Estilo narrativo
Metáfora
Una figura retórica que, por efecto literario, se refiere a una cosa mencionando otra, invitando a comparar ideas sin relación entre sí.
Una metáfora es "una figura retórica que, por efecto literario, se refiere a una cosa mencionando otra", y "invita a la audiencia a hacer una comparación entre dos entidades o ideas que normalmente no están relacionadas". La palabra viene del griego metaphorá, "transferencia (de propiedad)", y el artículo observa que "la propia palabra metáfora es una metáfora". Su ejemplo es el "Todo el mundo es un escenario, / y todos los hombres y mujeres, meros actores" de Shakespeare, con el mundo como tenor y el escenario como vehículo. La vecina cercana se diferencia por un paso gramatical: la comparación de una metáfora está implícita o sobrentendida, mientras que las palabras extra de un símil vuelven la comparación más obvia o explícita.
Para las novelistas, la metáfora es compresión: una sola imagen transferida carga información y actitud a la vez, y una fresca marca la voz más rápido que cualquier adverbio. Dos cautelas: una metáfora gastada no hace trabajo, y una pila de ellas ornamentales termina en prosa púrpura, la misma prueba de ganarse el adorno que mostrar, no contar. En un serial, una metáfora establecida se convierte en silencio en canon que las lectoras releen contra los capítulos posteriores.