Cómo publicar en IngramSpark: de la cuenta al catálogo de librerías

IngramSpark es la mitad de distribución impresa de la autopublicación: Amazon KDP vende tu tapa blanda dentro de la tienda de Amazon, mientras que IngramSpark es una imprenta bajo demanda y un distribuidor mayorista cuyo catálogo es la vía por la que librerías, bibliotecas y comercios electrónicos fuera de Amazon piden libros a editoras independientes. Cada afirmación de abajo proviene de páginas consultadas y leídas para esta guía; donde ninguna página declara una cifra, esta guía lo dice en lugar de tomar una prestada. El lado Amazon del mismo lanzamiento es cómo publicar en Amazon KDP; el cuadro completo de producción es cómo autopublicar un libro.

Qué es IngramSpark: una imprenta y una red de distribución

Bajo el nombre corren dos trabajos. El trabajo de impresión es impresión bajo demanda: ninguna tirada espera en un almacén, e "IngramSpark imprime tu libro en cuanto se pide, y no puede quedarse sin existencias", desde instalaciones en Estados Unidos, Reino Unido, Australia y los Emiratos Árabes Unidos, más imprentas asociadas en nueve países más. Su página de impresión lista tapas blandas, tapas duras y tapas duras con sobrecubierta; papel blanco, crema o groundwood; tinta negra y blanca hasta tinta de color ultrapremium; y una elección de tamaños de corte.

El trabajo de distribución es la razón por la que llegan la mayoría de las autoras. Activa la distribución mayorista y, en palabras de su página de distribución, "estás conectada a una de las redes globales de distribución de libros más grandes de la industria editorial", que cubre "más de 45.000 bibliotecas, comercios y tiendas en línea como Amazon, Apple y Barnes & Noble". Tus archivos y metadatos alimentan esa red, y "las compradoras de esas tiendas y bibliotecas pueden entonces pedir tu libro a través del sistema de pedidos de libros de Ingram". La disponibilidad no es inmediata: "pueden pasar de 2 a 6 semanas hasta que tu libro aparezca en las webs de los comercios y en los sistemas internos de pedidos".

IngramSpark contra la impresión de Amazon KDP

• Alcance. El terreno natural de la impresión de KDP son los mercados de Amazon. Su Expanded Distribution opcional "puede ayudarte a llegar a más lectoras a través de librerías, comercios en línea, bibliotecas e instituciones académicas" con una regalía del 40%, pero "los libros en tapa dura no son elegibles para Expanded Distribution", y la inscripción "no garantiza que lo acepten los distribuidores ni que lo pida una librería o biblioteca concreta". El producto entero de IngramSpark es ese canal más ancho, tapas duras incluidas.
• El [ISBN](/es/glossary/isbn). KDP asigna un ISBN impreso gratuito que "solo puede usarse en KDP". El FAQ de IngramSpark es igual de directo: "necesitarás un ISBN para cada formato de tu libro" para distribuir. Quienes autopublican en Estados Unidos tienen tres rutas: llevar el suyo propio, comprarlo a través de la cuenta (listado a 85 dólares en el FAQ actual), o "recibir un ISBN gratuito, no transferible y propiedad de IngramSpark", que lleva el sello Indy Pub de IngramSpark, ata el título a IngramSpark y exige distribución mayorista. Fuera de Estados Unidos, te registras a través de la agencia ISBN de tu país.
• El descuento mayorista. Donde las condiciones de canal de KDP son fijas, IngramSpark "ofrece la opción de fijar un descuento dentro del rango de 40% (el mínimo) a 55% (el máximo)", con mínimos de distribución de 40% en Estados Unidos y 35% en el Reino Unido, la Unión Europea y Australia. Su guía: "el descuento comercial que la mayoría de las editoriales elige ofrecer a las librerías es del 55%", porque "aplicar un descuento menor del 55% puede limitar la venta de tu título a las librerías".
• Coste de impresión. Las páginas de ninguna de las dos plataformas declaran un precio plano por unidad; ambos escalan con el número de páginas, el formato y la tinta. Las fórmulas y la calculadora de Amazon pertenecen a la guía de KDP; IngramSpark remite a sus calculadoras Print & Ship y de Compensación. El ejemplo de Reedsy: una tapa blanda de tinta negra de 280 páginas con un descuento mayorista del 50% se imprime por 4,80 dólares y deja a la editorial 1,20 dólares.
• Exclusividad: ninguna, en ningún sentido. "No somos exclusivos, así que también puedes elegir usar otras imprentas, distribuidores y servicios de fulfillment si quieres." The Alliance of Independent Authors (ALLi) trata el emparejamiento como práctica estándar: "KDP Print consigue que tu libro aparezca en Amazon, el mayor librero del mundo, a la mejor tasa de regalía disponible", mientras que IngramSpark alcanza "los catálogos que usan librerías, bibliotecas e instituciones académicas de todo el mundo". Sus reglas: "compra tus propios números de ISBN y luego configura tu libro en KDP e IngramSpark por separado", usa el mismo ISBN en ambas plataformas para que Amazon no divida la ficha, y "si planeas usar ambas plataformas: no marques Expanded Distribution en KDP".

Cómo publicar en IngramSpark: cuenta y configuración del título

Abrir la cuenta es gratis: "No te cuesta nada registrarte para una cuenta de IngramSpark ni subir tu libro impreso o tu ebook." La página de cómo funciona lista lo que necesitas: el ISBN ("uno por cada formato de tu libro"), tus archivos de interior y portada, una dirección de correo y un método de pago: una tarjeta para los ejemplares de autora, una cuenta bancaria o PayPal para la compensación. La configuración del título es metadato de catálogo: título y contribuidora tal como deben aparecer ante los comercios, la descripción (su oficio de venta está en cómo escribir la sinopsis de contraportada), el corte y los precios por mercado. La distribución en sí es sobre todo esa decisión de precios, según su página de distribución: "Lo único que tienes que hacer es añadir precios en los mercados en los que quieras que tu libro esté a la venta."

