Litotes

Litotes adalah "majas dan bentuk ironi untuk menekankan poin dengan menyatakan negatif guna menegaskan positif", dan "bentuk understatement". Mekanismenya adalah negasi ganda: tidak buruk untuk bagus, tidak berbeda untuk serupa, "We are not amused" milik Ratu Victoria, pedang penyair Beowulf yang "was not useless". Penyangkalannya merendahkan dan pembaca mengompensasinya, itulah mengapa negasi-negasi semacam itu "sering punya efek paradoksal untuk melebih-lebihkan pernyataan". Majas ini juga bisa bekerja "eufemistis untuk mengurangi kepedasan sebuah pengamatan".

Bagi novelis, litotes adalah suara: narator yang tak mau memuji secara langsung, yang tak akan mengatakan dirinya tak tertarik, mengarakterisasi lebih cepat daripada paragraf pengakuan. Ia cermin hiperbola, overstatement yang dibalik ke dalam, dan ia berbayang dari ironi ke eufemisme kapan pun negasinya melembutkan fakta keras alih-alih menajamkannya.