Monólogo interior

Monólogo interior é a técnica de apresentar os pensamentos de um personagem de dentro: fala interna posta diretamente na página. A distinção do artigo, citando o Oxford Dictionary of Literary Terms: os dois termos costumam ser usados de modo intercambiável, mas psicologicamente "o fluxo de consciência é a matéria-prima, enquanto o monólogo interior é a técnica de apresentá-la". A diferença literária é disciplina: o monólogo interior sempre apresenta os pensamentos de um personagem "de modo direto", mas "não necessariamente os mistura com impressões e percepções", "nem viola necessariamente as normas da gramática, ou da lógica"; o fluxo de consciência "também faz uma ou ambas essas coisas". O artigo credita "Leutnant Gustl" (1900), de Arthur Schnitzler, como um uso inicial completo da técnica.

Para um romancista, a escolha é de alcance: o monólogo interior mantém a interioridade legível em extensão, onde o fluxo de consciência sustentado cobra caro da leitora, e a técnica de terceira pessoa que mistura a voz da personagem na narração é o discurso indireto livre. A prima falada é o monólogo.