Los archivos de interior y portada, tal como los fija IngramSpark

El oficio de un interior de imprenta es cómo crear un PDF listo para imprenta de tu libro; esta sección son solo los requisitos de la propia plataforma. Dos PDF: un interior completo, una portada completa. El interior en "formato de página única (una página por hoja)", sin marcas de corte, de registro ni de imprenta, y "todas las fuentes deben estar incrustadas". Los márgenes "se recomienda que sean de un mínimo de 0,5 pulgadas (13 mm) desde el tamaño de corte final en todos los lados". El sangrado, donde la ilustración se sale de la página, se añade como "0,125 pulgadas (3 mm) en los bordes superior, inferior y exterior", nunca el borde de encuadernación. Las imágenes se recomiendan a 300 PPI, y todos los colores directos deben convertirse a CMYK. En la portada: texto al menos a 0,25 pulgadas (6 mm) de la línea de corte, sin texto en el lomo de las tapas blandas de menos de 48 páginas, y "los códigos de barras son obligatorios en todas las portadas", para los que se reserva un área de 1,75 x 1 pulgadas. Un generador de plantillas de portada construye el lomo desde tu tamaño de corte y tu número de páginas; el diseño mismo es cómo diseñar una portada de libro.

El dinero: descuento mayorista, compensación, calculadoras

La economía son dos restas. Primero el descuento mayorista, que financia el lado minorista de la cadena: el mayorista paga tu precio de lista menos el 40% a 55% que elegiste. Después el coste de impresión por unidad, que las páginas de IngramSpark presentan solo a través de sus calculadoras, no como cifras estáticas. Tu compensación es lo que queda. El lado del ebook, si lo usas, está declarado sin rodeos: "Ganas el 85% de los ingresos netos recibidos por IngramSpark con cada venta, sin importar el comercio", con la conversión de impreso a ebook a 0,60 dólares por página.

Para escala, el ejemplo resuelto de ALLi con una tapa blanda de 15,00 dólares: 4,15 dólares de compensación por KDP, 4,00 por IngramSpark con un descuento del 40%, 1,75 al 55%. Las ventas en Amazon rinden más por KDP; un descuento a escala de librería adelgaza el margen de IngramSpark a propósito, comprando elegibilidad de estantería. Mantén cada cálculo donde vive: la calculadora de la página de la guía de KDP para la economía de Amazon, la Compensation Calculator de IngramSpark para su lado.

Las devoluciones: la condición de la librería

"Normalmente, las tiendas físicas no pedirán un libro a menos que sea retornable", porque "históricamente, las editoriales dan a las librerías el derecho a devolver los ejemplares no vendidos". La retornabilidad se fija por título, con tres opciones: No ("IngramSpark no aceptará devoluciones de las librerías"); Sí con entrega, donde recibes los ejemplares devueltos (solo ventas de Estados Unidos y Canadá); y Sí con destrucción, donde las devoluciones vuelven a Ingram y se destruyen. Las devoluciones cuestan dinero cuando ocurren: devuelves el importe mayorista ya pagado, más un "cargo de 3,00 dólares por libro de envío y manipulación" para las devoluciones de Estados Unidos, un cargo "de 20,00 dólares por libro" para las internacionales, mientras que la opción de destrucción no aplica cargos de envío y manipulación. Una trampa de calendario: tras cambiar un título de una opción Sí a No, las librerías aún pueden devolver ejemplares durante 180 días.

Cuánto cuesta publicar en IngramSpark

En sus páginas actuales: nada por abrir la cuenta, nada por subir un libro impreso o un ebook, sin tarifa de configuración por título ("No hay coste para crear una cuenta ni configurar un libro nuevo"). Reedsy nota que no siempre fue así: las fichas de título, y las revisiones de archivos dentro de los primeros 60 días, son gratis solo desde mayo de 2023. El ISBN es la única línea inevitable para la distribución: gratis para quienes autopublican en Estados Unidos (con el candado de arriba), 85 dólares a través de la cuenta, o tu propia compra en tu agencia nacional. Los ejemplares de autora y los servicios opcionales se cobran aparte. Ninguna página consultada declara un precio de impresión por unidad fuera de las calculadoras, así que aquí no se inventa ninguno.

A quién le conviene publicar en IngramSpark

Las autoras a las que les encaja tienen metas que Amazon solo no sirve: retornabilidad en librerías, disponibilidad en bibliotecas, distribución amplia fuera de Amazon, distribución en tapa dura. Las bibliotecas tienen su propia línea: la guía de descuentos de IngramSpark nota que "no están intentando vender tu libro" y funcionan con presupuestos fijos, así que el descuento del 55% es una consideración de librería más que de biblioteca. Las expectativas se mantienen honestas, porque la presencia en catálogo no es la colocación en estantería: "la mayoría de los libros independientes vendidos en librerías físicas son pedidos especiales hechos a petición de una clienta" (ALLi). Las cautelas de Reedsy: una curva de aprendizaje más empinada que la de KDP, soporte al cliente limitado, y librerías que siguen diciendo no. Si el plan es solo Amazon, quédate con cómo publicar en Amazon KDP; la elección de ruta en general es caminos de publicación; para un público de serial en lugar de librerías, dónde publicar un serial web. Comprimido: lleva tu propio ISBN, descuenta al 55% donde las librerías importen, decide las devoluciones con los ojos abiertos, y mantén KDP a su lado para Amazon.