Alliteration (အစ ဗျည်းသံ ထပ်ခြင်း)

Alliteration ဆိုတာ "ဘေးချင်းကပ်နေတဲ့ စကားလုံးတွေအကြား ပိဿီကာ အစ ဗျည်းသံတွေ ထပ်ခြင်း" ပါ၊ များသောအားဖြင့် စာပေဆိုင်ရာ ကိရိယာတစ်ခုအနေနဲ့ သုံးတယ်၊ "Peter Piper picked a peck of pickled peppers" ကတော့ ပုံသေ ဥပမာပါ။ မျိုးရိုးမြီးဇာတိကတော့ နက်ရှိုင်းတယ်: "Alliteration က Beowulf လို အင်္ဂလိပ်သမိုင်းကြို ကဗျာတွေရဲ့ ဗျည်းသံထပ် ကဗျာဆိုရေးမှုမှာ သုံးတယ်"၊ ဒီကိရိယာကတော့ ဒီနေ့ခေတ်မှာ သီချင်းစာသားတွေ၊ သတင်းခေါင်းစဉ်တွေ၊ ကြော်ငြာတွေနဲ့ လုပ်ငန်း နာမည်တွေမှာလည်း အလုပ်လုပ်တယ်။ ဆောင်းပါးရဲ့ ဘောင်ချချက်ကတော့ လုပ်ငန်းသုံး အမြင်ပါ: ကဗျာဆရာတွေက "alliteration သုံးပြီး ကဗျာတစ်ကြောင်းထဲက စကားလုံး အချို့ကို အာရုံစိုက်စေနိုင်တယ်"၊ alliteration ကို "ထပ်နေတဲ့ ဗျည်းသံက ဖိစွဲပိဿီကာကို ဖွင့်လှစ်ပေးတဲ့ consonance ရဲ့ အထူးအခြေအနေတစ်ခု" အဖြစ်နဲ့လည်း မြင်နိုင်တယ်။

ဝတ္ထုရေးဆရာအတွက် alliteration က မှင်ရောင်ခြယ်ကိရိယာ တစ်ခုနဲ့ ခြေစဉ်းခြောက်ခတ် နှိုင်းချက်ပါ: သူက ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ စကားလုံးတွေပေါ်မှာ မျက်လုံးကို စည်းနှောင်ပြီး နှေးသွားစေတယ်။ ဂရုစိုက် သုံးစွဲရင် စာရေးဆရာ့ အသံ (writer's voice)ကို မှတ်သားစေတယ်၊ လွတ်လပ်စွာ များများ သုံးရင်တော့ စာပေကို လျှာကျိုးစရာ စကားလုံး ကစားခန်း ဖြစ်သွားစေတယ်။ သူ့ရဲ့ သရသံဘက်ဆွေမျိုးကတော့ Assonance (သရသံ ထပ်ခြင်း)ပါ။