Malapropism

Ang malapropism ay "ang maling paggamit ng isang salita sa halip na isang salitang magkalapit ang tunog," na lumilikha ng "isang walang-saysay at kadalasang katawa-tawang pahayag." Ang pangalan ay mula kay Mrs. Malaprop ng The Rivals (1775) ni Sheridan, na ang mga maling salita ay parang tama ang tunog; biro ang pangalan sa "malapropos," mula sa Pranses na mal à propos, "maling nakalagay," at si Byron noong 1814 ang unang gumamit ng "malaprop" para sa isang kamalian sa pananalita. Kanya ang mga stock na linya: "she's as headstrong as an allegory on the banks of the Nile," "he is the very pineapple of politeness." Ang sinonim na Dogberryism ay hango sa Dogberry ni Shakespeare.

Para sa manunulat, ang malapropism ay komikong karakterisasyon sa pamamagitan ng diksiyon: isang maling salita kada eksena ang nagmamarka ng tagapagsalitang mayabang lampas sa bokabularyo, at nananatili itong nakakatawa habang lang natatanggap ang tamang salita. Gumagana ito sa pandinig kung saan gumagana ang pun sa wit, at ibinihagi nito sa eye dialect ang babala ng kritiko na kayang uyamin ng di-pamantayang pananalita sa pahina ang sarili nitong tagapagsalita.