พรูฟแกลลี (galley proof)

ในการพิมพ์และการจัดพิมพ์ พรูฟคือ "ฉบับก่อนเผยแพร่ของสิ่งพิมพ์ มีไว้ให้ผู้แต่ง บรรณาธิการ และผู้ตรวจทานพิจารณา" และพรูฟแกลลีคือขั้นคลาสสิก ตั้งชื่อตาม "ถาดโลหะที่ตัวอักษรถูกวางลงและขันแน่นเข้าที่" ของการเรียงตัวอักษรด้วยมือในยุคทศวรรษ 1650 พรูฟแกลลี "อาจยังไม่ตัดขอบและยังไม่เย็บเล่ม" พิมพ์ก่อนตัวอักษรจะถูกตอกย้ำสำหรับรอบพิมพ์ และสำนักพิมพ์ยังส่งมัน "ถึงนักวิจารณ์ นิตยสาร และห้องสมุดล่วงหน้าก่อนการเผยแพร่ฉบับสุดท้าย" ศัพท์ผู้สืบทอดกลายเป็นศัพท์ที่พบบ่อยกว่าแล้ว: พรูฟที่ยังไม่แก้ไข (uncorrected proof) คือ "ฉบับพรูฟ (บนกระดาษหรือในรูปดิจิทัล) ซึ่งยังไม่ได้รับการอนุมัติสุดท้ายจากผู้แต่งและสำนักพิมพ์" พรูฟฉบับสุดท้ายมาหลังการจัดหน้า เมื่อ "ทุกข้อผิดพลาดได้รับสมมติฐานว่าถูกแก้ไขแล้ว"

สำหรับผู้จัดพิมพ์ด้วยตนเอง ขั้นแกลลีคือการอ่านเต็มรอบสุดท้ายก่อนเนื้อในจะถูกล็อกลงPDF พร้อมพิมพ์ที่ขนาดหน้ากระดาษตายตัว; สำเนาตรวจทานที่งอกออกมาจากมันคือสำเนาผู้อ่านล่วงหน้า