Anacronismo

Um anacronismo, do grego ana ("contra") e khronos ("tempo"), é "uma inconsistência cronológica em algum arranjo, especialmente uma justaposição de pessoas, eventos, objetos, termos de linguagem e costumes de períodos de tempo diferentes". "O tipo mais comum de anacronismo é um objeto fora de lugar no tempo", mas a lista corre de expressões verbais e tecnologias a costumes. A gravidade também os ordena: um paracronismo "aparece num período em que não é normalmente encontrado", enquanto um procronismo é "um anacronismo impossível, que ocorre quando um objeto ou ideia ainda não foi inventado". "Anacronismos abundam nas obras de Rafael e de Shakespeare", e nem todos são deslizes: Sir Walter Scott defendia um assunto histórico "como que traduzido para os costumes e também para a linguagem da idade em que vivemos".

A disciplina de quem escreve é pesquisa mais revisão, porque "anacronismos não intencionais podem ocorrer quando uma escritora, artista ou intérprete não conhece as diferenças" entre épocas, a falha que como escrever ficção histórica existe para prevenir. Até o futuro envelhece: "escritores de ficção científica arriscam anacronismo à medida que as obras deles envelhecem". E num serial o erro é publicado, e não rascunhado, então um gadget ou bordão cinquenta capítulos cedo não pode ser quietamente apagado, só retronado, a linha desenhada em retcon vs erro de continuidade.