การถ่ายทอดตัวละคร (characterization)

การถ่ายทอดตัวละครคือ "การแสดงตัวละคร (มนุษย์ สัตว์ หรือสิ่งมีชีวิตอื่น) ในงานเล่าเรื่องและงานละคร" บทความแยกวิชาช่างนี้ออกเป็นสองแนวทาง ในการถ่ายทอดโดยตรง (หรือโจ่งแจ้ง) คือ "ผู้เขียนบอกผู้ชมตรง ๆ ว่าตัวละครหนึ่งเป็นคนแบบไหน" ผ่านผู้เล่าเรื่อง ตัวละครอีกตัวหนึ่ง หรือตัวละครนั้นเอง ในการถ่ายทอดโดยอ้อม (โดยนัย) คือ "ผู้ชมต้องอนุมานเองว่าตัวละครเป็นคนแบบไหน" จากความคิด การกระทำ คำพูด รูปลักษณ์ ลักษณะเฉพาะ และปฏิสัมพันธ์ โดยคำพูดของตัวละครโดยเฉพาะคือ "วิธีที่ทรงพลังในการเผยบุคลิกภาพของตัวละคร"

สำหรับนักเขียนนิยาย การถ่ายทอดตัวละครคือชื่อของงานทั้งหมดในการวางผู้คนลงบนหน้ากระดาษ และนิยายสมัยใหม่ทำส่วนใหญ่โดยทางอ้อม: ทุกบรรทัดของบทสนทนา ทุกการเลือก และทุกนิสัยกลายเป็นหลักฐานที่ผู้อ่านประกอบขึ้นเอง คู่มือวิธีสร้างตัวละครครอบคลุมการสร้างตัวละครหนึ่งตัว: want, need และข้อบกพร่อง; วินัยระดับประโยคสำหรับปล่อยให้การอนุมานทำงานแทนคือแสดง อย่าเล่า