KANONARA

文笔技法

对话标签(dialogue tag)

把一行台词归属于其说话者的那个短语,比如“她说”;也称 identifier、attributive 或说话者归属。

在页面上,对话“通常由引号和一个对话标签来标识,比如‘她说’”。这个标签有很多名字:它“也被称为 identifier、attributive、speaker attribution、speech attribution、dialogue tag 与 tag line”,一个职责顶着六个名号,告诉读者是谁在说话。条目记录的技法共识偏向安静的那一端:斯蒂芬·金“主张 said 是最好用的对话标签”,而它之所以好,是因为 said 与 asked 不引人注意自己,夹在它们之间的词句才承载声音。

标签更花哨的失败有自己的名字,即 said-bookism;不用标签的替代方案是动作拍,而适用于两者的工作规则,见对话怎么写。

来源

另见