KANONARA

文笔技法

仿作(pastiche)

出于致敬或练习,模仿另一位或多位艺术家、某个类型之风格或特色的作品;与以嘲弄为目的的戏仿相区别。

仿作是“模仿一位或多位其他艺术家之作品风格或特色的视觉艺术、文学、戏剧、音乐或建筑作品”。与戏仿的分界线是意图:“与戏仿不同,仿作向它所模仿的作品致敬,而非嘲弄它”,词条把现代仿作描述为“一次有意的、机智的致敬或游戏性的模仿”。书架很长:柯南·道尔之后由他人之手续写的夏洛克·福尔摩斯故事,戴维·洛奇 1965 年那部“对乔伊斯、卡夫卡与弗吉尼亚·伍尔夫作品的仿作”的小说,以及班维尔的《奥斯蒙德夫人》(Mrs. Osmond,2017),写得贴近亨利·詹姆斯的风格。

对写作者,仿作是公开进行的风格研习:把一个声音模仿到足以致敬的程度,也正是作者声音得到训练的方式。同人社区时时都在练习它,而一部为了好笑而演的仿作,就越境成了戏仿。

来源

另见