文章技法
矛盾語法(オキシモロン)
反対の意味を持つ概念を並置する修辞表現。「甘い苦しみ」や「残酷な親切」のような、圧縮された自己矛盾です。
矛盾語法(オキシモロン。複数形はオキシモンズまたはオキシモラ)は、「反対の意味を持つ概念を並置する修辞表現」で、自己に矛盾する語または句の内側に働きます。「甘い苦しみ」「残酷な親切」「巨大な小海老」。語源はそれ自体が一つの矛盾語法で、ギリシャ語のオクスス「鋭い、鋭敏な、尖った」に対するモーロス「鈍い、愚かな」。複合語の中にも隠れています。プリポステラス(「後部を前に」)やソフォモア(「賢い愚か者」)などです。文学の見せ場は『ロミオとジュリエット』のロミオで、十三個を一列に並べます。「おお、喧嘩する愛よ! おお、愛する憎しみよ!」そして「鉛の羽毛、輝ける煙、冷たい火、病める健康!」
記事の区別が、この装置を正直に保ちます。狭義には、オキシモロンは意図的で、話し手と聞き手の双方に認識され、この修辞はパラドックスそのものになるのではなく「パラドックスを伝達し明らかにする」ために働きます。小説において目指すのは制御された衝突、二つの両立しない真実を同時に言い表す句です。隠喩(メタファー)や誇張(ハイパーボリー)と同じ比喩の一族に属し、偶然できてしまったオキシモロンは、通常、その文がもう一度推敲を必要としている兆候です。