Paano magsulat ng dialogue

Ang dialogue o diyalogo, sa pinakasimple nito, ay pag-uusap sa pagitan ng dalawa o higit pang karakter sa pahina. Tinutukoy ng artikulo ng Wikipedia sa dialogue in writing eksakto sa mga salitang iyon at minamarkahan ang kaso sa hangganan: kung isang karakter lang ang nagsasalita, monologo iyon. Mas mahaba kaysa nobela ang kasaysayang dinadala ng salita. Inilalarawan ng pangunahing artikulo ng Wikipedia ang dialogue bilang "isang interactive na komunikasyon sa pagitan ng dalawa o higit pang tao, at isang anyong pampanitikan at pantanghalan na naglalarawan ng ganyang palitan", isang anyong sa Kanluran ay kaugnay pangunahin sa mga Socratic dialogue ni Plato at ginamit bilang independiyenteng anyong pampanitikan mula pa noong sinaunang panahon. Humiram ng gumaganang tool ang fiction mula sa tradisyong iyon: mga taong nailalantad sa pamamagitan ng sinasabi nila sa isa't isa.

Ano ang ginagawa ng diyalogo sa pahina

Nagtatalaga ang konsenso ng craft ng tatlong trabaho sa diyalogo, at ang mga magagandang linya ay sabay-sabay silang ginagawa. Nagkakarakter ito: tinatawag ng handbook ni Janet Burroway sa pagsulat, na sinisipi sa artikulo ng Wikipedia, ang diyalogo bilang "isang direkta at pangunahing paraan ng pagpapakilala sa karakter", at idinaragdag ng artikulo na ginagawa nitong "mas kapani-paniwala sa mambabasa ang mga karakter, sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa kanilang iboses ang mga panloob nilang iniisip". Sumusulong ito sa kuwento: ang pag-uusap ang lugar kung saan may hinahangad ang mga karakter sa isa't isa, at ang paghahangad ay plot. At nagtataas ito ng tensyon: dalawang taong nasa isang silid na hindi eksakto ang sinasabi sa ibig nilang sabihin ay isang pressure vessel, at nananatili ang mambabasa para sa pagsabog.

Ang ikatlong trabaho ang pinakamadalas makalimutan. Ang eksanang lahat ay eksakto ang sinasabi sa gusto nilang sabihin, at nakukuha nila, ay walang hawak na nagpapanatili dito; sa guwang sa pagitan ng sinabi at ng hinahangad ang humihinga ang eksena.

Ang functional na pagsubok: kumikita ng pwesto ang bawat linya

Itinakda ng nobelistang si William Sloane, na sinisipi sa parehong artikulo ng Wikipedia, ang pamantayan nang pinakamalinis: "Dapat ay higit sa isang bagay ang ginagawa nito nang sabay, o sobrang patay na nito para sa layunin ng fiction." Iyon ang buong audit. Kunin ang kahit anong linya at tanungin kung ano ang ginagawa nito. Inilalarawan ba nito ang nagsasalita? Binabago ba nito ang alam o hinahangad ng sinuman? Nagdaragdag ba ng presyon? Ang linyang walang ginagawa sa tatlo ay patay, at ang patay na diyalogo ang pasalitang pinsan ng sinabing damdamin (parehong lohika ng show, don't tell: ang away tungkol sa mga plato ang nagpapakita ng bumabagsak na kasal nang hindi ito ina-anunsyo).

Hindi nangangailangan ng buong trato ang bawat palitan. Binabanggit ng artikulo na ang diyalogo ay maaaring "buuin bilang bahagi ng salaysay o isulat bilang indirect speech": ang mga pagbati, ang logistika at ang mga palitan na mababa ang taya ay mas mabuting bubuuin, eksakto para umungos ang mga dinramatisang palitan.

Ang pagkakaiba-iba ng mga boses

Dapat kayang takpan ng mambabasa ang mga tag at makilala pa rin kung sino ang nagsasalita. Kailangan ng bawat tagapagsalita ng sariling diction, ritmo at gawi: bokabularyong angkop sa edukasyon at mundo nila, mga pangungusap na humahaba o pumuputol, mga pag-iwas at pasalitang tukso na sa kanila lang. Patuloy sa natitirang prosa ang boses dito. Sa malapit na third person, sinisipsip ng mismong salaysay ang boses ng viewpoint character (ang mekanismong iyon ang free indirect discourse), at kung magkano ang interiority na nakukuha ng kahit sinong nagsasalita ay itinatakda ng scheme mo sa pagpili ng point of view bago pa magsimula ang eksena. Ang voice bleed, kung saan lahat ay kamukha ng boses ng awtor, ang unang kabiguaang susuriin.

