ဝက်ဘ်စာပေ
Bleed (ပုံနှိပ်ခြင်း)
စာမျက်နှာတွေ ဖြူရှင်းတဲ့ အစွန်းကြောင်းလိုင်းတွေ မပါဘဲ သန့်ရှင်းစွာ ဖြတ်တောက်နိုင်ဖို့ မှင်က trim အစွန်းကို ကျော်ပြီး သွားစေတဲ့ ပုံနှိပ်ရေး ဝေါဟာရ၊ KDP က trim ကနေ 0.125 in (3.2 mm) ထပ်ပို လိုတယ်။
Bleed ဆိုတာ စာမျက်နှာကို ဖြတ်တောက်မယ့် အစွန်းကို ကျော်ပြီး သွားတဲ့ မှင်ပါ: KDP က "စာမျက်နှာတစ်ခုပေါ်က ပုံနှိပ်ထားတဲ့ အရာတွေ၊ ပုံတွေ၊ နောက်ခံ အရောင် (သို့) ဂရပ်ဖစ်တွေလိုမျိုး၊ ထုတ်ဝေမှုကို ဖြတ်တောက်မယ့်နေရာကို ကျော်ပြီး သွားတဲ့အခါ" လို့ သတ်မှတ်တယ်။ ဖြတ်တောက်မှုက ဘယ်တော့မှ ပြီးပြည့်စုံစွာ ချထားလို့ မရလို့၊ အစွန်းအထိ ရောက်စေချင်တဲ့ ပုံတစ်ခုက ဖြတ်ရန် မျဉ်းကို ကျော်ပြီး ဆက်လက် သွားရတယ်၊ မဟုတ်ရင် ဓားက လွတ်သွားတဲ့နေရာမှာ ဖြူရှင်းတဲ့ အစွန်းကြောင်းလိုင်း ပါးလေး ပေါ်လာတယ်။ KDP က အပေါ်ဘက်၊ အောက်ဘက်နဲ့ အပြင်ဘက် အစွန်းတွေကနေ 0.125 in (3.2 mm) ဖြတ်တောက်လို့၊ bleed အပြည့်ပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေက trim ကို အဲ့ဒီအတိုင်းအတာ လွန်ပြီး သွားရတယ်။ စာမျက်နှာ တစ်ခုတည်းပဲ bleed ဖြစ်နေရင်တောင် ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို bleed နဲ့ တည်ဆောက်ရပြီး၊ အဖုံးတွေကတော့ အမြဲ လိုတယ်။
စာရေးဆရာအတွက် စည်းမျဉ်းကတော့: မှင်က အစွန်းအထိ ရောက်မှသာ bleed သုံးပါ။ ရိုးရိုး စာကြောင်း အတွင်းပိုင်းတွေမှာ မလိုဘူး၊ ချန်လှပ်လိုက်ရင် အပြင်ဘက် အနားသတ် အနည်းဆုံး တန်ဖိုးက 0.375 in အစား 0.25 in မှာ နေတယ်။ PDF စာမျက်နှာကိုယ်တိုင်ကတော့ trim sizeပေါင်း bleed ဖြစ်တယ် (6 x 9 က 6.125 x 9.25 ဖြစ်သွားတယ်)၊ တပ်ဆင်နည်း လမ်းညွှန်ချက်ကတော့ ပုံနှိပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်တဲ့ PDF တစ်ခုကို ဘယ်လို ဖန်တီးမလဲ ပါ။
အရင်းအမြစ်
- Amazon KDP help: Set Trim Size, Bleed, and Margins fetched 2026-10-14