कालानुक्रम-भ्रम (anachronism)

कालानुक्रम-भ्रम (एनाक्रोनिज़्म), यूनानी ana ("के विरुद्ध") और khronos ("समय") से, "किसी व्यवस्था में कालानुक्रम की असंगति है, खासकर अलग-अलग समयों के लोगों, घटनाओं, चीज़ों, भाषा के शब्दों और रिवाज़ों का एक साथ रखा जाना।" "सबसे आम क़िस्म वह चीज़ है जो समय में ग़लत जगह पर रखी गई हो", पर सूची बोलचाल के भावों और तकनीकों से लेकर रिवाज़ों तक चलती है। गंभीरता भी उन्हें छाँटती है: पैराक्रोनिज़्म "उस समय में दिखता है जिसमें वह आमतौर पर नहीं मिलता", जबकि प्रोक्रोनिज़्म "असंभव भ्रम है, जो तब घटता है जब कोई चीज़ या विचार अभी अविष्कृत ही न हुआ हो।" "Raphael और शेक्सपियर की कृतियों में कालानुक्रम-भ्रम भरे पड़े हैं", और सब ग़लती नहीं हैं: Sir Walter Scott ने किसी ऐतिहासिक विषय का बचाव किया, "मानो उसे उस युग की भाषा के साथ-साथ उसके तौर-तरीक़ों में अनुवाद कर दिया गया हो जिसमें हम जीते हैं।"

लेखक का अनुशासन शोध और प्रूफ़रीडिंग का है, क्योंकि "अनजाने में हुए भ्रम तब घट सकते हैं जब कोई लेखक, कलाकार या प्रस्तोता कालों के फ़र्क़ से अनजान हो", वही असफलता जिसे रोकने ऐतिहासिक उपन्यास कैसे लिखें मौजूद है। भविष्य भी तारीख़ें खाता है: "विज्ञान-फिक्शन लेखक अपनी कृतियों के बूढ़े होते ही भ्रम के जोखिम में पड़ते हैं।" और सीरियल में ग़लती पांडुलिपि में नहीं, प्रकाशित होकर निकलती है, इसलिए पचास अध्याय पहले आ गया औज़ार या मुहावरा चुपचाप मिटाया नहीं जा सकता, सिर्फ़ रेटकॉन किया जा सकता है, वही रेखा जो रेटकॉन बनाम निरंतरता त्रुटि में खिंची है।