Ang mga tag at beat

Sa pahina, ang diyalogo ay "karaniwang kinikilala sa pamamagitan ng paggamit ng quotation marks at ng dialogue tag, gaya ng 'she said'", ayon sa artikulo ng Wikipedia, na naglilista din ng ibang pangalan ng tag: identifier, attributive, speaker attribution, tag line. Nakakabagot pero tama ang konsenso ng craft sa mga tag: invisible ang said at ang asked, at "iniassert ni Stephen King na ang said ang pinakamahusay na dialogue tag na gamitin". Ang mas kumikinang na mga pandiwa na tinatawag na said-bookisms (murmured, thundered at mga kamag-anak nila) ay iniisip na "humihila pababa sa salaysay kung sobra ang gamit", at tinatawag sila ni Cory Doctorow na "writerly laziness" na "pumapahina sa kuwento".

Ang alternatibo sa tag ay ang beat: maliit na pisikal na kilos sa parehong talata na nag-a-attribute sa linya habang pinapanatiling nakikita ang eksena. Inilapag niya ang tinidor. Tumitig siya sa bintana. Sabay na dinadala ng mga beat ang attribution at ang pagkakarakter, na dalawang beses dumadaan sa functional na pagsubok. Isang babala mula sa kabilang panig ng pahina: sa mga reaction shot sa gitna ng diyalogo nagkukumpol ang mga kadulas ng viewpoint, kaya suriin kung kaninong ulo kinuha ang bawat beat (tingnan ang head-hopping).

Ang subteksto

Bihirang sabihin ng mga karakter, gaya ng mga tao, ang bagay. Naglilihis sila sa biro, sumasagot ng ibang tanong, pinag-uusapan ang mga plato habang ang kasal ang tunay na paksa. Ang subteksto ang kahulugang bumibiyahe sa ilalim ng binitawang linya, at sa diyalogo pinakamagaling itong gumagana, dahil naririnig ng mambabasa ang ibabaw at pinapanood ang guwang. Direkta itong tumatakbo sa itinatago ng karakter: ang nagsasalitang may sikreto ang ginagawang negosasyon sa pagitan ng pagtatago at ng paglusot ang bawat palitan, at ang disiplina ng pagdedesisyon kung sino ang may alam ng ano, at kailan ito lalabas (tingnan ang mga sikreto at reveal ng karakter), ang nagpapanatiling kontrolado ang subteksto sa halip na malabo.

Ang diyalogo sa web fiction

Mabilis basahin ang mga kabanatang mabigat sa diyalogo. Maiikling talata, white space, mga screen ng telepono: nakalalampas ang serial reader na nag-i-scroll sa biyahe sa isang makuwentong installment nang mas mababa ang friction, at isa iyon sa mga dahilan kung bakit napakaraming matagumpay na web serial ang makuwento. Pumuputol sa kabilang panig ang babala: ang kabanatang mga boses lang ay lumulutang nang hiwalay sa eksena nito. Nanatili pa rin ang lumang obserbasyon ni Percy Lubbock, na sinisipi sa artikulo ng Wikipedia: dapat mamagitan ang nobelista "mula sa sarili niyang katuwiran para malaman natin kung ano ang hitsura ng mga tao", dahil ang hubad na diyalogo ay nababasa na parang dula. Isadyan minsan-minsan ang mga linya sa isang setting, at suriin ang hugis ng kabanata laban sa target na haba.

Ang revision pass para sa diyalogo ay mura at mataas ang ani: basahin nang malakas ang mga palitan, putulin ang bawat patay na linya, ibaba sa buod ang mga palitan na mababa ang taya, at kumpirmahing kamukha pa rin ng bawat tagapagsalita ang sarili niya kapag natakip ang mga tag. Ang mga linyang makaliligtas ay maraming trabaho ang sabay na ginagawa, at iyon ang hiniling ng pagsubok ni Sloane mula sa simula.