內心獨白(interior monologue)

內心獨白是從角色內部呈現其思緒的技法:內在的話語,直接放上頁面。條目引用《牛津文學術語辭典》做的區分:兩個詞常被交替使用,但在心理學上,「意識流是題材本身,而內心獨白是呈現它的技法」。文學上的差別是紀律:內心獨白總是「直接」呈現角色的思緒,但「未必把它們與印象和感知揉在一起」,「也未必違反文法、或邏輯的規範」;而意識流「還會做出這兩件事中的一件或兩件」。條目把 Arthur Schnitzler 的《Leutnant Gustl》(1900)記為這項技法一次早期的完整使用。

對小說家,這個選擇關乎續航:內心獨白讓內向性在長度上保持可讀,而持續的意識流對讀者是負擔;把角色的聲音揉進敘述的第三人稱技法,則是自由間接引語。說出口的表親,是獨白。