KANONARA

Ficção web

Margem de calha

A margem interna mais próxima da lombada numa página encadernada, mais larga que a externa e crescente com a contagem de páginas conforme a curva da encadernação engole o texto.

A calha é a margem interna de uma página encadernada, a mais próxima da lombada. O Butterick's Practical Typography a define: "Uma margem de calha é um espaço extra na borda interna da página, usado para acomodar a encadernação", e nota que num documento de duas faces "a margem de calha alterna de lado automaticamente". Um livro encadernado não abre plano, então texto posto perto demais da lombada desaparece na curva; os mínimos da KDP sobem com a contagem de páginas, de 0,375" (9,6 mm) nas 24 a 150 páginas a 0,875" (22,3 mm) nas 701 a 828 páginas, enquanto o mínimo externo fica em 0,25".

Para a autora, a calha é a razão pela qual um miolo de impressão não pode reutilizar margens de tela: os mínimos são pisos, não metas, e um livro grosso segurado aberto no mínimo é um livro com o qual a leitora briga. A contagem de páginas e o tamanho de corte a definem, a sangria move o mínimo externo, e o passo a passo é como criar um PDF pronto para impressão.

Fontes

Veja também