Oxímoro

Um oxímoro (plural oxímoros ou oxímora) é "uma figura de linguagem que justapõe conceitos de sentidos opostos" dentro de uma palavra ou frase que se contradiz: "agridoce" (bittersweet), "bondade cruel" (cruel kindness), "camarão gigante" (jumbo shrimp). A etimologia é ela própria um: o grego oksús, "afiado, agudo, pontiagudo", contra mōros, "embotado, estúpido, tolo". Palavras compostas também os escondem, preposterous ("com a parte de trás à frente") e sophomore ("sábio-tolo") entre elas. A vitrine da literatura é Romeu, em Romeu e Julieta, enfileirando treze seguidos: "Oh amor briguento! Oh ódio amoroso!" e "Pena de chumbo, fumaça clara, fogo frio, saúde doente!"

As distinções do artigo mantêm o dispositivo honesto: em sentido estrito, os oxímoros são intencionais, reconhecidos por quem fala e por quem escuta, e a figura funciona "para comunicar e revelar um paradoxo", em vez de ser um. Num romance, o alvo é a colisão controlada, uma frase dizendo duas coisas incompatíveis e verdadeiras ao mesmo tempo. Ele pertence à família figurada da metáfora e da hipérbole; um oxímoro acidental costuma ser o sinal de que a frase precisa de mais uma passada.