအမြစ်တွေကနေ ယူထားပါတယ်။ အတည်ပြုထားတဲ့အချက်မဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့အသုံးပြုသူတွေရဲ့ သဘောတူညီချက်သာဖြစ်တဲ့အချက်တွေကို စာအနက်မှာ ရှင်းပြထားပါတယ်။