리토테스

리토테스는 "부정을 말함으로써 긍정하여 요점을 강조하는 수사법이자 반어의 한 형태"이고, "억제의 한 형태"입니다. 기제는 이중 부정입니다. good 대신 not bad, like 대신 not unlike, 빅토리아 여왕의 "우리는 즐겁지 않사와요(We are not amused)", 베오울프 시인의 "전혀 쓸모없지 않던" 검이요. 부정이 억제하고 독자가 보상하므로, 그런 부정은 "역설적으로 진술을 과장하는 효과"를 자주 냅니다. 이 형상은 "관찰의 가혹함을 줄이는 완곡한 방식으로도" 작동할 수 있습니다.

소설가에게 리토테스는 목소리입니다. 직접 칭찬하지 않는 화자, 자기가 흥미가 없었다고는 도무지 말하지 않으려는 화자는, 자백 한 문단보다 빨리 성격이 그려집니다. 과장(하이퍼볼리)의 거울인데, 과장을 안팎으로 뒤집어 놓은 것이고, 부정이 날카롭게 벼리는 대신 딱딱한 사실을 부드럽게 할 때는 아이러니에서 완곡어법(유페미즘)으로 그늘을 옮깁니다.