KANONARA

文筆技法

旁白

一種戲劇手法:角色對觀眾說話,而按慣例其他角色聽不見;通常是簡短評語而非完整言說。

旁白(aside)是「一種戲劇手法:角色對觀眾說話」。按慣例,觀眾明白台上的其他角色聽不見這段話;它可以對著觀眾直接說出,在角色之內或之外,或代表一段沒說出口的內心思緒。它「通常是簡短的評語,而不是一段言說,例如獨白或獨白劇」。條目點名的現代大師,是電視上直接對觀眾說話的人:BBC《紙牌屋》(1990)裡的 Francis Urquhart、Netflix 重拍版裡的 Frank Underwood,以及《Chewing Gum》與《Fleabag》的主角。

在散文裡,旁白是第四面牆上一道刻意的裂縫:敘事者或角色突然越過故事的頭頂,對讀者說話。用一次,它讓一段獨白或一個冷面喜劇的聲音變利;不斷用,它燒掉故事賴以運轉的距離。網路連載把這股衝動停在作者話裡,放在章節本體之外。

來源

另見