Comic relief (ဟာသသက်သာရေး)

Comic relief (ဟာသသက်သာရေး) ဆိုတာ "အခြားနယ်ပယ်တွေမှာ ခန့်ညားတဲ့ (သို့) တက်ကျစွာ ဖွဲ့ထားတဲ့ လက်ရာတစ်ခုထဲ ရယ်မြူးဖွယ် ဇာတ်ကောင် (သို့) ဇာတ်ခန်း (သို့) မတ် စကားပြောခန်းတစ်ခု ထည့်သွင်းခြင်း၊ များသောအားဖြင့် တင်းမာမှုကို သက်သာစေဖို့" ပါ။ ဆောင်းပါးက ယန္တရားကို "ခန့်ညားတဲ့ (သို့) ကရုဏာသုတ် အစိတ်အပိုင်းတွေ အကြားမှာ ဟာသ အပိုင်းအကြားတစ်ခုကို ကြားထည့်ခြင်းအားဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ (သို့) အခြား တင်းမာမှုတစ်ခုကို လွှတ်ပေးခြင်း" လို့ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ပြတယ်၊ ဇာတ်ကောင် ဗားရှင်းကတော့ "များသောအားဖြင့်၊ ဒါပေမယ့် သူ့သတ်မှတ်ချက် ကန့်သတ်ခံထားရတာတော့ မဟုတ်ဘူး၊ သူရဲကောင်း (သို့) villain ရဲ့ လော့လော့လိုက် အမှားအမှား လုပ်တတ်တဲ့ sidekick ပုံစံ ယူတယ်"၊ သူက "များသောအားဖြင့် သူရဲကောင်းရဲ့ အခြေအနေရဲ့ မှန်ကန်မှုကင်းမဲ့ပုံကို မှတ်ချက်ပြတယ်"။ Shakespeare က စံနှုန်း အကောင်အထည်ဖော်ချက်ပါ: Duncan လုပ်ကြံခံရပြီး ချက်ချင်း နောက်မှာ တင်ဆက်ခံရတဲ့ Macbeth ထဲက Porter ဇာတ်ခန်းနဲ့ Hamlet ထဲက သင်္ချိုင်းတူးသမား ဇာတ်ခန်းပါ။

နေရာချထားမှုက အတတ်ပညာပါ: အမှောင်ဆုံး အချက် ဘေးမှာ သက်သာရေးကို ချထားရင် စာဖတ်သူ အသက်ရှူလို့ရပြီး ပြန်လာတဲ့အခါ အမှောင်ကို ပိုထက်မြက်စေတယ်။ သယ်ဆောင်ပေးသူက များသောအားဖြင့် Sidekick (ဘက်ပါ ဇာတ်ကောင်) (သို့) Trickster (လှည့်စားသမား ဇာတ်ကောင်) ဖြစ်တယ်၊ ရယ်စကားရဲ့ အချိန်ကိုက်ချက်ကတော့ ဟာသဇာတ်လမ်းကို ဘယ်လို ရေးမလဲပါ။